verfraaien oor Grieks
verfraaien
nl
mooier maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
στολίζω
Nou, als het stuk zo romantisch is, dan hoef je het niet zo te verfraaien.
Όταν το κομμάτι είναι τόσο ρομαντικό, δε χρειάζεται να το " στολίζεις " πολύ.
διακοσμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haarlotions middelen voor reiniging, verzorging en verfraaiing van huid, hoofdhuid en haar
Φώναξε τ ' όνομά σουtmClass tmClass
Preparaten voor de verzorging, behandeling en verfraaiing van het haar en de hoofdhuid van volwassenen
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερtmClass tmClass
►M3 Materiaal voor de aanleg, het onderhoud of de verfraaiing van gedenktekens of begraafplaatsen van oorlogsslachtoffers ◄
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEuroParl2021 EuroParl2021
Het verfraaien van de wenkbrauwen
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σουαμέσωςtmClass tmClass
Parfumerieën en schoonheidsproducten, parfums, reukwater, geparfumeerd water, parfumextracten, zepen, gels en zouten voor bad of douche, cosmetische middelen voor de verzorging van de huid, het lichaam, het gezicht, de nagels en het haar, onder andere crèmes, melk, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen, melk, gels en oliën voor het bruinen en voor na het zonnen, etherische oliën, make-upproducten, tandreinigingsmiddelen, kleurmiddelen, kleurstoffen, tinten en lotions voor het haar en de baard, haarkleurproducten, shampoo, producten voor verzorging, verfraaiing en onderhoud van het haar, producten voor het golven en het watergolven van het haar, gels, schuim, balsems en lakken voor het haar, deodorantia voor persoonlijk gebruik
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώtmClass tmClass
- Herstel van de oude topografie, verfraaiing van de betrokken stadsdelen, bescherming van de omringende natuurlijke vegetatie
Πολύ περίεργοEurLex-2 EurLex-2
Toiletzepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, niet-medische middelen voor de verzorging, het onderhoud en de verfraaiing van de huid, make-upproducten, afschminkproducten, schoonheidsmaskers, poeder voor het gezicht en voor het lichaam, cosmetische producten voor het verwijderen van pigmentvlekken van de zon of van allerlei andere vormen van pigment, cosmetische zonnebrandmiddelen, cosmetische bruiningsproducten, cosmetische haarpreparaten
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!tmClass tmClass
Ze spelen een belangrijke rol bij gewone gebaren en als ze goed verzorgd zijn, kunnen ze onze handen verfraaien.
Τηλεφωνική γραμμήjw2019 jw2019
Dat lange, lage gebouw van zelfgebakken stenen dat we nu naderen, is de school. En wat vindt u ervan, hebben de kinderen geen prachtig werk verricht door het te verfraaien met die leuke bosjes madeliefjes?
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
Andere doelstellingen zijn het invoeren van productiemethoden die verenigbaar zijn met het behoud en de verfraaiing van het landschap, de bescherming van het milieu, hygiënische normen en het dierenwelzijn.
Σε παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Verfraai het een beetje.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie heeft kort geleden rapporten gepubliceerd over de kwaliteit van het zwemwater in de EU-lidstaten en heeft haar grote bezorgdheid uitgesproken over het aantal kustplaatsen dat van de lijsten is geschrapt omdat zij hun verontreinigingsproblemen proberen te verdoezelen en de bevindingen van de controles kunstmatig proberen te verfraaien, zonder dat de werkelijke problemen aan de basis worden aangepakt.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!not-set not-set
Wrijfmiddelen voor het verfraaien van de laatste verflaag van auto's en boten
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςtmClass tmClass
Exploitatie van een instituut met wellness- en kuuroordfaciliteiten, voornoemde diensten niet met betrekking tot reiniging, verzorging en verfraaiing van het haar
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεtmClass tmClass
De Invim treft immers niet het bezit van het vermogen, doch de meerwaarde die dit automatisch verkrijgt door externe oorzaken (zoals de uitvoering van infrastructurele werkzaamheden of de verfraaiing door de overheid van de omgeving van het onroerend goed), terwijl er geen inkomstenbelasting stricto sensu lijkt te bestaan, dat wil zeggen in de zin van belasting op jaarbasis op een inkomen uit een bepaalde bron.( 21)
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
Haarlotions, middelen voor de reiniging, verzorging, behandeling en verfraaiing van hoofdhuid en haar, haarstylingproducten, producten voor tinten, bleken, verven en kleuren van het haar
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηtmClass tmClass
Aangezien het stuk grond volledig ommuurd is, hopen wij dat ze het terrein rond Bethel zullen blijven verfraaien.
Πάμε αριστεράjw2019 jw2019
Toen Ezra op het punt stond Jehovah’s volk uit Babylon te leiden om de tempel in Jeruzalem te verfraaien, voor welk doel zij veel goud en zilver bij zich hadden, kondigde hij een vasten af zodat zij zich voor God konden vernederen.
' Οχι, ευχαριστώjw2019 jw2019
"Materiaal voor de aanleg, het onderhoud of de verfraaiing van gedenktekens of begraafplaatsen van oorlogsslachtoffers";
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurlex2019 Eurlex2019
Hij was, zo zei één schrijver, „geboeid door de exacte verhoudingen van het Arabische schrift, . . . en zijn kleurgevoel werd geprikkeld door de verfraaiing van de kalligrafie met bladgoud en -zilver en andere heldere mineralen”.
Θα προσπαθήσωjw2019 jw2019
Detailverkoop in winkels van cosmetische middelen en handgereedschappen, met de hand te bedienen of van elektrische en/of elektronische apparaten voor het verfraaien en/of verzorgen van het lichaam
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!tmClass tmClass
Geven Petrus en Paulus te kennen dat christelijke mannen en vrouwen het moeten vermijden hun uiterlijk te verfraaien?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνjw2019 jw2019
Preparaten voor het verfraaien van de huid
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεtmClass tmClass
Degene die het plan voor de verfraaiing en vergroting van het gebouw had opgevat en de eerste werkzaamheden eraan was begonnen, was Herodes de Grote, die door de Romeinse Senaat tot koning was aangesteld.
Γιατί; Φρικάρειςjw2019 jw2019
Zepen, oliën, cosmetische middelen, tandheelkundige middelen, middelen voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van huid, hoofdhuid en haar
Δις ΚιούμπελικtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.