vereren oor Grieks
vereren
nl
Intens houden van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τιμώ
En sindsdien vereer ik zijn gewoonten en zijn volk.
Και τιμώ τα έθιμα και τους ανθρώπους του από τότε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij vereren de acties.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij genoot de verering van het publiek, zoals van dorpsbewoners in de buurt van Agra, in India, die zich voor hem neerbogen en hem geldelijke gaven schonken.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαjw2019 jw2019
Ik denk dat ze ons met'n bezoekje komt vereren.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat wij vereren?
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controle over het melkwegstelsel, verering alom.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Volg geen andere goden, vereer ze niet en buig je niet voor ze neer, want dan beledigen jullie me met het werk van je handen en dan zal ik ellende over jullie brengen.”
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόjw2019 jw2019
Miljoenen mensen vereren het omdat ze het beschouwen als het heilige werktuig waaraan Jezus ter dood werd gebracht.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςjw2019 jw2019
In feite treft men een dergelijke relatieve verering niet alleen bij katholieken aan.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
Zij gebruikten de term eu·se·beiʹa, die vertaald kan worden met „vroomheid”, „juist gedrag tegenover de goden”, „goed vereren” en „godvruchtige toewijding”.
Απόλυτη γαλήνηjw2019 jw2019
Niettemin hebben deze vroege Waldenzen de bijbel goed genoeg begrepen om zich te keren tegen beeldenaanbidding, de transsubstantiatie, de kinderdoop, het vagevuur, de aanbidding van Maria, het bidden tot heiligen, de verering van het kruis en relikwieën, sterfbedbekering, de biecht bij priesters, missen voor de doden, pauselijke absoluties en aflaten, het priestercelibaat en het gebruik van letterlijke wapens.
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςjw2019 jw2019
Paulus verwees naar voorwerpen van verering waarmee de Atheners bekend waren, en naar de geschriften van hun eigen dichters (Han 17:22-31).
Αν χρωστάμε στον Οβίντιουςjw2019 jw2019
Een boze god.Ze vereren hem door er weg te blijven
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.opensubtitles2 opensubtitles2
Het vereren van gestorven voorouders bijvoorbeeld is een sterke traditie onder veel stammen in Namibië.
Απογείωσέ τοjw2019 jw2019
Hun lof en verering zullen plaatsmaken voor spot en minachting.
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
(b) Wat zegt Gods wet over het vereren van een voorwerp?
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςjw2019 jw2019
Zijn er geen mensen die de Wraith dienen... ze zelfs vereren?
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u ons tenminste met een bezoek vereren tijdens de opnamen?
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει που έχετε την μπαταρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Vine duidt het bijvoeglijk naamwoord euʹse·bes, dat letterlijk „wel-vererend” of „goed-vererend” betekent, op „de energie die, geleid door een heilig ontzag voor God, tot uiting komt in toegewijde activiteit”. — 2 Petrus 2:9, Int.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
10:19, 20). Ja, eerbiedige verering, of die nu aan een afgod van hout en steen of aan een amusements- of sportafgod wordt geschonken, gaat in werkelijkheid naar „de god van dit samenstel van dingen”, Satan de Duivel, en zijn demonen!
Μου ρίχνουν!jw2019 jw2019
+ 6 Maar als jij en je zonen ermee stoppen mij te volgen, en jullie mijn geboden en mijn voorschriften die ik jullie heb gegeven niet naleven, en jullie andere goden gaan vereren en je voor die neerbuigen,+ 7 dan zal ik Israël verwijderen uit het land dat ik hun gegeven heb+ en me afkeren van het huis dat ik voor mijn naam heb geheiligd. + Israël zal onder alle volken een voorwerp van minachting* en een mikpunt van spot worden.
Εντυπωσιακόjw2019 jw2019
Ze gingen ook valse goden vereren, waaronder een walgelijke seksgod, de Baäl van Peor.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
Zij geven er de voorkeur aan een naamloze Heer of God te aanbidden en een heidense Drieëenheid te vereren.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Ware christenen vereren dus geen iconen, kruisen en beelden.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
10 Het brengen van offers of het schenken van verering aan afgoden wordt in de bijbel in duidelijke taal besproken.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
+ 7 Ze mogen dus geen slachtoffers meer brengen aan de demonen in bokkengedaante*+ die ze vereren.
Είναι κάποια αρχήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.