schunnig oor Grieks
schunnig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
βρωμερός
άθλιος
φτωχός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is nogal schunnig.
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen schunnige liederen.
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.jw2019 jw2019
Hij schreef dat de groep ’wel eens een record gevestigd zou kunnen hebben’ door een schunnig woord „meer dan 200 keer” te gebruiken „in de opmerkingen tussen het zingen door.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιjw2019 jw2019
Je bent te slim om schunnige woorden te gebruiken, broeder.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meestal bestaat het lastig vallen echter uit subtielere, maar toch schaamteloos beledigende handelingen: ongewenste of ongepaste aanrakingen, schunnige opmerkingen, wellustige blikken.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
Rennend op deze schunnige plek met een overvloed aan vrouwen.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moest je van die schunnige Franse boeken lezen?
Εντάξει;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets schunnigs.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij moet altijd aan schunnige dingen denken, niet?
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar hebben jullie die schunnigheden gehoord?
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas bracht het zo onder woorden: „Op een schoolreisje sta je 24 uur per dag bloot aan de geest van de wereld, met al die wereldse muziek en schunnige praatjes.”
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροjw2019 jw2019
31 ’Onze taal kent geen schunnige woorden’
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
In ieder geval moet het iets zeer krenkends of schunnigs zijn geweest om het naar Jehovah’s neus uit te steken, alsof hij er graag aan zou willen ruiken.
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidjw2019 jw2019
Hoe kunnen we schunnige en grove taal uit ons hart, onze geest en onze mond bannen?
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
IN SOMMIGE grote steden van de Verenigde Staten hoort men naar schatting op iedere vijf woorden wel één vloek of één schunnig woord.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωjw2019 jw2019
(Tekenen van onrust) Men zegt dat de kunstenaars zich moeten uitleven, maar in dit geval vraag ik me waarachtig af of dit kunst is of platvloerse schunnigheid.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςEuroparl8 Europarl8
Hoe vaak heb je het schunnig met haar gedaan?
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit vooral omdat wij bemerken dat schoolmakkers bij spelletjes dikwijls hun toevlucht nemen tot unfaire methoden en in hun omgang met anderen vuile en schunnige taal uitkramen.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Je klinkt een beetje als schunnig telefoon gesprek.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De komieken vertelden schunnige grappen en sommige musici waren aan de drugs.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργίαjw2019 jw2019
Een zielige schunnige film doet me niet van gedachten veranderen.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schunnige taal?
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Maar nooit schunnig of obsceen
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιopensubtitles2 opensubtitles2
Vaak zijn ze schunnig.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
McClain was dronken en schreeuwde schunnige taal.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.