raadpleging van informatie oor Grieks
raadpleging van informatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ενημερωτική διαβούλευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abonnementsdiensten voor het raadplegen van informatie op het onlinenetwerk
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοtmClass tmClass
Er mogen geen extra kosten worden aangerekend voor het ter plaatse raadplegen van informatie.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEurLex-2 EurLex-2
Telefoonabonnementen voor het raadplegen van informatie die wordt aangeboden op wereldwijde telecommunicatienetwerken
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουtmClass tmClass
Telefoonabonnementen voor het raadplegen van informatie op het onlinenetwerk
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιtmClass tmClass
Apparatuur voor verwerking en raadpleging van informatie en gegevens
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήtmClass tmClass
Software voor computerdiagnostiek, informatie- en gegevensverwerkende apparatuur en apparatuur voor het raadplegen van informatie en gegevens
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουtmClass tmClass
Telefoonabonnementen voor het raadplegen van informatie op internet
Σκασε ΝτανυtmClass tmClass
De drempel voor het raadplegen van informatie en cultuur in digitale vorm mag niet worden verhoogd.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροEuroparl8 Europarl8
Het op een scherm raadplegen van informatie gevonden in databases (voor derden)
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωtmClass tmClass
Het beschikbaar stellen van telecommunicatieverbindingen ten behoeve van het zoeken en raadplegen van informatie via elektronische of digitale weg
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςtmClass tmClass
Telefoonabonnementen voor het raadplegen van informatie op het onlinenetwerk, promotie van audiovisuele abonnementen, internet of abonnementen op magazines en boeken
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςtmClass tmClass
Telefoonabonnementen voor het raadplegen van informatie op het onlinenetwerk, met name informatie met betrekking tot vervoer, toerisme en vrije tijd
Λείπει μία στολήtmClass tmClass
Voorts stimuleren alle lidstaten het gebruik van moderne technologieën voor het raadplegen van informatie en zijn vergunningen steeds vaker online te raadplegen.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn beoogt namelijk het creëren van systemen voor de verzameling en raadpleging van informatie te bevorderen ( 9 ), niet het creëren van gegevens.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Het verlenen en/ of verhuren van toegangstijd tot databanken, onder meer ten behoeve van het raadplegen van informatie over producten en diensten van derden
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςtmClass tmClass
Beschikbaar stellen van computer hardware en software voor het raadplegen van online informatie van een database via internet of mobiele telecommunicatie netwerken
Σαν τις κάρτεςtmClass tmClass
(2) Algemene doelstellingen van de levensmiddelenwetgeving, risicoanalyse, voorzorgsbeginsel, bescherming van consumentenbelangen, raadpleging en informatie van het publiek.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
Uit dit artikel blijkt duidelijk dat de versterking van de databank inhoudt dat de diverse betrokken partijen de databank intensiever gebruiken, zowel wat het verstrekken als het raadplegen van informatie betreft.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.EurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de raadpleging van informatie met rubricering CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL of hoger, of in geval van specifieke toegangsbeperkingen die voortvloeien uit het interinstitutioneel rechtskader, kunnen bijkomende beperkingen van toepassing zijn.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, Λεξnot-set not-set
de in artikel 10 vermelde procedures en voorwaarden voor het raadplegen van vertrouwelijke informatie zijn van toepassing.
Το βαρελάκι επιστρέφειEurLex-2 EurLex-2
Minimumnormen voor raadpleging van vertrouwelijke informatie
H Tζάνετ και τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Het beveiligingsniveau van deze kamer is ontworpen voor de raadpleging van informatie die als „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”, „SECRET UE/EU SECRET” of „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET” of op een gelijkwaardig niveau is gerubriceerd.
Σε θέλει το αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
een leeskamer, voor het individueel raadplegen van gerubriceerde informatie door naar behoren gemachtigde personen.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςEurLex-2 EurLex-2
Raadpleging van vertrouwelijke informatie (interpretatie van artikel 5, lid 5, en artikel 210 bis van het Reglement)
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RAADPLEGING VAN VERTROUWELIJKE INFORMATIE
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
5642 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.