Nedersaksisch oor Grieks
Nedersaksisch
nl
een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Χαμηλός Σάξονας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou er op willen wijzen dat in de zaak Rüffert waarover wij spreken de overtreding van de sociale normen en de loonvaststelling op een schandalig laag niveau van 46 procent niet als gevolg van gebreken in de detacheringsrichtlijn tot stand zijn gekomen, maar als gevolg van het niet tenuitvoerleggen van een deel van de desbetreffende Nedersaksische wetgeving op de in de detacheringsrichtlijn voorgeziene wijze.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?Europarl8 Europarl8
Betreft: Tweede vraag over „P-2009/08: Toelaatbaarheid van de verbouw van genetisch gemodificeerde maïs in het Nedersaksische biosferenreservaat Elbetal”
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAREurLex-2 EurLex-2
Betreft: Toelaatbaarheid van de verbouw van genetisch gemodificeerde maïs in het Nedersaksische biosferenreservaat Elbetal
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τηδιαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.EurLex-2 EurLex-2
In die niet-nakomingsprocedure ging het om de gunning door de Nedersaksische Landkreise (bestuursdistricten) Rotenburg (Wümme), Harburg, Soltau-Fallingbostel en Stade van een opdracht voor de verwijdering van afvalstoffen aan de Stadtreinigung Hamburg, een overheidsonderneming in de vorm van een publiekrechtelijke instelling, zonder dat een Europese aanbestedingsprocedure had plaatsgevonden.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EurLex-2 EurLex-2
KLettres helpt een jong kind of een volwassene bij het leren van een nieuwe taal door het associëren van geluiden met letters in deze taal. Er zijn # talen beschikbaar: Arabisch, Braziliaans Portugees, Brits, Deens, Duits, Engels, Frans, Hebreeuws, Hindi, Italiaans, Kannada, Luganda, Nederlands, Nedersaksisch, Slowaaks, Spaans, Telugu en Tsjechisch
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςKDE40.1 KDE40.1
De vergoeding zal worden betaald via de Niedersächsische Tierseuchenkasse (Nedersaksisch epizoötieënfonds)
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηEurLex-2 EurLex-2
Alo diende zich te vestigen in de stad Ahlen, Osso in de regio Hannover, met uitzondering van de Nedersaksische hoofdstad.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Aanpassing van de richtsnoeren van de Stad Visselhövede van 25.2.2003 betreffende de cofinanciering van subsidies voor steun aan individuele ondernemingen in het kader van het Nedersaksische Programma Doelstelling 2 voor de Programmeringsperiode 2000-2006 van 18.12.2003
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Nederland erkent het Nedersaksisch officieel als streektaal en zegt er beperkte steun aan toe, zoals geformuleerd in hoofdstuk 2 van het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςWikiMatrix WikiMatrix
(10) In 1989 besloot de regering van de deelstaat Nedersaksen om in het kader van het Europese JESSI-project samen met de Bondsregering SICAN uit te bouwen tot een strategisch competentiecentrum (Kompetenzzentrum) voor de basistechnologie micro-elektronica en voor de toepassing daarvan in de industrie en de dienstensector, teneinde de Nedersaksische ondernemingen in de sectoren telecommunicatie, consumentenelektronica, datatechnologie, machinebouw en elektrotechniek bij de toepassing van micro-elektronica te ondersteunen en verder te ontwikkelen, door met en voor deze ondernemingen onderzoeksprojecten uit te voeren.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
Verscheidene naslagwerken vermelden vier van zulke periodes: De Boheems-Palatijnse, de Deens-Nedersaksische, de Zweedse en de Frans-Zweedse.
Από μένα εξαρτάταιjw2019 jw2019
Op grond van de beslissing van de "Landeskreditausschuß" zegde Treuarbeit bij brief van 6 april 1994 namens en in opdracht van het Nedersaksische Ministerie van Financiën de garantie aan de Bayerische Hypotheken- und Wechselbank toe en deelde haar de bijzonderheden van de toekenningsvoorwaarden mee.
' Η σκάψε μόνοςEurLex-2 EurLex-2
19 Het van het Niedersächsische Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Nedersaksische deelstaatdienst voor consumentenbescherming en voedselveiligheid) afhangende Lebensmittelinstitut Braunschweig (levensmiddeleninstituut Brunswijk), dat het in het hoofdgeding bedoelde monster heeft onderzocht, kwam tot de vaststelling dat het een gehalte aan koemelk van 21 % (+/- 2 %) vertoonde.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςEurLex-2 EurLex-2
organisatie van schoolvervoer en integratie van het schoolvervoer in een apart vervoerssysteem van het LOV overeenkomstig §§ 109 en 114 van de Nedersaksische schoolwet van 3 maart 1998 (6) (hierna „de NSG” genoemd);
Τι; Κύριε Χανeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In het gebied van het UNESCO-biosferenreservaat Nedersaksisch Elbetal is voor twee locaties de verbouw van genetisch gemodificeerde maïssoorten (MON810) aangemeld.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωnot-set not-set
(12) De NNVG (Nedersaksische wet op lokaal openbaar vervoer) van 28 juni 1995, gewijzigd op 16 december 2004, werd aangenomen op basis van de regionaliseringswet van de federale overheid op 27 december 1993.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In de aanvraag van 28 december 1993 staat dat de garantie dient ter verzekering van een "Betriebsmittel-Kredit für das Umlaufvermögen" ("exploitatiekrediet voor het vlottend kapitaal"). Als zodanig werd zij ook officieel toegestaan in het besluit van de Regering van de deelstaat van 1 maart 1994 en in de per brief van het Nedersaksische Ministerie van Financiën van 2 mei 1994 gegeven toezegging "Verwendungszweck des Kredites: Betriebsmittel" ("bestemming van het krediet: bedrijfskapitaal") toegekend.
Θες να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Nadat op 31 augustus 1994 vertegenwoordigers van de Commissie, van het Bondsministerie van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw, van het Nedersaksische Ministerie voor Economische zaken, Technologie en Verkeer en dat van Land- en Bosbouw overleg over deze zaak hadden gevoerd, heeft de Commissie bij brief van 1 september 1994 om nadere inlichtingen verzocht, die haar binnen de vastgestelde termijn bij brieven van 13 oktober 1994 en 2 november 1994 zijn verstrekt.
Ποια είναιη Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEurLex-2 EurLex-2
Hoe beoordeelt de Commissie het optreden van het Nedersaksische ministerie van Milieuzaken ten opzichte van het actieplan voor schonere lucht van de stad Hannover?
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςnot-set not-set
De toezegging van de garantie bij brief van het Nedersaksische Ministerie van Financiën van 2 mei 1994 bevat weliswaar een aantal kredietvoorwaarden en verplichtingen, maar verplicht de begunstigde niet ertoe van de steun gebruik te maken overeenkomstig punt 1.3 van de richtsnoeren.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.