op de allereerste plaats
first and foremost
‐plaats oor Engels
‐plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
‐y
Indien de overschrijding uitsluitend is afgeleid uit modelberekeningen, vul dan „m” in, in plaats van „y”.
If exceedence has been concluded from model calculations solely, tick with ‘m’ instead of ‘y’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Zij zouden wel op hun plaats zijn in een verordening betreffende steun voor de bescherming van vissoorten, en om die reden meent uw rapporteur dat zij niet moeten worden aangenomen.
My poor loveEuroparl8 Europarl8
Indien de letterlijke zee in het „meer van vuur” geslingerd zou worden, zou ze dit meer uitdoven, met het gevolg dat het meer van vuur niet langer zou bestaan in plaats dat er aan het bestaan van de zee een einde zou komen.
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Mijn wang, handpalmen en buik liggen nog steeds plat op zijn tafel, maar nu komen daar mijn tranen bij.
We found a pilot!Literature Literature
Het VIN moet zich op een duidelijk zichtbare en bereikbare plaats bevinden.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Een groot deel hiervan vindt plaats met gebruikmaking van vuurwapens.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Mijnheer Barroso, om te beginnen wil ik u feliciteren met deze veel betere Commissie, die u niet in de laatste plaats met onze hulp hebt gekregen. Daar kunt u ons beslist dankbaar voor zijn.
And for me, there ain' t no going backEuroparl8 Europarl8
Wodehouse (hij zei ‘Woothous’ in plaats van het correcte ‘Woedhous’) kennelijk zo’n uitdaging.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headelitreca-2022 elitreca-2022
‘Hoe ver ligt die brug van jou van de plaats waar we zijn overgestoken?’
It' s probably just guiltLiterature Literature
256 Aangezien, in de derde plaats, de bestreden beschikking niet is gebaseerd op een evaluatie van trifluralin aan de hand van verordening nr. 850/2004, maar uitsluitend op een evaluatie van de stof aan de hand van de criteria van richtlijn 91/414, zoals blijkt uit de punten 4 tot en met 7 van de considerans van de bestreden beschikking (zie punt 178 hierboven), kunnen verzoeksters de Commissie niet verwijten niet te hebben toegelicht waarom de bestreden beschikking op een dergelijke evaluatie zou zijn gebaseerd.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Het oorsprongsdocument is naar behoren geviseerd wanneer de plaats en datum van afgifte en de laatste dag van de geldigheidsduur erop zijn vermeld en wanneer het is voorzien van het stempel van de instantie van afgifte en de handtekening van de persoon of de personen die gemachtigd is/zijn het te ondertekenen
Good shooting, B. Keurlex eurlex
De Duitse nationale finale vond plaats in de TUI Arena in Hannover.
That could tell us everything that' s goin ' onWikiMatrix WikiMatrix
Een verzoek om verlenging van de termijnen of om uitstel van de data voor het beantwoorden van de vragenlijsten, voor het indienen van aanvullende informatie, voor bezoeken ter plaatse of voor het indienen van opmerkingen over de mededeling van feiten en overwegingen wordt door de belanghebbende eerst gericht aan de met het onderzoek belaste diensten van de Commissie.
But no matter, no matterEurlex2019 Eurlex2019
Onze medewerkers ter plaatse stuiten continu op administratieve hinderpalen die hen beletten hun taak efficiënt uit te voeren.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEuroparl8 Europarl8
In de eerste plaats kan de financiering van de steun ten behoeve van de herstructurering alleen worden gewaarborgd wanneer een berekeningsgrondslag ter beschikking staat die op voorhand kan worden gepland.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Het mag dan wel geen chatêau zijn, maar het is een goede plaats om je'thuis'te noemen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan haalde ik de bijl van mijn vader uit de schuur.
You' re fired!Literature Literature
Er is geen andere plaats waar we kunnen om hulp vragen.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben ter plaatse.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen plaats voor een draak en een kobold.’
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Zij worden beschouwd als dienstreizen van lange termijn (gedefinieerd als verblijven van minstens vier weken op dezelfde plaats) en derhalve wordt de uitkering voor dienstreizen (met inbegrip van hotelkosten) verminderd met een kwart, zoals bepaald in artikel 13, lid 7, van bijlage VII bij het Statuut.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
iv) datum en plaats van ontsmetting;
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Hij vond een compliment wel op zijn plaats.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
plaats van de diagnoseconnector en bijzonderheden over de connector
No, no, I' m all rightoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.