plejade
αστερισμός · πλειάδα
Plejaden oor Grieks
Plejaden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Πλειάδες
De Plejaden werden lange tijd overal ter wereld gebruikt als oogtest.
Για αιώνες, οι Πλειάδες χρησιμοποιόντουσαν σαν τεστ οράσεως για ανθρώπους απόλο τον κόσμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er was één mooie groep met sterren die de oude Grieken toen, en wij nu, kennen als de Plejaden. Een sterrencluster van 100 miljoen jaar oud.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροopensubtitles2 opensubtitles2
Men neemt gewoonlijk aan dat daarmee de Plejaden worden bedoeld, een uit zeven grote en andere kleinere sterren bestaande en in nevels gehulde sterrengroep die ongeveer 300 lichtjaren van de zon verwijderd is.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
Ze lijken niet op m'n kennissen uit de plejaden.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant van de V staat een hoop van zwakke sterren die men de Plejaden of ook wel „het zevengesternte” noemt.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασεςνα φροντίσεις τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Mogelijk de Plejaden in het sterrenbeeld Stier.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήjw2019 jw2019
Het sterrenbeeld Kimah wordt gewoonlijk geïdentificeerd met de Plejaden, een sterrengroep op een afstand van zo’n 380 lichtjaren van de zon, bestaande uit zeven grote en een aantal kleinere sterren.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοjw2019 jw2019
De Plejaden werden lange tijd overal ter wereld gebruikt als oogtest.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat van mij was de Plejaden.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterrenhoop de Plejaden
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Overal ter wereld hadden onze voorouders prachtige verhalen over het ontstaan van de Plejaden.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo is er een andere reeks van zes sterren, wat vertaald ́aru meen ́ is, en dat is de oude Dravidische naam voor het sterrenbeeld de Plejaden.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοQED QED
Job erkende de oppermacht van de Schepper toen hij over hem zei: „Hij . . . die het sterrenbeeld Asj maakt [mogelijk Ursa Major of Grote Beer], het sterrenbeeld Kesil [mogelijk Orion of hemelse jager], en het sterrenbeeld Kimah [mogelijk de sterrenhoop Plejaden in het sterrenbeeld Taurus of Stier] en de binnenkamers van het zuiden [waaronder men de sterrenbeelden van het zuidelijk halfrond verstaat].” — Job 9:7-9.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
De meisjes, zo zegt de legende, zijn nog steeds zichtbaar als zeven sterren, de Plejaden.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
De Tokyo National Astronomical Observatory laat op de Mauna Kea een 8,3 meter optische/infrarode telescoop bouwen die Subaru zal heten (de Japanse naam voor de sterrengroep de Plejaden).
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Zo is er een andere reeks van zes sterren, wat vertaald 'aru meen' is, en dat is de oude Dravidische naam voor het sterrenbeeld de Plejaden.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωted2019 ted2019
Wanneer u de Hyaden of Plejaden nog nooit door een verrekijker hebt gezien, wacht u een aangename verrassing.
γωνία κλίσης·jw2019 jw2019
Met de klok mee: Draaikolknevel, sterrengroep Plejaden, Orionnevel, Andromedanevel
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
De sterren in de Plejaden zijn al peuters, zo'n 100 miljoen jaar oud.
Τη Λέινι; ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OP EEN bitter koude novembernacht vorig jaar sleepte ik de telescoop naar het balkon om de hemel af te speuren naar het Zevengesternte (de Plejaden).
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.