Afgezaagd jachtgeweer oor Engels

Afgezaagd jachtgeweer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sawed-off shotgun

naamwoord

Afgezaagd jachtgeweer en een pistool.
A sawed-off shotgun and a revolver is all I've seen.

voorbeelde

Decker zei: 'Goed, ze kunnen afgezaagde jachtgeweren in een tas hebben gehad.
Decker said, “Okay, suppose they could hide sawed-off shotguns in their gear bag.

In de tas zat het afgezaagde jachtgeweer, dus hij kwam met het doel om een misdaad te plegen.
In the latter was a sawed-off shotgun; so he came with the deliberate purpose of crime.

Heeft een slijterij in Henderson overvallen met een afgezaagd jachtgeweer in'54.
Held up a liquor store in Henderson with a sawed-off shotgun in'54.

Ik keek om en zag Jess, met een afgezaagd jachtgeweer in haar handen.
I looked over and saw Jess walking toward us with a sawed-off shotgun in her hands.

In je gezicht te worden geschoten met een afgezaagd jachtgeweer is niet zo best voor je huid.’
Being blasted in the face with a sawn-off shotgun won’t do much for your complexion.’

Zolang je Benny met zijn afgezaagde jachtgeweer naast je had, kon je niets gebeuren.
So long as you had Benny at your side with his sawn-off you had nothing to worry about.

Het is verdomme een afgezaagd jachtgeweer.
It's a fucking sawn-off shotgun, okay?

Is een afgezaagd jachtgeweer niet illegaal?
But, wait, isn't it illegal to even own a sawed-off shotgun?

De junk met het afgezaagde jachtgeweer was op de verkeerde plaats.
The doper with the sawed-off shotgun was in the wrong place.

Het deel waar je vriend ons wilde doden met een afgezaagd jachtgeweer voordat Hank kwam?
The part where your boyfriend was about to kill us with a sawed-off shotgun before Hank showed up?

Afgezaagd jachtgeweer en een pistool.
A sawed-off shotgun and a revolver is all I've seen.

Een afgezaagd jachtgeweer is een hels wapen van dichtbij.
The thing about a sawn-off shotgun is it's sheer hell at close range.

Moet ik een taser voor je aanschaffen, of een afgezaagd jachtgeweer?’
Want me to get you a Taser, a sawed-off shotgun?”

Jij hebt geen gewapende overval gepleegd met een afgezaagd jachtgeweer.’
You didn’t commit armed robbery with a sawn-off shotgun.’

Het zag eruit als een groot afgezaagd jachtgeweer met een houten kolf.
It looked like a big sawed-off shotgun with a wooden stock.

Wat hij in zijn handen hield zag eruit als een afgezaagd jachtgeweer.
What he was holding in his hands looked like a sawed-off shotgun.

‘Nils, wat heb je...’ Nils vingers omklemmen het afgezaagde jachtgeweer in zijn rugzak.
“Nils, what have you got—” Inside the rucksack, Nils’s fingers close firmly around the sawn-off shotgun.

Je beste vriend Austin werd blijkbaar met een afgezaagd jachtgeweer doodgeschoten.
So, looks like your best bud Austin was murdered with a sawed-off shotgun.

Alsof je met een afgezaagd jachtgeweer op een zwerm vogels schoot.
It was like shooting at a flock of birds with a sawed-off shotgun.

Met het afgezaagde jachtgeweer in één hand stond Ackerman op en liep hij naar Jim toe.
The sawed-off shotgun in one hand, Ackerman stood and walked to Jim’s side.

Daarna begreep hij het, voor hem op het bed lag een afgezaagd jachtgeweer, een Winchester.
In front of him on the bed was a sawed-off shotgun, a Winchester.

Hij staat voor Quentin, met het afgezaagde jachtgeweer op zijn hoofd gericht.
He’s standing in front of Henry Quentin with the sawed-off shotgun leveled at his head.

Zoals een afgezaagd jachtgeweer?
What, like a sawed-off shotgun?

Toen liet hij een afgezaagd jachtgeweer aan Nana zien, maar ze bleef naar voren lopen tot ze voor Jannie stond.
Then he held up a sawed-off shotgun for Nana to see, but she kept coming forward until she protectively held Jannie.

'Een handvuurwapen bij de beklaagde, een op de vloer, en twee jachtgeweren met afgezaagde loop in een rugzak.'
"""One handgun with the defendant, one on the floor, and two sawed-off shotguns in a knapsack."""