woestheid oor Grieks
woestheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εγκαταλειμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen beefde de aarde met een ongelooflijke woestheid
Προσπαθώ να καλέσω τοopensubtitles2 opensubtitles2
En wie is dat heerlijke stukje woestheid?
Με παρακολουθούσε για ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege zijn kracht, wendbaarheid, vasthoudendheid en woestheid wordt de pitbull in de illegale bloedige ’sport’ van de hondengevechten als „de Cadillac onder de ’afmakers’” beschouwd.
Τι θα πει αυτόjw2019 jw2019
Net zoals iedereen voor hem, was Vud geen partij voor Bolphunga's woestheid.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste dat je opvalt als een krokodil je grijpt, is de woestheid van de beet.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήted2019 ted2019
De bijbel maakt verscheidene keren melding van de woestheid van een berin die haar jongen kwijt is (2Sa 17:8; Sp 17:12; Ho 13:8).
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειjw2019 jw2019
Indien Job geen stand zou kunnen houden tegenover deze lenige leviathan, hoe zou hij dan succesvol kunnen worstelen met of stand kunnen houden tegenover Jehovah, de Schepper van een dergelijk wonder van woestheid en kracht?
Ιησούς Χριστός!jw2019 jw2019
De directeur van de Weense dierentuin beschreef het eerder genoemde dier, wiens soort nu is uitgestorven, als volgt: „Vurig en altijd gereed om aan te vallen . . . met zijn tanden en hoeven . . . vormt de Syrische onager een beeld van ongebreidelde woestheid.”
Προϋπολογισμός και διάρκειαjw2019 jw2019
Ze zijn aangezet tot dit vertoon van woestheid.
Έχουν διαφορά απόψεωνjw2019 jw2019
Ziet, Ik zal zenden, en nemen alle geslachten van het Noorden, spreekt de HERE; en tot Nebukadnézar, den koning van Babel, Mijn knecht; en zal ze brengen over dit land, en over de inwoners van hetzelve, en over al deze volken rondom; en Ik zal ze verbannen, en zal ze stellen tot een ontzetting, en tot een aanfluiting, en tot eeuwige woestheden.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
Zijn woestheid was gevaarlijker dan die der andere.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουLiterature Literature
zo anders dat het gezicht van de vrouw niet eens de woestheid liet zien waar hij over had gesproken.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Jesaja’s vermelding van de raven als bewoners van de ’ledigheid en de stenen der woestheid’ van Edom, is hun woongebied ook goed getypeerd. — Jesaja 34:11.
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
ik had nog nooit zo'n woestheid in een vrouw gezien.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uiteindelijke gevolg van de straf was niet eeuwige pijniging, maar „ledigheid . . . woestheid . . . niets” (Jesaja 34:11, 12).
Οικια προς επιδειξη Σημεραjw2019 jw2019
En de pelikaan en het stekelvarken moeten haar in bezit nemen, en zelfs langooruilen en raven zullen erin verblijven; en hij moet over haar het meetsnoer der ledigheid spannen en de stenen der woestheid.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "jw2019 jw2019
Toen beefde de aarde met een ongelooflijke woestheid.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij viel aan met de woestheid van de beer
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles OpenSubtitles
Zoals de profetie verder laat zien, is het eindresultaat niet eeuwige pijniging maar „ledigheid . . . woestheid . . . niets” (Jesaja 34:11, 12).
Τα λέμε... σπίτιjw2019 jw2019
En dit ganse land zal worden tot een woestheid, tot een ontzetting; en deze volken zullen de koning van Babel dienen zeventig jaren.” — Jer.
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
De woestheid van de Waodani stam was legendarisch.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun woestheid maakte dat Alcuinus, een Engelse geleerde uit de achtste eeuw, weeklaagde: „Nog nooit tevoren is in Brittannië een dergelijke terreur voorgekomen.”
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Deze uitzonderlijke vleermuizen bekampen elkaar nu voor zijn resten met dezelfde woestheid.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat ze verbaasd en onder de indruk was, door je kracht en woestheid op het moment van de waarheid.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.