woesteling oor Grieks
woesteling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κακοποιός
μάγκας
τραμπούκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen zullen dolle woestelingen worden, Altaaf.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van deze mannen — een vreselijke woesteling, die zelfs door de andere rovers werd gevreesd — luisterde als een kind naar de Koninkrijksboodschap.
Θέλω να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
Je bent zeker een vriend van die woesteling.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat boek gaat over: Wreek en zie de woesteling.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal met deze woesteling niet zo makkelijk gaan.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woestelingen
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!opensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn gewoon woestelingen die meer geïnteresseerd zijn in plunderen dan in geestelijke aangelegenheden.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij het niet was, is die woesteling zeker weer hier.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn geen woestelingen.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, lekkere Woesteling.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een woesteling uit de Afghaanse oorlog
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.opensubtitles2 opensubtitles2
Jij denkt dat wij een stel woestelingen zijn die zomaar straffen uitdelen?
Σαν κοριτσάκιopensubtitles2 opensubtitles2
* De Maltezen zijn echter geen woestelingen.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
Denk aan de eerste keer dat hij vertelde over de woestelingen.
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zijn deze barbaren, deze woestelingen?
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit woestelingen zoals hen op de bank gezien voorheen?
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht even, die knaap was een woesteling.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een minuut geleden probeerden we hopeloos te ontsnappen aan deze woestelingen.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld economie draait op fossiele brandstoffen, en totdat wij geen alternatieve energiebron hebben gevonden, zullen de mijnen instorten, er zal oorlog zijn, en spijtig genoeg, zij die gestorven zijn om ons de energie te leveren die wij willen, zullen beschouwd worden als woestelingen
Τυποποιημένο έντυπο # – ELopensubtitles2 opensubtitles2
Kom binnen, dan zal ik u tegen dit stelletje woestelingen beschermen.”
Δεν αποφασίσαμε ακ μηjw2019 jw2019
We zullen aanvallen zodra de woestelingen aankomen.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zeg je, ze is een absolute woesteling.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij bedreigd werd door de woestelingen van de Argentijnse militaire junta, kwam hij terug en zei, " Oh, kom op, hoe kun je anders dreigen dan met de dood? "
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναQED QED
De woesteling.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een woesteling, Rottop.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.