te betalen saldo oor Duits
te betalen saldo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
fälliger Saldo
Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
Der Endbetrag der Prämie und ein fälliger Saldo wären ausgehend von diesem Datum zu berechnen und zu zahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het te betalen saldo wordt geraamd op meer dan 55 000 euro.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.elitreca-2022 elitreca-2022
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Na aftrek van het reeds betaalde voorschot van 10 % bedraagt het te betalen saldo 1 487 036 EUR.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?not-set not-set
f) Nog te betalen saldo (d) e)):
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
Inzoverre is de vermindering van het uit te betalen saldo in strijd met het gemeenschapsrecht
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.oj4 oj4
- een vermindering van het na de voltooiing van de actie te betalen saldo van de subsidie;
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausEurLex-2 EurLex-2
5. het nog te betalen saldo.
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
CCI | Programma | Nog te betalen saldo |
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Het definitieve premiebedrag en een eventueel te betalen saldo moet berekend en betaald worden op basis van die datum.
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie zal het te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.5).
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Gelet op het reeds betaalde voorschot van 3 879,65 DM werd het te betalen saldo vastgesteld op 3 879,64 DM.
Wir können nicht rausEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal het aan de begunstigde te betalen saldo vaststellen op basis van de berekening van het definitieve subsidiebedrag (zie punt 11.2).
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 2 986 419,35 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 38 396,08 EUR.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
Het te betalen saldo is gelijk aan het in nationale valuta uitgedrukte totale bedrag van de steun, verminderd met het in nationale valuta uitbetaalde voorschot.
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 3 061 529,48 EUR bedraagt het nog uit te betalen saldo 2 261 529,48 EUR.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Later betaalden zij nog een bedrag van 13 300 DEM, hoewel het te betalen saldo volgens de bepalingen van de overeenkomst slechts 10 660 DEM bedroeg.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 8,897 Ecu.
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
[9] Het nog te betalen saldo (RAP) verwijst naar het percentage van de middelen waarvoor betalingsverplichtingen of contracten zijn aangegaan, maar waarvoor nog geen betalingen hebben plaatsgevonden.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
876 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.