één wisselkoersbeleid oor Engels

één wisselkoersbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

single exchange-rate policy

voorbeelde

We mogen niet vergeten dat de EU, volgens de Europese Verdragen, bij onhoudbare wereldwijde monetaire wanverhoudingen een wisselkoersbeleid kan aannemen.
The European Treaties allow the EU, should global monetary imbalances become unsustainable, to adopt an exchange rate policy.

Feit is verder dat de ontstentenis van een wisselkoersbeleid en de overwaardering van de euro het internationale concurrentievermogen van de eurozone hebben ondermijnd.
The truth is that the lack of an exchange rate policy and the overvaluation of the euro have undermined the international competitiveness of the euro area.

33. uit hoofde van het Verdrag betreffende de Europese Unie is elke lidstaat verplicht een wisselkoersbeleid te voeren als een zaak van gemeenschappelijk belang.
33. Under the Treaty on European Union, each Member State is obliged to conduct its exchange rate policy as a matter of common interest.

De vraag of er een wisselkoersbeleid voor de euro zou moeten zijn en zo ja, wie daarvoor precies verantwoordelijk zou zijn, is min of meer onbeantwoord gebleven.
Whether there should be an exchange-rate policy for the Euro, and, if so, who exactly would be responsible for it, have been more or less open questions.

Het belang ervan wordt benadrukt wanneer het voeren van een wisselkoersbeleid onmogelijk wordt en de ECB de mogelijkheid tot het voeren van een nationaal monetair beleid wegneemt.
Its significance will be enhanced if the possibility of using exchange-rate policy disappears and the European Central Bank prevents the operation of national monetary policy.

Sinds # voert de Zweedse centrale bank een flexibel wisselkoersbeleid, terwijl haar monetaire-beleidsvoering een expliciete inflatiedoelstelling omvat
Sveriges Riksbank operates with a flexible exchange rate regime and has conducted monetary policy with an explicit inflation target since

Deze afnemende inflatie weerspiegelt een aantal belangrijke beleidskeuzes, met name om een wisselkoersbeleid te voeren dat de Luxemburgse frank via een monetaire associatie koppelt aan de Belgische frank
This experience of declining rates of inflation reflects a number of important policy choices, most notably an exchange rate policy which links the Luxembourg franc to the Belgian franc in a monetary association

In eerste instantie poogden beleidsmakers de inflatiedoelstelling te realiseren via een wisselkoersbeleid waarin de inflatieverschillen ten opzichte van de belangrijkste handelspartners van Griekenland niet volledig tot uitdrukking kwamen
Initially, policy-makers sought to achieve the inflation target via an exchange rate policy which did not fully accommodate inflation differentials relative to Greece s main trading partners

Een niet bestaand wisselkoersbeleid en een overgewaardeerde euro.
A non-existent exchange policy and an overvalued euro.

Externe vertegenwoordiging van de euro De vraag of er een wisselkoersbeleid voor de euro zou moeten zijn en zo ja, wie daarvoor precies verantwoordelijk zou zijn, is min of meer onbeantwoord gebleven.
External representation of the euro Whether there should be an exchange-rate policy for the Euro, and, if so, who exactly would be responsible for it, have been more or less open questions.

(25) Denemarken voert een vaste-wisselkoersbeleid ten opzichte van de euro waarbij een spilkoers van 746,038 DKK per 100 EUR wordt gehanteerd.
(25) Denmark conducts a fixed exchange rate policy against the euro at a central rate of DKK 746,038 per EUR 100.

een waarachtig wisselkoersbeleid in te voeren ter verdediging van de Europese handelsbelangen,
implement a genuine exchange rate policy which protects European trade interests,

Handhaven van een verstandig monetair beleid, ondersteund door een passend wisselkoersbeleid.
Maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.

Handhaven van een verstandig monetair beleid, ondersteund door een passend wisselkoersbeleid
Maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy

De regelingen die derde landen hanteren variëren van "currency boards" tot een zwevend wisselkoersbeleid.
The type of arrangements adopted by third countries range from currency boards to managed floating policies.

Tegelijkertijd werd het monetaire beleid gecompleteerd met een wisselkoersbeleid gebaseerd op de ongedekte rentepariteit, hetgeen het mogelijk maakte bij de tenuitvoerlegging van het monetaire beleid voldoende hoge rentetarieven te handhaven ter ondersteuning van desinflatie. Sinds # juni # toen
The annual rate of HICP inflation was # % in January # before falling to # % in March (see Table # a). A decline in non-energy industrial goods prices and lower food price # or more details, see Section # entitled « Exchange rate developments »

Wanneer kunnen we een monetair en wisselkoersbeleid verwachten dat de uitvoer van een aantal lidstaten niet benadeelt?
When will there be a monetary and foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?

Iedere lidstaat die onder een derogatie valt, behandelt zijn wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange-rate policy as a matter of common interest.

Artikel # edere lidstaat die onder een derogatie valt, behandelt zijn wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang
Article # ach Member State with a derogation shall treat its exchange-rate policy as a matter of common interest