ingenieus oor Grieks
ingenieus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εφευρετικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de kleinste eencellige bacteriën ongelofelijk klein zijn en minder dan 10-12 gram wegen, is elk daarvan in feite een tot microformaat teruggebrachte fabriek die duizenden ingenieus ontworpen stukjes complexe moleculaire machinerie bevat, bestaande uit in totaal zo’n honderd miljard atomen, veel gecompliceerder dan welke door de mens gebouwde machine maar ook en absoluut ongeëvenaard in de niet-levende wereld.
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάjw2019 jw2019
Het is niet onmogelijk, het is ingenieus.
Η ανθρώπινη επιμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is pas een ingenieus stuk mechaniek.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet zeggen, Rodney, dit is een ingenieus idee.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine zoogdieren zijn ingenieus door hun Schepper ontworpen om ondersteboven te leven.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
Een ingenieus plan.
Γουόρις, είσαι η επόμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén enkele slagpen kan misschien wel uit een miljoen ingenieus ontworpen en samengevoegde onderdelen bestaan.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
Het is'n ingenieus plan.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg ingenieus kapitein.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mooie van de taalkundige diversiteit is dat het onthult hoe ingenieus en flexibel de menselijke geest is.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταted2019 ted2019
Maar hier zien we het complexe traject van deze missie in verschillende kleuren voor verschillende fasen van de missie. Ze werd zo ingenieus ontworpen dat de 45 ontmoetingen met de grootste maan Titan, die groter is dan de planeet Mercurius, de baan in de verschillende delen van de missie doet afwijken.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςted2019 ted2019
Fraas, werktuigbouwkundig en vliegtuigbouwkundig ingenieur, noemde dit ontwerp „een van de effectiefste regeneratieve warmtewisselaars”.13 Het ontwerp is zo ingenieus dat het door technici is overgenomen.
Α.Γενικές σημειώσειςjw2019 jw2019
Dit is een ingenieus scenario.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςted2019 ted2019
Eén boek legt uit dat de waterkringloop een ingenieus proces is „dat volgens vaste, onveranderlijke wetten verloopt”.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςjw2019 jw2019
Zo’n ingenieus ontwerp vereist stellig een ontwerper.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
DNA, het ‘computerprogramma’ of de code die de cel aanstuurt, is ongelofelijk ingewikkeld en zit zo ingenieus in elkaar dat alle programma’s en informatieopslagsystemen die door mensen zijn bedacht, er niet aan kunnen tippen.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειjw2019 jw2019
Hij zag m'n handtekening en wist dat ik moedig, ingenieus en oersterk ben.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is ingenieus.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog omvangrijker en niet minder ingenieus zijn de argumenten van verweerder .
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
Dat is knap ingenieus
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles OpenSubtitles
Dit argument is ingenieus maar grotendeels hypothetisch.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
Hier worden met behulp van ingenieus ontworpen machines brieven automatisch gedraaid en omgekeerd terwijl ze op lopende banden worden geschift, opgezet, afgestempeld, gesorteerd en gestapeld.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοjw2019 jw2019
Verschrikkelijk, maar heel ingenieus.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ingenieus systeem om de waarheid te vinden.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De huizen zijn simpel maar ingenieus gebouwd.
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.