een wind laten oor Engels

een wind laten

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fart

werkwoord

Spijsverteringsgassen langs de anus uitstoten.

To emit digestive gases through the anus.

Wie heeft er een wind gelaten?
Who' s farted?It' s not me!

break wind

werkwoord

to fart

Zijn dat je voeten of heb je een wind gelaten?
Is that your feet, or did you break wind?

burst

werkwoord

fall apart · smash · to fart · flatulate · let rip · pass gas

voorbeelde

Hij wordt al gek als je een wind laat.
Gerald would have a fit if you farted without permission.

Dus als iemand hier twee keer een wind laat, hoor ik daar altijd als eerste over.’
So if someone farts twice, I damn sure hear about it.”

Als ik om zeven uur een wind laat, weet heel Deer Lake dat om vijf over zeven.’
I take a dump at seven o'clock, everybody in Deer Lake knows it by five after.""

Een wind laten als je aan de diarree bent.
Farting when you've got the runs.

' De kaas breken ' is een wind laten
" Cracking the cheese "?

Wanneer de Boeddha een wind moest laten, zei hij niet: “Om negen uur ga ik een wind laten.”
When the Buddha needed to fart, he didn’t say, ‘At nine o’clock, I’m going to drop a fart.’

Geen bier meer voor iemand die giechelt of een wind laat.
No more beer for anyone who giggles or breaks wind.

Niemand wil niezen of een wind laten.
No one wants to sneeze or fart.

In Scardale kan nog geen muis een wind laten zonder dat Ma Lomas ervan weet.’
There's not a mouse breaks wind in Scardale without Ma Lomas knowing about it.'

Daarnaast heeft hij twee V8-motoren, die klinken als God die een wind laat.
And it is powered by two V8s, which sound like God farting.

Kun je zomaar een wind laten op iemand?
YOU CAN JUST FART ON SOMEONE WITH IMPUNITY AT THIS SCHOOL?

‘Voordat ik een wind laat kijk ik achterom, maar dat doe ik niet wanneer ik rook.’
“Before I pass gas, I look behind me, but I don’t bother when I’m smoking.”

Je doet gewoon, wat ieder ander doet... en probeert niet te lachen, als iemand een wind laat.
You just do what everybody else is doing and try not to laugh when someone farts.

En nu mijn auto uit, want ik moet nog een wind laten.
Now get out my car ’cos I need to fart again.

Misschien kan ze tellen hoe vaak ik ’s nachts een wind laat of zo...
Maybe she could count how many times I fart during the night or something . . .

Hij hoorde zijn vader een wind laten.
He heard his father break wind.

Je wordt een vrouw wanneer je voor het eerst een wind laat in het bijzijn van een vriendje.
You become a woman the first time you fart in front of a boyfriend.

‘Een huwelijk moet meer inhouden dan je op je gemak voelen bij iemand wanneer hij een wind laat.’
“There just has to be more to a marriage than being comfortable with someone when they pass gas.”

Ga je wachten tot hij voorover buigt en een wind laat?
You gonna wait until he bends over and make a fart sound?

'De kaas breken'is een wind laten.
" Cracking the cheese "?

Elke domkop kan een wind laten opsteken, maar wie weet waarheen hij zal waaien en wanneer hij weer gaat liggen?
Any fool can blow up a wind, but who can know where it will blow or when it will stop?

De aartsbisschop heeft besloten de humor ervan in te zien en begint te lachen, terwijl hij tegelijkertijd een wind laat.
The archbishop, deciding to be amused, begins to laugh while simultaneously breaking wind.

Als iemand in Chestnut Street een wind laat, weet de magazijnchef op de fabriek het een paar seconden later al.’
If somebody farts on Chestnut Street, the guy in the stockroom at the Mills knows about it in a matter of seconds.”

Ik doe nu een impressie van astrofysicus Neil deGrasse Tyson die vroeg in de ochtend na het ontbijt een wind laat.
Alright, here's an impression of astrophysicist, Neil deGrasse Tyson, early morning, after breakfast, cutting the cheese.

De auto is opgeladen, gewassen en er zit een luchtverfrisser onder je stoel... voor als je per ongeluk een wind laat.
The car is charged, washed, and I put an air freshener under your seat just in case you let one slip out.