een gelofte doen oor Duits
een gelofte doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ein Gelübde ablegen
En als iemand nu een gelofte doet maar later beseft dat hij dit overhaast heeft gedaan?
Was aber, wenn jemand später erkennt, dass er voreilig ein Gelübde abgelegt hat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door een overvloed van woorden kan iemand een dwaze indruk maken en God overhaast een gelofte doen.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
Ik smeek het U, maak dat-Ze wilde wel een gelofte doen, iets beloven, in ruil.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
*+ 21 En Jehovah zal de Egyptenaren stellig bekend worden;+ en de Egyptenaren moeten Jehovah op die dag kennen, en zij moeten slachtoffer en gave brengen+ en moeten Jehovah een gelofte doen en die betalen.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.jw2019 jw2019
+ 22 Maar ingeval gij nalaat een gelofte te doen, zal het van uw zijde geen zonde worden.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
Vandaar dat Jesaja schrijft: „Jehovah zal de Egyptenaren stellig bekend worden; en de Egyptenaren moeten Jehovah op die dag kennen, en zij moeten slachtoffer en gave brengen en moeten Jehovah een gelofte doen en die betalen.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Maar indien gij nalaat een gelofte te doen, zal het van uw zijde geen zonde worden.” — Deut.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
Maar ingeval gij nalaat een gelofte te doen, zal het van uw zijde geen zonde worden” (Deut.
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
Maar ingeval gij nalaat een gelofte te doen, zal het van uw zijde geen zonde worden.’ — De 23:21, 22.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
Tijdens een huwelijksvoltrekking doen bruid en bruidegom elkaar een gelofte, maar zij doen dit tevens ten overstaan van getuigen en voor het aangezicht van God.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Maar een vrouw moet het vermijden een gelofte te doen die in strijd is met Gods Woord of haar verplichtingen tegenover haar man.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wärejw2019 jw2019
Wat is de belangrijkste gelofte die een christen kan doen, en wat houdt die gelofte in?
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichjw2019 jw2019
Met het oog op de ernst van de aangelegenheid geeft de Schrift raad, van tevoren nauwkeurig te overwegen welke verplichtingen men op zich neemt door een gelofte te doen.
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
Wij dienen niet overijld God een gelofte te doen dat wij ons aan hem opdragen om hem te dienen en voor eeuwig zijn wil te doen, maar evenmin dienen wij dit onnodig uit te stellen.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
‘De nonnen doen een gelofte van armoede, monsieur,’ antwoordde Dominique Lavier lachend tegen hem.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
Als een gelofte iemand nu eens zou verplichten iets te doen waarvan hij later verneemt dat het niet in overeenstemming is met Gods wil?
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinjw2019 jw2019
Het is een gelofte aan een mens en niet louter een belofte om iets te doen.
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
Wat is de op één na belangrijkste gelofte die iemand kan doen, en waarom?
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich derAussichtenauf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
14 De op één na belangrijkste gelofte die iemand kan doen, is de huwelijksgelofte.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.jw2019 jw2019
Bij het zien hiervan ’worden de mannen door grote vrees voor Jehovah bevangen, en dus brengen zij Jehovah een slachtoffer en doen geloften’. — Jona 1:15, 16.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdjw2019 jw2019
Zij doen Jehovah een gelofte door zich aan hem op te dragen en zij betalen hun gelofte door een leven van loyale dienst te leiden.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindjw2019 jw2019
Jehovah’s later aan de natie Israël gegeven theocratische wet verklaarde dienovereenkomstig: „Ingeval een vrouw Jehovah een gelofte zou doen of zich met een gelofte van onthouding zou binden . . . en zij ondertussen wellicht . . . aan een echtgenoot is gaan toebehoren en aan haar gelofte of aan de toezegging welke haar lippen ondoordacht aflegden en waarmee haar ziel zich een verplichting heeft opgelegd, gebonden zijn, en haar echtgenoot het gehoord heeft en er op de dag dat hij er van hoorde niet met haar over gesproken heeft, dan blijven haar geloften of haar geloften van onthouding welke zij zich als een verplichting heeft opgelegd, bestaan.
Können Sie das sehen?jw2019 jw2019
Natuurlijk dient een christelijke echtgenote geen geloften te doen die in strijd zijn met Gods Woord of haar schriftuurlijke verplichtingen tegenover haar man. — Prediker 5:2-6.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!jw2019 jw2019
Als er van jullie wordt verlangd dat jullie iets reciteren, een gelofte bijvoorbeeld die een christen onmogelijk kan afleggen, wat moeten jullie dan doen?
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
Kan er echter worden gezegd dat zij in dat stadium werkelijk beseffen wat het wil zeggen de stap van de opdracht te doen als een eeuwigdurende ’gelofte aan God’ om altijd zijn wil te doen, waarbij hun gehele leven is betrokken?
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
Het is werkelijk een heel bedenkelijke zaak een gelofte af te leggen Jehovah’s wil te doen en die dan te vergeten. — Pred.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.