Lichamelijke conditie oor Duits
Lichamelijke conditie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fitness
de
körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden
Betreft: Bestrijding van zwaarlijvigheid via verbetering van de gezondheid en de lichamelijke conditie
Betrifft: Bekämpfung der Fettleibigkeit durch Gesundheit und Fitness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing van yogalessen, lichamelijke conditie, gezondheid en voeding
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
Advisering en begeleiding met betrekking tot vermagering, gewichtsbeheersing, diëten, lichamelijke oefeningen en gezondheid, eetgewoonten, lichamelijke conditie en welzijn
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?tmClass tmClass
Online-informatie op het gebied van ontspanning, televisie, cinematografische films, beroemdheden, sport, spellen, muziek, lichamelijke conditie en actualiteiten
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichentmClass tmClass
Zijn lichamelijke conditie stelde hem in staat, dat onafgebroken te doen.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
Moedig haar aan om aan haar geestelijke en lichamelijke conditie te werken.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLDS LDS
En hoe staat het met de lichamelijke conditie?
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
Elektronische instructiehandboeken, voor gebruik bij onderwijs, instructie, analyse, of demonstratie van lichamelijke conditie, oefeningen en paaldansen
Nur zwanzig Cents?tmClass tmClass
Ergonomische principes: risicohandelingen en -houdingen, lichamelijke conditie, oefeningen in goederenbehandeling, persoonlijke beschermingsmiddelen.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
Op deze manier is er een generatie kinderen geschapen met een historisch gezien ongekend gebrek aan lichamelijke conditie.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Europarl8 Europarl8
Jullie verkeren allebei in een uitstekende lichamelijke conditie.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenLiterature Literature
De verbetering van uw lichamelijke conditie zal een aanmoediging voor u zijn.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
Maar zijn lichamelijke conditie was uitzonderlijk goed.
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestellen voor bewaking van de lichamelijke conditie
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbartmClass tmClass
Alle voornoemde goederen voor gebruik in verband met lichamelijke conditie, het diagnosticeren van prestaties en revalidatietoestellen
Laufzeit der EinzelbeihilfetmClass tmClass
Instructies voor het onderhouden van de lichamelijke conditie
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachtmClass tmClass
Verschaffing van elektronische online-uitgaven (niet downloadbaar) met betrekking tot lichamelijke conditie
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEtmClass tmClass
Vorming omtrent gezondheid en goede lichamelijke conditie
Ich glaube, wir sollten gehentmClass tmClass
Advisering met betrekking tot de lichamelijke conditie, Trainingsdiensten online
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichttmClass tmClass
Advisering en begeleiding met betrekking tot lichamelijke conditie, recreatie
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) odertmClass tmClass
Vandaar dat ik er de voorkeur aan geef te vertrouwen op de goede lichamelijke conditie van uw vriend.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Het houden van recepties ter erkenning van prestaties op het gebied van gezondheid en lichamelijke conditie
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amtmClass tmClass
Over zijn lichamelijke conditie maakte hij zich geen zorgen.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
Verstrekking van onlinelidmaatschapsprogramma's gericht op schoonheidssalons, tandheelkundige diensten, haarverzorging, gezondheid, welzijn en lichamelijke conditie en andere vrijetijdsactiviteiten
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallstmClass tmClass
597 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.