(zich) aanmelden oor Engels

(zich) aanmelden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

log in

werkwoord

log on

werkwoord

Soortgelyke frases

Aanmelden
Sign In

aanmelden bij
subscribe

aangemeld
announced · reported

aanmelden voor
to apply for

aanmelden
announce · apply · come forward · enlist · enter · join · log in · log on · log-in · login · logon · register · report · sign in · sign on · sign up · subscribe · to log in

voorbeelde

De aanmeldende partij en O2 worden samen „de partijen” genoemd.
The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.

Deze aanmelding is niet vereist voor geregistreerde paarden voorzien van een in Richtlijn 90/427/EEG bedoeld identificatiedocument;
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;

Inlichtingen betreffende de aanmeldende overheidsinstantie:
Information on notifying public authority:

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:
This notification concerns the following undertakings:

De lidstaten bepalen welke instanties afschriften van deze aanmelding ontvangen.
Member States will determine which bodies will receive copies of this notification.

De aanmeldende autoriteit is volledig aansprakelijk voor de taken die de in lid 3 vermelde instantie verricht.
The notifying authority shall take full responsibility for the tasks performed by the body referred to in paragraph 3.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business)) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8947 — Nidec/Whirlpool (Embraco Business)) ( 1 )

Artikel # Tot indiening van aanmeldingen gerechtigden
Article # Persons entitled to submit notifications

Artikel 33 Verzoek om aanmelding 1.
Article 33 Application for notification 1.

c) de verplichte aanmelding en het onderzoek van alle runderen die klinische verschijnselen van boviene spongiforme encefalopathie vertonen;
(c) the compulsory reporting and examination of all bovine animals showing clinical signs of BSE;

MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - AANMELDING - ONTHEFFINGSBESCHIKKING - VERZOEK OM VERLENGING - GEEN NOODZAAK VAN NIEUWE FORMELE AANMELDING
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - NOTIFICATION - DECISION GRANTING AN EXEMPTION - APPLICATION FOR RENEWAL - NEED FOR FRESH FORMAL NOTIFICATION - NONE

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Avnet/Bell Micro
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Avnet/Bell Micro

Tijdens het aanmelden.
During processing.

De Commissie maakt op haar website bekend dat de aanmelding van een instantie is ingetrokken.
The Commission shall make available to the public on its website the withdrawal of the notification of the body in question.

De aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met aangemelde instanties voordoen.
The notifying authority shall be established in such a way that no conflicts of interest with notified bodies occur.

‘De vragenlijst die je moest invullen bij je aanmelding.’
“The questionnaire you filled out when you signed up for the service.”

( 71 ) In de aanmelding te behandelen markten in de zin van rubriek 6.
( 71 ) Reportable markets within the meaning of section 6.

Opmerking: U moet de servicevoorwaarden accepteren en u aanmelden voor app-ondertekening om door te gaan.
Note: You need to accept the Terms of Service and opt in to app signing to continue.

Wie zal ik aanmelden?
Who shall I say?

‘Waarom klim jij niet vast in deze schoonheid terwijl ik het vluchtplan ga aanmelden?’
"""Why don't you sit in this little beauty while I go and file the flight plan?"

Ik ga me bij het leger aanmelden.
I’m going to enlist in the army.

De verkoop van Brandt Components heeft immers ongeveer drieënhalf jaar voor de aanmelding van de onderzochte steunmaatregel plaatsgevonden.
Brandt Components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.

Hij stelt de andere lidstaten en de Commissie onverwijld daarvan in kennis en trekt de aanmelding in.
It shall immediately inform the other Member States and the Commission accordingly and shall withdraw the notification.

Ik hoorde niet, dat je je aanmeldde, hem naar Iowa te begeleiden.
I didn't hear you volunteering to escort him back to Iowa.