niersteen oor Grieks
niersteen
nl
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λίθος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niersteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Πέτρα στα νεφρά
Ik heb ook niets verteld over de niersteen van mijn broer.
Ούτε για την πέτρα στα νεφρά του αδερφού μου σου είπα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λίθος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niersteen.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe krijg je nierstenen?- Als je te veel calcium eet
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειopensubtitles2 opensubtitles2
De gemiddelde grootte van een niersteen is er tussen de twee en drie centimeter, vergeleken met één centimeter in Europa en de Verenigde Staten.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Mijn lever is aangetast en ik heb ongetwijfeld nierstenen.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige geologische uitrustingen breken het ijs net als wij nierstenen breken.
Πώς πάει μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermindering van het risico van blaas- en/of nierstenen
Μέχρι οθάνατος να μας χωρίσειEurLex-2 EurLex-2
Hoe vaak komen nierstenen voor?
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραjw2019 jw2019
Onderzoekers die tussen 1986 en 1994 de eetgewoonten van meer dan 80.000 verpleegsters in de Verenigde Staten hebben bijgehouden, hebben bemerkt dat sommige dranken iemand eerder dan andere zullen helpen nierstenen te voorkomen, zo bericht Science News.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Is het niet waarschijnlijker... dat zijn nierstenen het hebben verergerd... en niet een duim in zijn reet om zijn pijn te verlichten?
Θέε μου. Τι κάνουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetzelfde geldt voor het gebruik van fosfaatzouten en antibiotica — die ook worden aangewend om de terugkeer van nierstenen te verhinderen.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούjw2019 jw2019
Naar aanleiding van deze nieuwe medische vindingen schrijft Conn’s Current Therapy dat een zware operatie „tegenwoordig waarschijnlijk nog bij de verwijdering van slechts één procent van alle [nierstenen] wordt verricht”.
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
Dieetsupplementen voor de behandeling van blaasontsteking, prostaatontsteking, nierstenen en stenen in de urinewegen
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειtmClass tmClass
WAARSCHIJNLIJK hebt u wel eens gehoord dat iemand last had van nierstenen.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
Het zijn nierstenen.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek wel dat er bij u een niersteen verwijderd werd of zoiets.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo er geen sprake is van sterfte door bloedingen of infecties – zoals overdracht van het HIV‐virus of besmetting met hepatitis C omdat voor verschillende operaties hetzelfde instrumentarium wordt gebruikt zonder dat dit wordt gesteriliseerd – heeft verminking van de geslachtsorganen bij vrouwen onherstelbare gevolgen zoals steriliteit, beschadiging van de omliggende weefsels, nieraandoeningen, cystes, nierstenen, frigiditeit, depressie, angst, psychose .... en ernstige problemen bij menstruatie, urineren, geslachtsverkeer, zwangerschap en bevalling.
Έπαθε διάσειση!not-set not-set
Er zijn studies die zeggen dat vitamine C nierstenen veroorzaken.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn nierstenen bij mij verwijderd; infecties maakten vaak een operatie noodzakelijk; doorligplekken hebben mij maandenlang in het ziekenhuis en nog vele maanden langer thuis aan het bed gekluisterd gehouden, en voor sommige van die doorligplekken zijn huidtransplantaties nodig geweest; darmproblemen leidden tot een verwijdering van de dikke darm; en ook suikerziekte stak de kop op.
Λοιπόν, για να δούμεjw2019 jw2019
Nierstenen zijn pijnlijk.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gematigd gebruik van wijn droeg ertoe bij dat de kans op nierstenen met 20 procent of meer werd verminderd.
Αλλά κάνεις λάθοςjw2019 jw2019
NIERSTENEN in de urinewegen.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεjw2019 jw2019
De Punjab en nierstenen
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!jw2019 jw2019
De dosering van Crixivan moet worden aangepast bij patiënten die andere geneesmiddelen innemen of die leverproblemen hebben.Om het risico op het ontwikkelen van nierstenen te vermijden, moeten patiënten veel vocht drinken (minstens # l per etmaal voor volwassenen
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgische instrumenten, te weten een spiraalvormige tang voor het verwijderen van stenen, waaronder gal- en nierstenen
Δε μου συμβαίνει πιαtmClass tmClass
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.