Plejaden
Πλειάδες
plejade oor Grieks
plejade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πλειάδα
αστερισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er was één mooie groep met sterren die de oude Grieken toen, en wij nu, kennen als de Plejaden. Een sterrencluster van 100 miljoen jaar oud.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bezig wezens van de Plejaden op te roepen?
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαopensubtitles2 opensubtitles2
Men neemt gewoonlijk aan dat daarmee de Plejaden worden bedoeld, een uit zeven grote en andere kleinere sterren bestaande en in nevels gehulde sterrengroep die ongeveer 300 lichtjaren van de zon verwijderd is.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
Ze lijken niet op m'n kennissen uit de plejaden.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant van de V staat een hoop van zwakke sterren die men de Plejaden of ook wel „het zevengesternte” noemt.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Mogelijk de Plejaden in het sterrenbeeld Stier.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνjw2019 jw2019
Het sterrenbeeld Kimah wordt gewoonlijk geïdentificeerd met de Plejaden, een sterrengroep op een afstand van zo’n 380 lichtjaren van de zon, bestaande uit zeven grote en een aantal kleinere sterren.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
De Plejaden werden lange tijd overal ter wereld gebruikt als oogtest.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat van mij was de Plejaden.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterrenhoop de Plejaden
Έχουμε κίνησηjw2019 jw2019
Overal ter wereld hadden onze voorouders prachtige verhalen over het ontstaan van de Plejaden.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo is er een andere reeks van zes sterren, wat vertaald ́aru meen ́ is, en dat is de oude Dravidische naam voor het sterrenbeeld de Plejaden.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPQED QED
Job erkende de oppermacht van de Schepper toen hij over hem zei: „Hij . . . die het sterrenbeeld Asj maakt [mogelijk Ursa Major of Grote Beer], het sterrenbeeld Kesil [mogelijk Orion of hemelse jager], en het sterrenbeeld Kimah [mogelijk de sterrenhoop Plejaden in het sterrenbeeld Taurus of Stier] en de binnenkamers van het zuiden [waaronder men de sterrenbeelden van het zuidelijk halfrond verstaat].” — Job 9:7-9.
Κάνω το σωστό?jw2019 jw2019
De meisjes, zo zegt de legende, zijn nog steeds zichtbaar als zeven sterren, de Plejaden.
Θα τα κάνετε χειρότερα!jw2019 jw2019
De Tokyo National Astronomical Observatory laat op de Mauna Kea een 8,3 meter optische/infrarode telescoop bouwen die Subaru zal heten (de Japanse naam voor de sterrengroep de Plejaden).
Το έχω, Λόγκανjw2019 jw2019
Zo is er een andere reeks van zes sterren, wat vertaald 'aru meen' is, en dat is de oude Dravidische naam voor het sterrenbeeld de Plejaden.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντted2019 ted2019
Wanneer u de Hyaden of Plejaden nog nooit door een verrekijker hebt gezien, wacht u een aangename verrassing.
Επισήμως, τίποταjw2019 jw2019
Met de klok mee: Draaikolknevel, sterrengroep Plejaden, Orionnevel, Andromedanevel
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουjw2019 jw2019
De sterren in de Plejaden zijn al peuters, zo'n 100 miljoen jaar oud.
Αυτό είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OP EEN bitter koude novembernacht vorig jaar sleepte ik de telescoop naar het balkon om de hemel af te speuren naar het Zevengesternte (de Plejaden).
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.