inbreuk maken op oor Grieks
inbreuk maken op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
απειθαρχώ
απειθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo worden op het internet goederen te koop aangeboden die inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten.
Γαμώτο.Θα πεθάνωEurLex-2 EurLex-2
2 - Het aanpakken van de belangrijkste trends in de handel in goederen die inbreuk maken op IE-rechten
Θα πάμε στο διάστημα;!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11:35) Wij kunnen echter wel inbreuk maken op zijn rechten, waardoor wij zowel onszelf als anderen schaden.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣjw2019 jw2019
c) goederen die in de lidstaat waar het verzoek om douane-interventie wordt ingediend, inbreuk maken op:
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
(b) In welke opzichten kan hoererij inbreuk maken op de rechten van anderen?
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKjw2019 jw2019
Kortom, een visserijovereenkomst mag geen inbreuk maken op de nationale soevereiniteit van de partner van de Europese Unie.
Δεν είναι της στιγμήςEuroparl8 Europarl8
° vast te stellen dat de gelaakte mededingingsregelingen inbreuk maken op artikel 85 van het Verdrag;
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
inbreuk maken op artikel [101] of artikel [102] van het Verdrag; [...]
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een dergelijk standpunt van het BHIM kan dus geen inbreuk maken op het gewettigde vertrouwen van interveniënte.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςEurLex-2 EurLex-2
Welke sancties kunnen worden uitgesproken tegen bedrijven die ernstige inbreuken maken op de procedures?
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραnot-set not-set
Engie geeft ook aan dat de betwiste fiscale rulings geen inbreuk maken op artikel 166 LIR.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEurlex2019 Eurlex2019
Deze verplichtingen mogen geen inbreuk maken op het beginsel van non-discriminatie tussen nationale transacties en intracommunautaire transacties.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάEurLex-2 EurLex-2
voorkomen dat verplichtingen worden ingevoerd die wellicht inbreuk maken op de nationale wetgevingsprocedures en zo onnodige problemen veroorzaken;
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) inbreuk maken op artikel 81 of artikel 82 van het Verdrag;
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονEurLex-2 EurLex-2
a) vernietiging van de goederen die inbreuk maken op een intellectueel eigendomsrecht;
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήnot-set not-set
Vinden wij dat zulke vermaningen inbreuk maken op onze vrijheid?
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
HET AANPAKKEN VAN DE BELANGRIJKSTE TRENDS IN DE HANDEL IN GOEDEREN DIE INBREUK MAKEN OP IER
Τι είναι;- Είναι απλόEurLex-2 EurLex-2
maatregelen die inbreuk maken op artikel 40 van de EER-overeenkomst inzake het vrij verkeer van kapitaal.
Ξέρω ότιθα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
een inbreuk maken op een geheimhoudingsovereenkomst of een andere verplichting tot het niet openbaar maken van het bedrijfsgeheim;
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςnot-set not-set
Administratieve handelingen en nalatigheden kunnen het voorwerp zijn van beroep indien zij inbreuk maken op het milieurecht.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *EurLex-2 EurLex-2
Goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op een intellectueel eigendomsrecht kunnen aan de schatkist worden afgestaan.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEurLex-2 EurLex-2
AANPAKKEN, IN DE HELE INTERNATIONALE LEVERINGSKETEN, VAN DE HANDEL IN GOEDEREN DIE INBREUK MAKEN OP IER
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναEurlex2019 Eurlex2019
Desalniettemin heeft de Commissie in het verleden herhaaldelijk vastgesteld dat de Griekse autoriteiten inbreuk maken op deze richtlijn.
Μου έλειψεςnot-set not-set
Waarschijnlijk niet — althans niet zolang ze geen inbreuk maken op de rechten van anderen.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωjw2019 jw2019
Onlinereclame is een grote bron van inkomsten voor websites die inbreuk maken op de auteursrechten.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςEurLex-2 EurLex-2
5885 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.