pleister
γύψος · λευκοπλάστης
pleisteren oor Grieks
pleisteren
nl
iets met kalkspecie of gips bestrijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δέχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbandmiddelen,Met name kompressen, Pleisters, Wattenstaafjes, Buikbanden, Tampons
Εσύ... με χτύπησεςtmClass tmClass
Welke risico s houdt het gebruik van Prometax in?De soorten bijwerkingen die bij de behandeling met Prometax optreden, hangen af van het type dementie dat wordt behandeld en van het feit of de capsules, de orale oplossing of de transdermale pleisters worden gebruikt
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουEMEA0.3 EMEA0.3
Pleisters die via de huid farmaceutische producten afgeven ter behandeling van pijn
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούtmClass tmClass
Timmer-, pleister- of loodgieterswerkzaamheden
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιtmClass tmClass
Pleisters, Verbandmiddelen, Compressen, Zwachtels, Verbanden
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώtmClass tmClass
Sara vond meer pleister en koehaar in Crenshaw's auto.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwikkeling van klanspecifieke software, pleisters en updates voor ultrasone beeldvormingssystemen bestaande uit ultrasoonscanners, apparatuur voor ultrasone beeldweergave, en bijbehorende uitrusting, waaronder uitrusting voor het behandelen van dieren
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουtmClass tmClass
Diëtische producten voor medisch gebruik, pleisters en verbandmiddelen, voedseladditieven
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουtmClass tmClass
Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηtmClass tmClass
Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Η μήπως ήταν λάθοςtmClass tmClass
Pleister, Met name binnenpleisterwerk, Kalkpleister, Buitenpleister, Waterdichte pleister, hechtend pleisterwerk, afwerkpleister, kraspleister, structuurpleister, vensterpleister, groefpleister, bontsteenpleister, warmte-isolerend pleister
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώtmClass tmClass
Voorzitter, ik heb tegen de amendementen op het verslag over het programma Europa voor de burger gestemd, omdat dit programma de zoveelste pleister op een houten been is.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "Europarl8 Europarl8
„pleisterwerk [bouwmateriaal]; kwarts; pleisters [bouwmateriaal]; pleisterkalk, weefseltussenlaagmassa”s voor bouwdoeleinden; plamuurpasta„s als bouwmateriaal; weefsel, niet van metaal of overwegend niet van metaal, voor bouwdoeleinden, met name stabiliserende weefsels” van klasse 19;
Οι αρχηγοί γεννιούνταιEurlex2019 Eurlex2019
Bouwmaterialen die in bijbelse tijden werden gebruikt, waren: aarde, diverse houtsoorten, steen, kostbaar gesteente, metalen, stoffen, pleister, mortel en asfalt.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςjw2019 jw2019
Groot- en detailhandelsdiensten (ook via internet) met prefabwanden en prefabplafonds, stenen plafonds, plafondelementen, bouwplaten, bouwstenen, stenen, bakstenen, holle stenen, holle bouwstenen, haardstenen, mortel en pleister
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαtmClass tmClass
Kit (pleister)
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουtmClass tmClass
Panelen en planken gemaakt van pleister, gips, hout of materialen die hout of vezels bevatten (al deze producten gemaakt in de vorm van componenten, wandsystemen of verbindingselementen (profielen))
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοtmClass tmClass
Pleister (ondergrond)
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςtmClass tmClass
Medicinale plakkers, pleisters en verbandmiddelen voor de behandeling van huidaandoeningen
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςtmClass tmClass
Chemisch bestendige kit, pleister-, strijk- en spuitmassa's alsmede overige materialen voor de verdichting en als bindmiddel voor mortel, estrik, pleister, lijmkit en kleefstoffen
Δεν με σέβονται, οι χαζοίtmClass tmClass
We schoten ze aan flarden en gaven ze een pleister
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεopensubtitles2 opensubtitles2
Verband voor medisch en niet-medisch gebruik, met name medicinale pleisters voor afgifte van substanties
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!tmClass tmClass
Ik neem wel voor de zekerheid pleisters en aloë vera mee.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van sportartikelen en -apparaten, goederen van een boekhandelaar, farmaceutische producten en voedingssupplementen, pleister- en verbandmiddelen, lederwaren, ook als kleding, textiel, levensmiddelen, ijzerwaren, dranken, zoetwaren, dagbladen en week- of maandbladen, fournituren, apparaten voor huishoudelijk gebruik in de vorm van handgereedschappen, met de hand te bedienen, elektrische keuken- en kookapparaten, koelkasten, dampafzuigkappen, kookapparaten, drogers en wasmachines, muziek en films, software, audioapparaten, videoapparaten en hardware, goederen van een handelaar in autoaccessoires, halffabricaten, met name van ijzer of kunststof
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναtmClass tmClass
„Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 3005 en 3824 – Warmteopwekkende pleisters en gordels om pijn te verlichten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1140 – Ongeldigheid”
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.