verfilming oor Grieks
verfilming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κινηματογραφική προσαρμογή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oom Wah en Yu So-chow verfilmen een martial-art film.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail-, verzend-, tussen- en groothandel in producten op het gebied van reproductie, verfilming, digitalisering, archivering, beheer, scannen en management van documenten, publicaties en beelden
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνtmClass tmClass
Als ze een boek van hem verfilmen... krijgt hij dan een of twee vrijkaartjes?
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is morgen een verfilming in het park en ik vroeg me af of je met mij wilde gaan.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zouden bijna tekenen om Lori's boeken te verfilmen als tv-serie.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig met het geld wat ik kreeg voor de verfilming van het boek, komt het wel goed.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wisten dat dat verhaal niet te verfilmen was.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiseren en houden van seminars, workshops en scholingen, met name op het gebied van reproductie, verfilming, micrografie, digitalisereng, archivering, beheer, van het scannen en het beheren van documenten, publicaties en beelden
Είναι πολύ ασυνήθιστοtmClass tmClass
c) de opsteller van het document van de verfilming of de opslag in kennis wordt gesteld;
Πολύ θα το ήθελαEurLex-2 EurLex-2
Na die prachtige verfilming van het plan van onze hemelse Vader voor ons ging de menigte stilletjes heen. Velen waren zichtbaar door de boodschap van de film geraakt.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.LDS LDS
Ze verfilmen uw boek.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult het vast heel nuttig vinden eerst dit materiaal te lezen en dan de ernstig stemmende verfilming in de video Heb respect voor Jehovah’s autoriteit te bekijken.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςjw2019 jw2019
Gaat Murnau Dracula verfilmen?
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een documentatie- en archiveringsmaatschappij, te weten ontwikkeling, hantering en archivering van microfilms, archivering van schriftelijk werk, archivering van röntgenfilms, COM-verfilming
Παραβίαση ασφαλείαςtmClass tmClass
Verhuur van apparaten, toestellen en systemen op het gebied van reproductie, verfilming, digitalisering, micrografie, archivering, beheer, scannen en management van documenten, publicaties en beelden
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναtmClass tmClass
Organisatie en opvoering van poppentheaters, ook ten behoeve van verfilming en van uitzending op televisie
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνtmClass tmClass
Haar verzoek in het hoofdgeding betrof de verfilming, vooral voor de televisie, van detectiveromans van bepaalde Zweedse schrijvers.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Opstelling, installatie, onderhoud, reparatie en revisie van toestellen, apparaten en systemen op het gebied van reproductie, verfilming, micrografie, digitalisering, archivering, beheer, scannen en management van documenten, publicaties en beelden
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.tmClass tmClass
In 1961 volgde een verfilming.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοWikiMatrix WikiMatrix
De verfilming levert meer op dan de buit.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die logica is niet van toepassing op de onderhavige zaak, aangezien van een commerciële relatie tussen ZV en het INA geen sprake was, en nog minder van welke suggestie dan ook dat het INA in de rol van derde de verfilming van de uitvoeringen in kwestie had gefinancierd.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEurlex2019 Eurlex2019
c) de opsteller van het document van de verfilming of de opslag in kennis wordt gesteld;
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
Deze werd gevolgd door de verfilming van High Fidelity in 2000, met in de hoofdrol John Cusack.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.