hoofdluis oor Duits
hoofdluis
nl
een klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Laus
nl
een klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar
Ik heb een test bedacht dat kan nagaan of iemand hoofdluis heeft gehad.
Ich habe mir einen Test einfallen lassen, der ermitteln kann ob irgendjemand von uns Läuse hatte.
Kopflaus
nl
ondersoort uit de soort Pediculus humanus
de
Unterart der Art Menschenlaus (Pediculus humanus)
Er is een uitbraak van hoofdluis.
Wir haben eine Kopflaus-Epidemie.
Kopfläuse
We hebben nog maar net de hoofdluis die je ons gaf overleefd.
Wir haben kaum die Kopfläuse überlebt die er ihr gab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinale shampoos tegen roos en voor het verdelen van hoofdluis
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogentmClass tmClass
Preparaten en substanties voor behandeling van hoofdluis bij mensen
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdentmClass tmClass
Uitgezonderd goederen ter behandeling van neten of hoofdluis
g AMMONAPS Granulat enthält # mgtmClass tmClass
Hoofdluis kruipt en jeukt op je hoofdhuid, achter je oren, in je wenkbrauwen, bij de haargrens in je nek.
Ich habe einen FreundLiterature Literature
Men weet nog niet veel van hoofdluis maar de vooroordelen zijn legio.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdennot-set not-set
Hoofdluis (vele malen vergroot)
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelnjw2019 jw2019
Hoofdluis was geen teken van een gebrekkige hygiëne, in godsnaam.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigenZahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
Ik stoom jullie dekens pas weer als Carl van z'n hoofdluis af is.
Nein, mir geht' s gut, dankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdluis kon elk gezin treffen, het was geen schande.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Hoofdluis?
Ich gehe nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, dat bewijst dat Eric niet degene was met hoofdluis.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderen hebben hoofdluis en ze lezen onze post.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot kappersbenodigdheden en haarverzorgingsproducten, uitgezonderd artikelen en producten ter bestrijding van neten en hoofdluis
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen imNamen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmentmClass tmClass
De hoofdluis (pediculus humanus capitis) is een zeer klein insect dat behoort tot de dierluizen of phthiraptera.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenWikiMatrix WikiMatrix
Diagnose en behandeling van hoofdluis bij mensen
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehentmClass tmClass
Het medische tijdschrift Archives of Dermatology zei: „Pediculosis capitis [besmetting met hoofdluis] is in de Verenigde Staten een wijdverbreid probleem geworden en neemt in sommige streken epidemische proporties aan.”
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenjw2019 jw2019
Ik heb een test bedacht dat kan nagaan of iemand hoofdluis heeft gehad.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny had geen hoofdluis, oké?
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij had hoofdluis?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevroren ledematen, aangevallen worden door een krokodil, een bedorven oester op je bord, hoofdluis.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
Farmaceutische producten voor het behandelen en/of verwijderen van hoofdluis en hun eitjes
Anzahl der modernisierten SchiffetmClass tmClass
Petroleum is giftig en ontvlambaar en honderden gevallen van hoofdluis zijn beslist te verkiezen boven één verbrand kind.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
Elk jaar aan het begin van het schooljaar worden veel gezinnen geconfronteerd met het probleem van hoofdluis; in Italië lijden hier een miljoen achthonderdduizend kinderen aan, terwijl de getallen in Frankrijk en Groot-Brittannië nog hoger lijken te liggen.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!not-set not-set
Cosmetische middelen, te weten middelen voor de reiniging, verzorging en de verfraaiing van het lichaam en de haren waaronder haarverfmiddelen, uitgezonderd preparaten ter bestrijding van hoofdluis
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staatenund die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdentmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.