gele vlek
Ωχρή κηλίδα
vlek oor Grieks
vlek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κηλίδα
Ik ben nog niet klaar met alle spetters, maar ik vond deze vlek vooral interessant.
Δεν ανέλυσα όλο το πιτσίλισμα, αλλά βρήκα μια αρκετά ενδιαφέρουσα κηλίδα.
βούλα
Ik had een vage herinnering aan een gele vis met een zwarte vlek,
Είχα λοιπόν μια αμυδρή ανάμνηση κάτι κίτρινων ψαριών με μαύρη βούλα,
συνοικισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mtoroliet, de inheemse naam voor een bepaalde vorm van cryptokristallijn kwartsiet, vertoont groene vlekken door de aanwezigheid van chroom.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεjw2019 jw2019
Deze grote donkerbruine vogel met zijn witte vlekken wordt ook wel krijsvogel of jammervogel genoemd, omdat zijn roep klinkt als het klaaglijke gehuil van een door verdriet overmand mens.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοjw2019 jw2019
- een op 2 januari 1993 aan boord van de Maere op tegenspraak opgemaakt proces-verbaal, dat ondertekend is door de deskundigen die respectievelijk de reder, de bevrachter en de ontvanger van de goederen vertegenwoordigden, en door de kapitein van het schip, waarin op enkele kartons in ruim nr. 1 abnormale vlekken zijn vastgesteld, alsmede een ranzige geur in datzelfde ruim;
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Een automobilist maakte tijdens een terreinrit een filmopname van een geheimzinnige groep witte vlekken die boven de woestijn nabij Tremonton, in de Amerikaanse staat Utah, rondvlogen.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. Συνέχισεjw2019 jw2019
— een kleine witte vlek van niet meer dan één tiende van de totale oppervlakte van de vrucht,
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
Zoals deze zwarte vlekken op zijn vingertoppen.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn geen toevallige vlekken.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie vlekken.
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de ontwikkelingen in de Lindbergh zaak een nieuwe wending maken... om de vlek te verwijderen. Niet alleen van die buitensporige ontvoering... maar van alle ontvoeringen en misdaden.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uitsluitend voor tijdelijke bescherming van hout tegen zwammen en oppervlakteschimmels die vlekken veroorzaken op pas gezaagd/gekapt hout en vochtig hout.
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
De korst is geelbruin tot geel van kleur, zonder vlekken of oneffenheden.
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gloeilampglazen mogen geen krassen of vlekken vertonen die hun efficiëntie en optische prestaties nadelig kunnen beïnvloeden.
Ανυπομονώ να φύγω από δωEurLex-2 EurLex-2
Middelen voor het verwijderen van vlekken
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύtmClass tmClass
En die bruine vlekken op het plafond?
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— een kleine witte vlek van niet meer dan één vijfde van de totale oppervlakte van de vrucht,
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Je bent een blinde vlek
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςopensubtitles2 opensubtitles2
De vlekken wijzen op lekken naar de nekwervels.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- lichte vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het eetbare gedeelte beschermt, niet aantasten, op voorwaarde dat zij niet meer dan een vijfde deel van de oppervlakte van de ui beslaan,
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςEurLex-2 EurLex-2
Maar dit was't duurste. Hoe kan dat nou vlekken?
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder vlekverwijderaars die zijn bedoeld als voorbehandeling, wordt verstaan vlekverwijderaars die worden gebruikt voor de directe behandeling van vlekken op textiel alvorens ze te wassen in de machine, maar geen vlekverwijderaars die worden gedoseerd in de wasmachine en evenmin vlekverwijderaars die ook bestemd zijn voor andere toepassingen dan als voorbehandeling.
Την έχεις γνωρίσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z'n DNA kwam niet overeen met de vlek op Price'shirt.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esters van 4-hydroxybenzoëzuur verschijnen als rode vlekken, 2 fenoxyethanol en 1-fenoxypropaan-2-ol als gele vlekken.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεEurLex-2 EurLex-2
Dat gaat een vlek zijn.
Δεν είναι επειδή παίρνω μίαανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de vlekken een zodanige kleurintensiteit (zwart, roze, bruin-roodachtig) hebben dat zij onmiddellijk opvallen en wanneer zij de helft of meer dan de helft van de korrel bedekken, moeten de betrokken korrels als gele korrels worden beschouwd.
Για αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Een bloeding is een donkere vlek.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.