Nedersaksen oor Grieks
Nedersaksen
nl
Een Duitse deelstaat met Hannover als hoofdstad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κάτω Σαξωνία
nl
Een Duitse deelstaat met Hannover als hoofdstad.
Daarom wordt het geachte parlementslid aangeraden deze vraag rechtstreeks aan Duitsland of Nedersaksen te stellen.
Παρακαλείται λοιπόν το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να θέσει το ερώτημα απευθείας στη Γερμανία ή στην Κάτω Σαξωνία.
Κάτω Σαξονία
Duitsland, en vooral Nedersaksen waar ik vandaan kom, is leider op het vlak van biogasbedrijven.
Γερμανία -ιδίως δε η Κάτω Σαξονία, από όπου κατάγομαι- είναι πρωτοπόρος στις εγκαταστάσεις παραγωγής βιοαερίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Κάτω Σαξωνία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Nedersaksen beschikt Wingas ook over een HCV-hogedrukpijpleidingennetwerk.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκEurLex-2 EurLex-2
De regering van de deelstaat Nedersaksen heeft de betaling niet aangemeld bij de Commissie.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 267 VWEU, ingediend door het Oberlandesgericht Oldenburg (hoogste rechterlijke instantie van de deelstaat Nedersaksen, Oldenburg, Duitsland) bij beslissing van 5 maart 2018, ingekomen bij het Hof op 3 april 2018, in de procedure tegen
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικEurlex2019 Eurlex2019
Birgit HONÉ (DE/PSE), minister voor Bondsaangelegenheden en Europese Zaken en Regionale Ontwikkeling (Nedersaksen)
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens het openbaar ministerie is in Duitsland de laatste 24 maanden bij vleesverwerkende en gelatine producerende bedrijven in Beieren, Nedersaksen, Rijnland-Palts en Thüringen slachtafval aangetroffen. Een deel ervan werd met valse papieren naar andere EU-lidstaten geëxporteerd, onder andere naar Litouwse, Poolse en Hongaarse worstfabrikanten, en naar een Frans en een Italiaans gelatinebedrijf.
Γιατί ήταν αυτόnot-set not-set
Richtlijn inzake steunverlening voor octrooiverlening en -aanvraag (Octrooiverleningsprogramma Nedersaksen)
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Elf programma's zijn in 2002 door de Commissie goedgekeurd, voor zes programma's is het programmacomplement in overeenstemming verklaard met verordening 1260/99 (Baden-Württemberg, Bremen, Nedersaksen, Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Pfalz en Saarland).
Είναι πουτάναEurLex-2 EurLex-2
81/1025/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 december 1981 houdende goedkeuring van een programma voor natte groente- en fruitconserven in de deelstaat Nedersaksen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Op 7 oktober 2004 werd de Commissie in kennis gesteld van een akkoord tussen de klager BdB, de deelstaat Nedersaksen en NordLB.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie op 20 december 1989, overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, het communautair bestek voor Peine/Salzgitter in Nedersaksen voor de periode 1989-1991 heeft goedgekeurd, en dat het huidige communautair bestek betrekking heeft op de tweede fase (1992-1993) van de communautaire bijstand in deze regio uit hoofde van doelstelling 2;
γωνία κλίσης·EurLex-2 EurLex-2
Duitsland door de Commissie om zijn standpunt inzake de anilineproduktie gevraagd, merkte op dat alle in Böhlen geproduceerde aniline naar de MDI-fabriek van Dow te Stade in Nedersaksen zal worden getransporteerd.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουEurLex-2 EurLex-2
Een Bulgaarse arts wil als arts in Nedersaksen werken en heeft daarom een verzoek tot toelating ingediend bij het Niedersächsischen Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA).
