vleierij oor Grieks
vleierij
nl
Mooipraterij met de bedoeling te overreden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κολακεία
Wat ik wel goed kan hebben is vleierij en mooie praatjes.
Αυτό που μ'αρέσει, αν μείνατε με την απορία είναι η κολακεία και το γλείψιμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu begin je weer met je vleierij.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met vleierij en geld bereik je alles!
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VLEIERIJ
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Ze zeggen dat imitatie de meest oprechte vorm van vleierij is.
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat vleierij je leven kan redden?
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is bovendien heel wat - te veel - lof en vleierij in mijn richting uitgesproken: ik vertrouw erop dat het me niet te zeer naar het hoofd zal stijgen.
Όχι, δεν είμαιEuroparl8 Europarl8
Ik ben niet degene die gevoelig is voor vleierij.
Είμαι περήφανος για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verzoek van jou vereist vleierij en kruiperij.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Jezus’ tijd behoorden vooral de schriftgeleerden en Farizeeën tot degenen die vleierij liefhadden.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!jw2019 jw2019
Ik ben immuun voor vleierij.
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Pieu, uw vleierij heeft geen vat op mij.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik voorstellen dat je haar gaat verleiden met wat vleierij?
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik waardeer de vleierij.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vleierij.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw Frans is net zo mooi als uw vleierij.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan er ook kruiperige verering, gehoorzaamheid of vleierij mee kopen, en het kan iemand zelfs enkele tijdelijke en gedienstige vrienden bezorgen.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
Hoe droevig is het wanneer een argeloze persoon om de tuin geleid wordt door glimlachjes, vleierij en daden die alleen maar geveinsd zijn!
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςjw2019 jw2019
Een Google Maps van vleierij.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ik voel een soort van vleierij.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan zelfs zijn dat hij met zijn vleierij aan ons adres een verborgen motief heeft, waartegen wij in Spreuken 23:6, 7 worden gewaarschuwd.
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Liefde helpt ons om met betrekking tot manieren beide uitersten, namelijk huichelachtige vleierij en tactloosheid of onnadenkendheid, te vermijden.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςjw2019 jw2019
Geen vleierij Joel.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik wel goed kan hebben is vleierij en mooie praatjes.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het lof of vleierij?
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
Nou, volgens mij is imitatie de beste vorm van vleierij.
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.