lichaamsvocht oor Duits
lichaamsvocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Körperflüssigkeit
de
Flüssigkeit in einem Organismus
Daar gal een koud lichaamsvocht is moet uw lichaam worden verwarmd om het evenwicht te herstellen.
Weil Gallensaft eine kalte Körperflüssigkeit ist, muss Euer Körper aufgeheizt werden, um es auszugleichen.
Humor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analysatoren voor gebruik in klinische laboratoria voor het meten, testen en analyseren, te weten immunoanalysatoren, biochemische analysatoren, chemische analysatoren, genanalysatoren en analysatoren voor lichaamsvochten, alle voor klinische en industriële diagnostische tests
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.tmClass tmClass
De weekdieren moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEurLex-2 EurLex-2
Voldoende bloed en lichaamsvocht.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLiterature Literature
— de onderlinge compatibiliteit van de gebruikte materialen en de biologische weefsels, de cellen en het lichaamsvocht, gelet op de bestemming van het hulpmiddel;
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen bij 90 % van de monsters niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij zou zich echt niet mengen in een gesprek over vrouwelijk lichaamsvocht.
Schickt den Terraformer losLiterature Literature
Bij gevaar kunnen ze door een reflex lichaamsvocht 10 - 20 cm ver in een straal wegspuiten.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
Door andere slangetjes liep bloed en ander lichaamsvocht weg in de verschillende bakjes onder haar bed.
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
Chemische reagentia voor medische of diagnostische doeleinden, monsters voor het testen en voor analyseren van biologisch materiaal (lichaamsvocht, bloed, cellen, antilichamen, synthetisch bloed, plasma, beenmerg, biologisch weefsel, biologische cellen)
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.tmClass tmClass
d) lichaamsvocht en weefsel van mens en dier
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtEurLex-2 EurLex-2
Methoden ter bepaling van levensvatbare en niet-levensvatbare (bijvoorbeeld toxinen) residuen in of op behandelde producten, levensmiddelen, diervoeders, lichaamsvocht en weefsel van mens en dier, bodem, water en lucht, indien relevant
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
lichaamsvocht en weefsel van mens en dier.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een meest waarschijnlijke aantal (MPN)-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 4600 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden.
Keine Ahnungnot-set not-set
d) lichaamsvocht en weefsel van mens en dier
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenEurLex-2 EurLex-2
Werkers in de gezondheidszorg krijgen ook de raad „maskers en beschermende oog- of gezichtskappen te dragen bij handelingen waarbij waarschijnlijk druppels bloed of lichaamsvocht vrij zullen komen”.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenjw2019 jw2019
van de aanwezigheid van residuen van bovengenoemde stoffen in levende dieren, in de excreta en lichaamsvochten daarvan, alsmede in weefsel en dierlijke producten
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!eurlex eurlex
‘Geen vingerafdrukken, geen bloedvlekken, geen lichaamsvochten.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
Bijvoorbeeld het dragen van rubberhandschoenen „bij het aanraken van bloed en lichaamsvochten, slijmvliezen of alle riskante huidgebieden . . ., bij het aanraken van voorwerpen of oppervlakken bevuild met bloed of lichaamsvochten . . ., bij het verrichten van handelingen waarbij handen waarschijnlijk met bloed verontreinigd zullen raken”.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
Punt 4 van deel A van hoofdstuk II van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat levende tweekleppige weekdieren uit gebieden van klasse B niet meer dan 4 600E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht mogen bevatten.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?EurLex-2 EurLex-2
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen,wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
Ik wil het lijk alleen even bekijken en monsters van een paar lichaamsvochten nemen.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
Dan koelt z'n lichaamsvocht af en gaat het over.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 46.000 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden..
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.