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςnot-set not-set
België, Nederland, Duitsland (de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen en Nedersaksen)
Τώρα ξεκουράσουEurlex2019 Eurlex2019
Bij schrijven van 13 november 2002 stelde de Commissie Duitsland in kennis van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden naar aanleiding van de overdracht van stimuleringskapitaal van de deelstaat Nedersaksen aan NordLB.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςEurLex-2 EurLex-2
Een ander voorbeeld zijn de toeleveranciers van de auto-industrie in Duitsland, waar de crisis vooral toesloeg in de deelstaten Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen (zie afbeelding 2).
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηEurLex-2 EurLex-2
[16] Bij het beantwoorden van de horizontale evaluatievraag van de Commissie in het gemeenschappelijk toezicht- en evaluatiekader "In welke mate is er met de programmaopzet voor gezorgd dat het buitenkanseffect en verplaatsing worden voorkomen?" werd in de tussentijdse evaluaties van de POP’s van de Tsjechische Republiek, Duitsland (Nedersaksen/Bremen en Mecklenburg-Voor-Pommeren), Litouwen en het Verenigd Koninkrijk (Engeland en Wales) aangegeven dat het risico op een buitenkanseffect bij maatregel 123 ongeveer 50 % was.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "EurLex-2 EurLex-2
Op dit moment bereidt de Duitse deelstaat Nedersaksen een wet ter hervorming van het kansspel voor.
Όλοι έχουμε τρελαθείnot-set not-set
Tot dan was LBS — naar analogie met de verhouding tussen de garanten — voor 60 % in handen van de deelstaat Nedersaksen en voor 40 % van NSGV.
Έχει μικρά αυτιά!EurLex-2 EurLex-2
In het kader van een akkoord over de passende vergoeding kwamen de deelstaat Nedersaksen, NordLB en de BdB tot de conclusie dat een minimumvergoeding van 10,03 % redelijk was.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.EurLex-2 EurLex-2
In twee staatsverdragen van respectievelijk 1991 en 1992 kwamen de deelstaten Nedersaksen, Saksen-Anhalt en Mecklenburg-Voor-Pommeren overeen NordLB als een gezamenlijke instelling van de deelstaten te exploiteren.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνEurLex-2 EurLex-2
(147) De regio's zouden dus de volgende zijn: "Thyssengas"-regio (het westelijke deel van Nordrhein-Westfalen, aan de Belgisch-Nederlandse grens), "BEB"-regio (Hamburg, Schleswig-Holstein en delen van Bremen en Nedersaksen), "VNG"-regio (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, delen van Saksen en Saksen-Anhalt, een regio waar Ruhrgas niet over een eigen pijpleidingennetwerk beschikt) en het "Ruhrgas"-territorium (het overblijfsel van de "Alte Bundesländer" en de delen van Saksen en Saksen-Anhalt die door het grootschalige korteafstandstransportbedrijf worden bediend dat door Ruhrgas en VNG samen wordt beheerd).
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEurLex-2 EurLex-2
De minister van Landbouw van Nedersaksen, Gert Hahne, heeft aangekondigd dat een bedrijf in de Duitse deelstaat, waar hoge dioxinegehaltes zijn vastgesteld, honderden varkens moet afmaken.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςnot-set not-set
Waren de autoriteiten van de deelstaat Nedersaksen gerechtigd de opslag als "tijdelijke opslag" goed te keuren om aldus een openbare inspraakprocedure te omzeilen, hetgeen bij classificatie als "definitieve opslag" vereist zou zijn geweest, hoewel uit de feiten en met name de wijze van opslag veeleer blijkt dat het niet meer de bedoeling is om deze stortplaats te verwijderen?
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώnot-set not-set
Het programma voor natte groente- en fruitconserven in de deelstaat Nedersaksen , dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 22 september 1980 werd voorgelegd en op 18 mei 1981 werd aangevuld , wordt goedgekeurd .
Θέλω να ξεκουραστώEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 28 november 1986 mededeling heeft gedaan van een programma voor de sector vers fruit in de deelstaten Hamburg en Nedersaksen en dat zij op 30 maart 1987 en 13 mei 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.