lichamelijk gehandicapte
Behinderter · Körperbehinderter · körperbehindert
lichamelijk gehandicapt oor Duits
lichamelijk gehandicapt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
körperbehindert
De man voor wie ik werk is lichamelijk gehandicapt.
Der Mann, für den ich arbeite, ist körperbehindert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaststaat dat zij lichamelijk gehandicapt is.
Wir kommen zurück!EurLex-2 EurLex-2
voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten;
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdnot-set not-set
Hulpmiddelen voor gehandicapten, te weten handgrepen, steunstangen, leuningen, greep-zit-combinaties voor lichamelijk gehandicapten
Was haben Sie mit den anderen gemacht?tmClass tmClass
Veiligheidsjasjes, -harnassen en -ceintuurs voor lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitentmClass tmClass
Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEurLex-2 EurLex-2
Bedheftoestellen, bedrelingen, onderstellen voor bedden, allemaal voor lichamelijk gehandicapten, voor mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Was meinte Kolja mit dem Zaren?tmClass tmClass
De man voor wie ik werk is lichamelijk gehandicapt.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Ja, alle lichamelijk gehandicapten die bij Jezus kwamen, „werden volkomen gezond” (Mattheüs 14:36).
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltjw2019 jw2019
Werkstoelen voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Das ist besser, als ich erwartet hattetmClass tmClass
Elektrische scooters, elektrische driewielers en elektrische vierwielers voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigertmClass tmClass
Medische apparaten en instrumenten voor mensen met beperkte mobiliteit, invaliden en lichamelijk gehandicapten
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HauttmClass tmClass
Te midden van vijftienhonderd psychisch gestoorden en geestelijk en lichamelijk gehandicapten.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zuckererzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
Anders ben je op de School voor lichamelijk gehandicapten beter af.
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88.1 | Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten |
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Badstoelen, douchestoelen, verrijdbare douchestoelen, toiletsteunen, badsteunen, alle voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!tmClass tmClass
Elektrische drie- en vierwielers voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindtmClass tmClass
Toestellen voor het verplaatsen van lichamelijk gehandicapte personen tussen bedden en andere ondersteunende oppervlakken
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügttmClass tmClass
Marcos, de zoon van Celso en Irene, is verstandelijk en lichamelijk gehandicapt.
Du verlogene Sau!LDS LDS
Bent u lichamelijk gehandicapt, zodat u hierdoor in uw dienst wordt belemmerd?
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
Inrichtingen voor het douchen voor gebruik door lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.tmClass tmClass
Veel van die zwaar lichamelijk gehandicapte kinderen werden op warme dagen in de afdelingstuinen gelegd.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
c) voertuigen die bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten,
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Inrichtingen voor lichamelijk gehandicapten, voor mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnentmClass tmClass
87.3 | Tehuizen voor ouderen en lichamelijk gehandicapten |
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.