incarnatie oor Grieks
incarnatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ενσάρκωση
Velen zien Shaka als de incarnatie van die profetie.
Για τους περισσότερους ο Shaka είναι η ενσάρκωση αυτής της προφητείας.
Ενσάρκωση
Velen zien Shaka als de incarnatie van die profetie.
Για τους περισσότερους ο Shaka είναι η ενσάρκωση αυτής της προφητείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit toelichtend verklaart Patai: „Men krijgt de indruk dat wat hieruit begrepen moet worden is dat . . . [de Messias] als Zoon van Josef zal sterven op de drempel van het Eind der Dagen, maar dan tot leven zal terugkeren als de Zoon van David om zijn missie die hij in zijn eerdere incarnatie is begonnen, te voltooien.”
Καλά πες μουjw2019 jw2019
Een incarnatie.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent de moderne incarnatie van Hercules.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg alleen maar dat er hoop is, hoop dat Roy misschien nog ' n ander boek schrijft... maar dan in een toekomstige incarnatie
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοopensubtitles2 opensubtitles2
De heuvels psalmodiëren de melodie. de heuvels beven en schudden de heuvels zijn de incarnatie van symfonische melodieën
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Odin was de originele incarnatie van de Kerstman.
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom was Gods Zoon toen hij op aarde was, dus geen incarnatie?
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροjw2019 jw2019
Incarnatie.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele tientallen jaren terug riep een Amerikaanse neger zich op onbeschaamde wijze uit als de incarnatie van God.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
Het leven is een kostbaar, onvoorstelbaar mooi cadeau en tegelijkertijd echt niet te doen in deze fysieke incarnatie.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοted2019 ted2019
Voorzitter, de KMO's zijn al een hele tijd zowat de incarnatie van de hoop op toename van de werkgelegenheid.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαEuroparl8 Europarl8
Dat je de incarnatie van het kwaad was
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάopensubtitles2 opensubtitles2
De modernste incarnatie is de 'brainport', een klein elektroraster dat op je tong ligt. Het videosignaal wordt omgezet in kleine elektrotactiele signalen. Blinde mensen worden er zo goed in dat ze een bal in een mand kunnen gooien of complexe hindernissenlopen kunnen afleggen.
Πούτσι, έλα... πάμεted2019 ted2019
Velen zien Shaka als de incarnatie van die profetie.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is de incarnatie van het kwaad.
Έηντ, εγώ είμαι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet in deze incarnatie.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gold als de incarnatie van de god Horus met de valkekop, de opvolger van Osiris.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαjw2019 jw2019
(Zie ook Incarnatie; Nirvana; Onsterfelijkheid van de ziel; Zielsverhuizing)
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
Hij zei dat jullie vijanden waren in een vorige incarnatie.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re: Ïncarnatie?
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nieuwste incarnatie van pedofilie, aldus een Italiaans weekblad van 21 juni jl., omzeilt computers: alles loopt momenteel via mobieltjes.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςnot-set not-set
Zelfs in deze tijd zijn er veel mannen die Immanuël heten, maar geen van hen is een incarnatie van God.
Ξέρω ποιος είστεjw2019 jw2019
En die had hij evenmin kunnen worden als hij een incarnatie of Godmens was geweest.
Εισηγητής: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Ik stem voor dit voorstel, zodat territoriale samenwerking voor alle burgers de symbolische incarnatie van de EU wordt, en beleidsmakers en ambtenaren op alle niveaus zich vertrouwd kunnen maken met de praktische aspecten van territoriale samenwerking die van invloed kunnen zijn op hun werkzaamheden.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEuroparl8 Europarl8
Niet alleen waren dieren gewijd aan bepaalde goden, maar sommige dieren beschouwde men zelfs als de incarnatie van een bepaalde god of godin.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.