verenkleed oor Grieks
verenkleed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φτέρωμα
Haar dons heeft nu plaats gemaakt voor een juveniele verenkleed.
Τώρα, το χνούδι της έχει μεταμορφωθεί σε ένα νεανικό φτέρωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat deze vogels zo schitterend mooi maakt, is natuurlijk hun verenkleed.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.jw2019 jw2019
Ik observeerde hun roodbruine verenkleed en hun gestreepte vleugels toen ze vlak bij waar ik zat neerstreken op een tak.
Απόλυτη γαλήνηjw2019 jw2019
Het is opmerkelijk dat de Archaeopteryx reeds volledig ontwikkelde vleugels bezat, met een volmaakt verenkleed (geen schubben die half in veren waren overgegaan), en speciale poten om op takken te kunnen zitten.
Οχι οχι το ξέρεις πως εργάζομαι τα βράδυαjw2019 jw2019
Bepaalde mannetjes dansen op de grond, pirouetten draaiend, zodat hun cirkelvormige verenkleed op de uitstaande rokjes van ballerina’s lijken.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςjw2019 jw2019
Het groen met rode verenkleed van de mannetjes glinsterde als juwelen in de middagzon.
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Het antwoord ligt opgesloten in hun opmerkelijk ontworpen verenkleed.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεjw2019 jw2019
Stel u de zwevende raaf met zijn indrukwekkende omvang en glanzend zwarte verenkleed eens voor, zich aftekenend tegen de kale leegte van zijn woestijngebied.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Daar zijn verenkleed niet waterdicht is en hij geen zwemvliezen heeft zoals andere sterns, die op het water kunnen landen, vermijdt de bonte stern het kopje-onder te gaan.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποjw2019 jw2019
En het verenkleed wordt gewoonlijk eens per jaar vernieuwd door de rui.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουjw2019 jw2019
De Britse ekster kan op het eerste gezicht louter zwart met een witte buik en witte vleugeldekveren lijken, toch vertoont zijn verenkleed enkele schitterende maar tere kleuren.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςjw2019 jw2019
Eenden en ganzen dienen te kunnen beschikken over een poel waarvan de bodem uit een mengsel van stenen en grint bestaat, zowel om de vogels toe te laten een breder spectrum van gedragingen te vertonen als om hen in staat te stellen hun verenkleed op passende wijze te verzorgen
Με την αδεια του Κυβερνητηoj4 oj4
Op dezelfde manier moet, wilt u een glimp van het iriserende verenkleed opvangen, het licht van over uw schouders komen en rechtstreeks op de veren vallen.
Εντάξει, ευχαριστώjw2019 jw2019
Dansers in een roze verenkleed
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. Ανjw2019 jw2019
Het verenkleed is regenboogkleurig.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarentegen werken de hanen met hun zwart verenkleed in de „nachtploeg”.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
„Met behulp van een spectrometer, een meetapparaat dat op een pen lijkt,” meldt het tijdschrift Canadian Geographic, „hebben de onderzoekers de verborgen waarheid ontdekt over het saaie verenkleed van de Amerikaanse matkop.”
Να σέβεσαι τη λεία σουjw2019 jw2019
Vogels met een prachtig verenkleed zullen daar natuurlijk een dankbaar gebruik van maken om een eventuele partner aan te trekken.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοjw2019 jw2019
16 Dansers in een roze verenkleed
Τι θα κάνω τώραjw2019 jw2019
De vogel is van kuif tot klauwen in een overwegend oranje verenkleed gehuld.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουjw2019 jw2019
Haar dons heeft nu plaats gemaakt voor een juveniele verenkleed.
Εσύτην είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wat maakt hun verenkleed zo oogverblindend mooi?
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
Deze stammen, zoals het „Galiña de Mos”-ras, moeten halfzwaar zijn, langzaam groeien en een roodbruin verenkleed hebben.
η οδός, προς τα ανατολικάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zijn verenkleed is slecht ingevet, dus kan hij niet naar vis duiken zonder doorweekt te raken.
Διάλεξε άλληjw2019 jw2019
De raaf trekt niet snel de aandacht, zoals de Amerikaanse blauwe gaai, zijn kleurrijke neef met het helderblauwe verenkleed.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςjw2019 jw2019
En terwijl de oudere vogels druk doende zijn met het bouwen van een nest en met broeden, zal de jonge albatros zijn tijd besteden aan het poetsen van zijn verenkleed, spelen en pronken met zijn meesterlijke vliegkunsten.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.