lichaamsvloeistof oor Duits
lichaamsvloeistof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Körperflüssigkeit
de te testen lichaamsvloeistof
die zu untersuchende Körperflüssigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
c) de te testen lichaamsvloeistof;
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
de te testen lichaamsvloeistof
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommenseurlex eurlex
Distributie Bij mensen is het gemiddelde verdelingsvolume van oseltamivircarboxylaat in steady-state ongeveer # liter, een volume dat overeenkomt met de extracellulaire lichaamsvloeistof
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEMEA0.3 EMEA0.3
de te testen lichaamsvloeistof;
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Alleen, het water in hun lichaamsvloeistof is in staat buckyballs te vormen.
Oh, bist du süß!Literature Literature
Ze heeft veel vitale lichaamsvloeistof verloren.
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De donkerbruine lichaamsvloeistof druppelde op de grond en vormde een onappetijtelijk, stinkend plasje.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
In een commentaar hierop stond in de Atlanta Journal and Constitution: „Wat de oorzaken van dit alles ook mogen zijn, het verlies van rode bloedlichaampjes, bloedplasma en intercellulaire lichaamsvloeistof is een ernstig medisch ruimtevaartmysterie.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
c) de te testen lichaamsvloeistof;
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Het metaboloom is de verzameling van alle metabolieten (producten van de stofwisseling) in een cel, orgaan, lichaamsvloeistof of organisme.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseWikiMatrix WikiMatrix
Het doeltreffendheidsonderzoek van een hulpmiddel voor zelftesten moet, voor elke lichaamsvloeistof waarvoor het hulpmiddel is bedoeld om te worden gebruikt, zoals volbloed, urine, speeksel enz., ten minste 200 onervaren gebruikers die positief zijn bevonden voor de infectie en ten minste 400 onervaren gebruikers die hun status niet kennen, waarvan ten minste 200 een groot risico lopen op infectie, omvatten.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EuroParl2021 EuroParl2021
Dit kan geschieden via de aderen of slagaderen van de bloedbaan, of door middel van de lymfvaten, de buizen waardoorheen een waterachtige lichaamsvloeistof, de lymfe, stroomt.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
In onze extracellulaire lichaamsvloeistof bedraagt deze verhouding 100 : 2 : 1, praktisch gelijk dus.
Gott, schütze uns vorunserenFreunden.Literature Literature
De hartslag neemt toe, het lichaamsgewicht gaat achteruit, de hoeveelheden lichaamsvloeistof en het zoutgehalte nemen af, terwijl hoofdpijnen en andere onaangenaamheden de koorts kunnen vergezellen.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranjw2019 jw2019
Ik stel voor om een complete verwisseling van lichaamsvloeistof uit te voeren.'
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
de te testen lichaamsvloeistof;
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.