economische planning oor Duits
economische planning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wirtschaftsplanung
Het ontbreken van een duurzaam langetermijnbeleid heeft zoveel onzekerheid en instabiliteit teweeggebracht dat de economische planning van de landbouwers daaronder te lijden heeft.
Das Ausbleiben stabiler, langfristiger Maßnahmen hat zu einer derartigen Unsicherheit und Instabilität in dem Sektor geführt, dass die Wirtschaftsplanung der Landwirte darunter leidet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ontwikkelen van capaciteit op het gebied van economische planning
Beschluss der Kommissionoj4 oj4
Voor doeltreffende economische planning dienen alternatieve oplossingen te worden vergeleken.
Marktanteil der betroffenen LänderEurLex-2 EurLex-2
Economische planning
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Vice-Eerste Minister en Minister van Economische Planning en Ontwikkeling;
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankEurLex-2 EurLex-2
Dienovereenkomstig luidt artikel 15 van de grondwet: "De staat voert economische planning uit op basis van socialistisch staatseigendom".
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
De aandelen van deze vennootschap zijn volledig in handen van het Ministerie van Financiën, Begroting en Economische planning.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
MINISTER VAN FINANCIEN EN ECONOMISCHE PLANNING ;
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
MINISTER VAN FINANCIEN EN ECONOMISCHE PLANNING ;
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke aanpak zou ongetwijfeld een positiever effect hebben op de regionale en landelijke economische planning.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEuroparl8 Europarl8
Economische planning van onroerendgoedobjecten
Da seid ihr euch wenigstens einigtmClass tmClass
Artikel 164 De Commissie inzake economische planning
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Minister van Financiën en Economische Planning;
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Minister van Financiën en Economische Planning ;
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
Economische prognoses, economische planning, het opstellen van projectstudies met betrekking tot toerisme, zaken en economische zaken
Sie hat Henne servierttmClass tmClass
Economische planning van dijkonderhoud, stormvloedbeheer en winterdienst
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdentmClass tmClass
MINISTER VAN ONTWIKKELING EN ECONOMISCHE PLANNING ;
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
Minister van Financiën en Economische Planning;
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Staatssecretaris voor Ontwikkeling en Economische Planning;
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurLex-2 EurLex-2
Minister van Financiën en Economische Planning;
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
Dienovereenkomstig luidt artikel 15 van de grondwet: "De staat voert economische planning uit op basis van socialistisch staatseigendom.".
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zuopfern.EurLex-2 EurLex-2
Economische planning
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugtmClass tmClass
a) hun economische planning op energiegebied af te stemmen op hun plan voor algemene ordening van het Alpengebied;
Ja, da treffen wir uns also endlichEurLex-2 EurLex-2
"De technisch-economische planning die aan de aanleg van een leiding voorafgaat, is tamelijk complex.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
1972-1973 Afdelingshoofd Economische planning en mondiale programmering bij het Centrum van planningsonderzoek.
Ist sie deine Freundin?not-set not-set
Ingenieursdiensten, professionele consultatie en computer- en economische planning, niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
870 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.