industriële woestenij
εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές εκτάσεις
woestenij oor Grieks
woestenij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
έρημος
el
άνυδρη ή ακατοίκητη περιοχή
Mars is een bevroren woestenij waar het gemiddeld 60 graden onder nul is.
Ο Άρης είναι μια παγωμένη έρημος με μια μέση θερμοκρασία - 60 βαθμούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egwene kreeg minder omdat ze in de Woestenij niet zoveel goud nodig zou hebben.
Δε θα γίνει συζήτησηLiterature Literature
En de andere helft is een gebombardeerde woestenij.
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "jw2019 jw2019
Ook Ninevé, de hoofdstad van het Assyrische Rijk, werd een woestenij.
Ευχαριστώ και παρακαλώjw2019 jw2019
Zelfs met Aviendha als gids kan de Woestenij nooit veilig zijn.’
Γεια σας, στρατηγεLiterature Literature
Verloren zielen in de woestenij.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het zuiden heeft de Woestenij twee meer steden verzwolgen.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was nog nooit een Aielse in de Toren opgeleid en maar weinig Aes Sedai waren ooit in de Woestenij geweest.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηLiterature Literature
We kunnen hem in de woestenij buiten de stad verstoppen tot hij vertrekt
Απλώς ρώτησα γιατίopensubtitles2 opensubtitles2
Jehovah zou er ten slotte op toezien dat het land, „Israëls bodem”, van een woestenij in een paradijs veranderd zou worden dat zou wemelen van gerepatrieerde Israëlieten en hun huisdieren.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Onze dorre woestenij is toch niet beter dan de weelderige Aarde.
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je zeker dat er een Portaalsteen in de Woestenij is?
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωLiterature Literature
De koning van Ai werd ter dood gebracht en de stad werd „voor onbepaalde tijd tot een puinheuvel [Hebr.: tel]” gemaakt, „tot een woestenij tot op deze dag”. — Joz 8:28.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουjw2019 jw2019
Het is een woestenij.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienen wij te denken dat de Maker van dit alles zal toelaten dat de mensheid er door haar wanbeheer net zo lang mee voortgaat de natuurlijke hulpbronnen der aarde te misbruiken totdat deze schitterende planeet een levenloze woestenij is geworden?
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
De Woestenij breidt zich gestaag uit.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Babyloniërs voerden de aardse mens weg, waardoor er van Juda een land overbleef dat ’geruïneerd was tot een woestenij’. — Jesaja 6:11, 12; 2 Koningen 25:1-26.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποjw2019 jw2019
En ik zal het land werkelijk tot een verlaten woestenij maken, ja, tot een verwoesting, en aan de trots van zijn sterkte moet een eind worden gemaakt en de bergen van Israël moeten woest worden gelegd, zonder dat er iemand door trekt.
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
Hij heeft haar niet gemaakt om vervolgens toe te staan dat ze in een woestenij veranderd zou worden.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεjw2019 jw2019
In de gesmolten woestenij van zonde, waar granieten wachters staan als torens van levende dood, om zijn weg te versperren.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer in de auto gezeten, komen wij voorbij kale afvalhopen die eruitzien als het grillige landschap van een onherbergzame woestenij.
Έλα τώρα, Μελίνταjw2019 jw2019
Van wat hij uit alle verhalen gehoord had, zou niemand met enig verstand proberen de Woestenij door te trekken.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουLiterature Literature
Het is een verlaten woestenij...... bedekt met vuur en as en stof...... de lucht die je ademt, is een giftige damp
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.opensubtitles2 opensubtitles2
13 Ja, zoals de engel hier aan Johannes vertelt, zal heel Babylon de Grote van een machtig, internationaal rijk in een dorre woestenij veranderen.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
De zon stond hier hoog aan de hemel, hoewel Tweewater ver ten westen van de Woestenij lag.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.