inbreuk op de privacy oor Grieks
inbreuk op de privacy
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
παραβίαση απορρήτου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is dat geen inbreuk op de privacy?
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτωνλόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςjw2019 jw2019
Het komt bovendien neer op een inbreuk op de privacy van het betrokken lid.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονnot-set not-set
Je pleegt inbreuk op de privacy van mij en op de privacy van mijn familie.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij pleegden inbreuk op de privacy.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze verplichting kan ervaren worden als een inbreuk op de privacy.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indien privacyeffectbeoordelingen grondig worden uitgevoerd, kan de kans op gegevensinbreuk en inbreuk op de privacy verregaand worden beperkt.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς Μοίρεςnot-set not-set
Het waakzame oog van een strandwacht wordt niet als een inbreuk op de privacy beschouwd
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Kerel, inbreuk op de privacy
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςopensubtitles2 opensubtitles2
Is dat niet inbreuk op de privacy ofzo?
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het afsluiten van verzekeringen op het gebied van aansprakelijkheid en inbreuk op de privacy van directeuren en functionarissen
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςtmClass tmClass
De inbreuk op de privacy kan heel ernstige vormen aannemen.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραjw2019 jw2019
Dat is een inbreuk op de privacy.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is inbreuk op de privacy.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze beelden vormen een inbreuk op de privacy.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηEuroparl8 Europarl8
Maar hoe ongemakkelijk deze regels ook zijn, ze vormen zeker geen inbreuk op de privacy van reizigers.
Να που μιλάει ΑγγλικάEuroparl8 Europarl8
Zei de wandelende, pratende professionele inbreuk op de privacy.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een inbreuk op de privacy.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de informatiemaatschappij is de inbreuk op de privacy van mensen het gevaarlijkste en meest veronachtzaamde probleem.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςEuroparl8 Europarl8
Dat is een inbreuk op de privacy
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαopensubtitles2 opensubtitles2
Dat lijkt me een inbreuk op de privacy.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het is maar een hele kleine stap van transparantie naar inbreuk op de privacy.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEuroparl8 Europarl8
Nelson, we hebben net de grootste digitale inbreuk op de privacy ooit ontdekt.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Inbreuk op de privacy door Google
Πολύ αστείο, πούστη μου!EurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.