een gelukkig paar oor Duits
een gelukkig paar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ein glückliches Paar
Hoewel zij een gelukkig paar zijn, is dat niet altijd zo geweest.
Sie sind ein glückliches Paar — aber das war nicht immer so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bruid ging naar een gelukkig paar in formele kledij en omhelsde hen.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Het zal onze heerlijke vakantie niet bederven als wij voor de omgeving een gelukkig paar spelen.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istLiterature Literature
Fritz Adam en zuster Dora Graff leefden als een gelukkig paar.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
Maria en Stanisław trouwden in 1936 en vormden een gelukkig paar.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Communicatie verbeterde en zij zijn nu een gelukkig paar.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Ik weet dat ze een gelukkig paar zijn.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Hoewel zij een gelukkig paar zijn, is dat niet altijd zo geweest.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
Weer een huwelijksvoltrekking van een gelukkig paar?
Ich kapiere das nichtjw2019 jw2019
Ze vormden gewoon een gelukkig paar dat met hun baby op een zondag in september naar de dierentuin ging.
Dass wir das erst jetzt erfahren!Literature Literature
Jára kwam thuis, en een paar weken later waren wij een gelukkig pasgetrouwd paar.
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
De prachtige baby die zich zou aandienen, zou ontvangen worden in de wachtende armen van een gelukkig paar dat van elkaar hield en klaarstond om dit kleine produkt van hun huwelijksverbintenis te koesteren en te verzorgen.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeljw2019 jw2019
‘Dat was een heel gelukkig paar.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
Jeffrey Walker en Nora Sinclair zijn een gelukkig getrouwd paar.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
Gewoon een gelukkig nieuw paar.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren een opvallend gelukkig paar, is het niet zo, Odell?'
John, hörst du mich?Literature Literature
EEN overigens gelukkig getrouwd paar staat voor een hartverscheurend probleem.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
Aan een gelukkig getrouwd paar werd op hun zestigjarige bruiloft gevraagd wat het geheim van hun succesvolle huwelijk was.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.jw2019 jw2019
'Een meisje zou hier een paar jaar gelukkig kunnen zijn.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Met andere woorden, met het verstrijken van de jaren leert een gelukkig getrouwd paar niet-uitgesproken gedachten of niet-geuite gevoelens te onderscheiden.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?jw2019 jw2019
Een paar anderen volgen zijn voorbeeld, maar gelukkig zijn het er maar een paar.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Ik kan niet genoeg beklemtonen dat ik ervan overtuigd ben dat de voornaamste sleutel tot het met succes grootbrengen van kinderen een gelukkig getrouwd paar is.
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
Die arme Charlie heeft in ieder geval een paar gelukkige jaren gehad.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
De Canadezen hadden gelukkig een paar Players, dus de kamer zag algauw blauw van de rook.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
Gisteren hadden ze een paar gelukkige uren.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
De afgelopen jaren heb ik jou en Armand altijd beschouwd als een heel erg gelukkig paar.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
315 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.