langwerpig oor Grieks
langwerpig
nl
lang en smal van vorm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
στενόμακρος
μακρόστενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langwerpig, groen
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
–2,5 cm in lengte voor langwerpige afwijkingen,
Είναι όμορφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op de keerzijde is de langwerpige impressie van het muntstempel te zien.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!jw2019 jw2019
vrucht met twee of drie zaadhulsels, voor standaard nr. 1, de typische vorm van een langwerpig parallellepipedum en een lengte van 60 tot 80 mm, gemeten vanaf het aanhechtingspunt van de steel tot aan het bloemlitteken; voor standaard nr. 2, een langwerpige cilindrische vorm die onderaan breder is en een lengte van 60 tot 80 mm, gemeten vanaf het aanhechtingspunt van de steel tot aan het bloemlitteken;
Να είσαι ήρεμοςEurlex2019 Eurlex2019
De kenmerken van de “Nocciola del Piemonte” of “Nocciola Piemonte” die de banketbakkerijsector het meest op prijs stelt, zijn de sferoïdale en drielobbige vorm van de nootjes en het haast te verwaarlozen percentage langwerpige nootjes, het goede rendement aan vruchten na het doppen (tot 50 %), het hoge rendement bij het roosteren van de hazelnoten en het gemak waarmee de vruchten kunnen worden gepeld.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
langwerpig, lijkend op een pruim met een smalle basis en een slank spits uiteinde;
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηEurLex-2 EurLex-2
De BGA „Echalote d’Anjou” wordt bepaald door natuurlijke en menselijke factoren die het product zijn specifieke kenmerken verlenen, zoals zijn regelmatige, langwerpige vorm, zijn scherp organoleptisch profiel en zijn houdbaarheid.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείEurlex2019 Eurlex2019
h) hele verduurzaamde tomaten zonder schil: geschilde tomaten van langwerpige variëteiten, door warmte verduurzaamd, verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten, van GN-code ex20021010, waarvan ten minste 65 % van het uitlekgewicht bestaat uit hele tomaten zonder beschadigingen die het uiterlijk ervan aanzienlijk wijzigen;
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηEurLex-2 EurLex-2
vorm: regelmatig, langwerpig, met # vruchtlichaam en # of # ribben zonder noemenswaardige nerven
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mloj4 oj4
Hoe zien Glubrava Tabletten er uit en de inhoud van de verpakking:tabletten zijn witte tot gebroken witte, langwerpige, bolronde filmomhulde tabletten met opdruk # aan één zijde en #M aan de andere
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEMEA0.3 EMEA0.3
— dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor ronde, geribde en langwerpige tomaten.
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk bestaande in de afbeelding van een laadplaat bestaande uit een langwerpig rechthoekig draagvlak of dito basis en een even lange opstaande rand, versierd met vierkante gaten, die in een hoek van 90 graden staan, voor waren en diensten van de klassen 6, 7, 16, 20, 35, 39 en 42 — aanvraag nr. 4 073 763
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάEurLex-2 EurLex-2
— putjes, schrammen, zonnebrandvlekken, drukplekken en/of dichtgegroeide beschadigingen die, als het langwerpige afwijkingen betreft, niet langer zijn dan 4 cm en, als het andersoortige afwijkingen betreft, in totaal niet groter zijn dan 2,5 cm2, of
Ζητώ συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Voor alle klassen: 10 % van het aantal vruchten of van het gewicht mag bestaan uit tomaten die beantwoorden aan de groottesortering onmiddellijk boven of beneden de op de verpakking vermelde groottesortering, maar „ronde” en „geribde” tomaten moeten een diameter van ten minste 33 mm en „langwerpige” tomaten een diameter van ten minste 28 mm hebben.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηEurLex-2 EurLex-2
— verzonken stippen, schrammen, zonnebrandvlekken, drukplekken en/of dichtgegroeide beschadigingen die, als het langwerpige afwijkingen betreft, niet langer zijn dan 4 cm en, als het andersoortige afwijkingen betreft, in totaal niet groter zijn dan 2,5 cm2, of
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαEurLex-2 EurLex-2
Het product moet van de variëteit Primura zijn en moet te herkennen zijn aan zijn uiterlijk, chemische samenstelling en organoleptische kenmerken op basis van de volgende parameters: vorm van de knol: overwegend ovale, langwerpige en regelmatig gevormde knollen met oppervlakkige en weinig uitgesproken knopaanzetten (ogen); gladde, gave schil zonder onvolkomenheden aan de buitenzijde die de kenmerken ervan kunnen aantasten; afmeting van de uniforme knollen: tussen 40 en 75 mm;
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνEurLex-2 EurLex-2
de “barra”: heeft een langwerpige vorm met een lengte van 40 tot 60 cm en een gewicht van 300 gram.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςEurlex2019 Eurlex2019
Uiterlijk en vorm: een langwerpig brood met afgeronde uiteinden, minimaal tweemaal zo lang als het breed is; boven op de korst kan een markering worden aangebracht en in de zijkanten kunnen indrukken worden gemaakt.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEurLex-2 EurLex-2
Onedele metalen en hun legeringen, ruw en halfbewerkt staal, waaronder roestvrij staal, bekleed staal, bekleed roestvrij staal, chroomstaal, gegalvaniseerd staal, alle voornoemde producten in de vorm van bladen, platen, film, vellen, plaatjes, ringen, spoelen, banden, profielbanden, brammen, schijven, ingots en uitgezonderd langwerpige producten
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςtmClass tmClass
„Pastarma govezhda” bestaat uit stukken met een afgeplatte, langwerpige vorm zonder specifieke afmetingen.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enkele vondsten zijn stenen kommen en schoteltjes voor het vermalen en mengen van cosmetische producten, langwerpige parfumflesjes, handspiegels van gepolijst brons en albasten kruikjes voor zalf.
Εξαπόλυση πυραύλουjw2019 jw2019
speciaal ontworpen of vervaardigde cilinders met inwendige, machinaal vervaardigde of geëxtrudeerde langwerpige spiraalvormige groeven en inwendige, machinaal vervaardigde boorgaten.
Σε ερευνούνEurLex-2 EurLex-2
M'n enige vriend is een gans die langwerpige eieren legt.
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karwijzaad is ovaal, langwerpig en gerimpeld.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.