geloofsleer oor Grieks
geloofsleer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
νομική θεωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De Congregatie voor de Geloofsleer (vroeger het Heilig Officie, en daarvoor de Inquisitie) sprak onlangs haar veroordeling uit over de conservatieve Zwitserse theoloog Hans Küng, hoewel Küng er reeds mee had ingestemd over het gewraakte onderwerp niet meer te schrijven.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοjw2019 jw2019
En wat de Babylonische geloofsleer omtrent de ziel betreft, gelieve men op te merken wat The International Standard Bible Encyclopædia zegt:
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Wanneer u dus het priesterambt op u hebt genomen in het oprechte verlangen God en de mens te dienen en u zich op dit moment gefrustreerd en op een dood spoor geplaatst voelt, waarom zou u dan niet het Woord van God, de Heilige Schrift, ter hand nemen en in het licht daarvan de katholieke geloofsleer met betrekking tot het priesterschap en vele andere punten aan een onderzoek onderwerpen?
Την κατάπιε η γηjw2019 jw2019
In de door Johannes Paulus II ondertekende apostolische brief d.d. 30 april 2001 "Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis" en in het herderlijk schrijven "De Delictis Gravioribus" van de Congregatie voor de geloofsleer, ondertekend door kardinaal Ratzinger op 18 mei 2001, staat te lezen dat de "Crimen Sollicitationis" althans in recente gevallen wordt bevestigd, terwijl de afgelopen decennia de zaken alleen maar erger zijn geworden en een ware plaag voor de Rooms-katholieke kerk, met alle schandalen vandien.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαnot-set not-set
Op overeenkomstige wijze verklaarde kardinaal Joseph Ratzinger, prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer in Rome: „Wat de minder oordeelkundige theologen ook mogen zeggen, toch is de duivel, wat het christelijke geloof aangaat, een raadselachtige maar werkelijke, persoonlijke en niet slechts symbolische geest.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοjw2019 jw2019
De Commissie is ook op de hoogte van het document van de Congregatie voor de Geloofsleer van het Vaticaan, getiteld: „Beschouwingen over voorstellen om samenlevingsverbanden tussen homoseksuelen wettelijk te erkennen.”
Είμαι πίσω σου, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
De pogingen om tot een schikking te komen mislukten, dus werd er een fundamentele verklaring van de lutherse geloofsleer uitgevaardigd.
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
„In de geloofsleer van Jehovah’s getuigen is geen enkel bewijs gevonden van een pogen van hun zijde de sociale of politieke orde van de staat omver te werpen. . . .
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
In de door Johannes Paulus # ondertekende apostolische brief d.d. # april #Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis en in het herderlijk schrijven De Delictis Gravioribus van de Congregatie voor de geloofsleer, ondertekend door kardinaal Ratzinger op # mei #, staat te lezen dat de Crimen Sollicitationis althans in recente gevallen wordt bevestigd, terwijl de afgelopen decennia de zaken alleen maar erger zijn geworden en een ware plaag voor de Rooms-katholieke kerk, met alle schandalen vandien
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειoj4 oj4
Integriteit tegenover God beperkt zich niet tot het terrein van de geloofsleer (1 Koningen 9:4).
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·jw2019 jw2019
Wij kunnen ons nog steeds een nauwkeurig beeld vormen van het soort onderricht dat in de vroege Kerk werd gegeven, want Cyrillus van Jeruzalem [4de eeuw G.T.] heeft zestien boeken met catechetische onderrichtingen nagelaten, waarin hij het Credo [de samenvatting van de geloofsleer] aan doopkandidaten uitlegt.”
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραjw2019 jw2019
Als ik in de geloofsleer van deze organisatie iets kon vinden dat niet door de bijbel werd ondersteund, zo wist ik, zou ik mijn dochter kunnen overtuigen.
Εγώ κι ο Γουέηνjw2019 jw2019
– of is bovendien vereist dat de geloofsgemeenschap waartoe de aanvrager behoort deze geloofsbeleving beschouwt als een centraal bestanddeel van haar geloofsleer,
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.EurLex-2 EurLex-2
In bepaalde religieuze aangelegenheden toonde hij zich superieur aan de pausen en bisschoppen, terwijl hij zich vrij voelde hen op het gebied van de geloofsleer, de moraal en het nakomen van hun plichten te vermanen, allemaal terreinen waarop zij ernstig te kort schoten.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροjw2019 jw2019
De Amerikaanse zender CBS heeft op 6 augustus 2003 een document gepubliceerd dat sedert 1962 geheim was gehouden. Het gaat om een document van de Hoogste Heilige Congregatie van het Heilig Officie (tegenwoordig de Congregatie voor de geloofsleer, oorspronkelijk de Heilige Congregatie van de Romeinse en Universele Inquisitie).
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςnot-set not-set
Door een merkwaardig mengsel van legende, mythe en geloofsleer heeft „Sint”-Jakobus in de Spaanse geschiedenis een speciale plaats gekregen.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεjw2019 jw2019
Daar zijn geest zozeer door geloofsleer werd beziggehouden, onderzocht hij de verscheidene geloofsbelijdenissen van de christenheid, bestudeerde toonaangevende oosterse religies — en werd diep teleurgesteld.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!jw2019 jw2019
Door de oecumenische beweging af te wijzen, toonde aartsbisschop Lefebvre slechts zijn trouw aan wat de katholieke geloofsleer de „uniciteit van de Kerk” noemt, wat wil zeggen dat de kerk slechts „Eén, Heilig, Katholiek en Apostolisch” is.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
Wat de geloofsleer of leerstellingen betreft, officiële katholieke dogma’s zoals het hellevuur, het vagevuur, de erfzonde en zelfs de Drieëenheid worden binnen de Katholieke Kerk niet langer klakkeloos aanvaard.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςjw2019 jw2019
– of is bovendien vereist dat de geloofsgemeenschap waartoe de aanvrager behoort deze geloofsbeleving beschouwt als een centraal bestanddeel van haar geloofsleer,
Πέστα του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Wat zegt de bijbel als bron van de geloofsleer die Jezus Christus onderwees eigenlijk over de toekomst van het geloof?
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
3 De Encyclopaedia Judaica beantwoordt die vraag als volgt: „Pas in de nabijbelse periode kreeg een scherpomlijnd en vast geloof in de onsterfelijkheid van de ziel vaste voet . . . en werd het een van de hoekstenen van de joodse en christelijke geloofsleer.”
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
De Amerikaanse zender CBS heeft op 6 augustus 2003 een document gepubliceerd dat sedert 1962 geheim was gehouden. Het gaat om een document van de Hoogste Heilige Congregatie van het Heilig Officie (tegenwoordig de Congregatie voor de geloofsleer, oorspronkelijk de Heilige Congregatie van de Romeinse en Universele Inquisitie).
Να έρθω πιό κοντάEurLex-2 EurLex-2
Zo zond de Vaticaanse Congregatie van de Geloofsleer de katholieke bisschoppen overal ter wereld een door paus Johannes Paulus II goedgekeurde brief, gedateerd 17 mei 1979, waarin werd verklaard: „In overeenstemming met de Schrift wacht de Kerk op ’de glorierijke manifestatie van Onze Heer Jezus Christus’.”
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.