afgezakt oor Engels

afgezakt

deeltjie

Soortgelyke frases

afzakken
go down · sink

voorbeelde

Tegen de tijd dat we echt wakker werden, waren mijn symptomen afgezakt tot niveau ‘lastig’.
By the time we’re awake for good, my symptoms have eased to nuisance level.

Zelfs de wind was afgezakt tot een gefluister.
Even the wind had dropped to a whisper.

Ze liep naar de ongeschoren man aan de bar, de man met het slonzige pak en de afgezakte schouders.
She walked up to the unshaven man at the bar, the man with the messy suit and the bad slouch.

Zijn haren zaten in de war, hij droeg een wat afgezakte stropdas, aan zijn vest zat een knoop niet dicht.
He had tangled hair, his tie was somewhat crooked, and a button was undone on his shirt.

Een auto achter me toeterde, en ik merkte dat ik was afgezakt tot minder dan vijftig kilometer per uur.
A car behind me honked its horn and I noticed that I had slowed down to under thirty miles an hour.

Ik zie dat Ângela de Amazone is afgezakt tot Belém in Pará.
I can see that Ângela went down the Amazon as far as Belém do Pará.

Catherine keek naar beneden waar haar shirtje een beetje was afgezakt en schoof de stof snel weer terug op zijn plek.
Catherine looked down, saw where her shirt had slipped an inch to the side and quickly shoved the fabric in place.

Jouw argumenten zijn afgezakt tot het niveau van persoonlijke belediging.
Your argument has just been reduced to the level of personal insult.

Nu haar woede was afgezakt, zag ze in dat haar grootouders haar een geweldig thuis hadden gegeven.
Now that her anger had faded, she could see that her grandparents had given her a wonderful home.

De oude hertog keek hen na, moe, met afgezakte schouders, zijn gezicht getekend door zorgen en smart, en vrees.
The old Duke waited, stoop-shouldered and tired, his face lined by worry and sorrow, as well as fear.

De afgezakte huid van de Sierra, de Rocky Mountains, enzovoort.
The sloughed-off skin of the Sierra, the Rockies, so on.

Sommige vrouwen waren daar inmiddels aan gewend geraakt en gaven er niet meer om, maar Trey was nog niet zover afgezakt.
Some women got so accustomed to it that they barely cared, but Trey wasn't that far down.

Ze zag Ludwigs verdriet in zijn vochtige ogen en aan zijn afgezakte schouders, en in de diepe zucht die hij slaakte.
She saw Ludwig's grief in his tear-filled eyes, and in the way his shoulders slumped, and in the deep sigh he uttered.

Een halve hippie die naar deze uithoek was afgezakt om God wist wat voor reden, om aan God wist wat te ontsnappen.
A young beach bum come down to the country’s lower right-hand corner God knew why, escaping God knew what.

Je weeën zijn net afgezakt.
Your contractions just eased up.

Zijn buik schrijnde weer, het verbandgaas was afgezakt tot op zijn liezen, maar hij had geen tijd het op te sjorren.
His stomach was hurting him; the gauze had slipped down to his groin, but he couldn’t afford the time to adjust it.

Met afgezakte schouders, weerloos door de schok, stond Cygna toe dat Tyrus haar handen weer vastpakte.
Slack now, unresisting with shock, Cygna permitted Tyrus to take her hands again.

M' n broek is afgezakt
M y trousers have fallen d own

Je koorts is zeker afgezakt.
I guess your fever broke.

Hij schoof zijn afgezakte bril omhoog en keek me aan.
He pushed his glasses up his nose and looked at me.

Zijn broek was zo ver afgezakt dat te zien was dat hij er een soort incontinentieluier onder droeg.
His trousers had slipped down far enough to reveal that he was wearing some sort of incontinence pad beneath.

Bergbewoners waren altijd afgezakt naar de vlakte en de laatste jaren hadden de Überwalders zich daarbij aangesloten.
Mountain people had always gravitated to the plains, and in recent years Uberwald folk had joined them.

Heel vaak in feite, als je bedenkt dat ik tot zo’n drie uur slaap per nacht ben afgezakt.’
Quite a lot, in fact, considering that I'm down to about three hours' sleep a night.""

De grootste duwde zijn afgezakte bril omhoog op zijn neus, riep over zijn schouder iets door de hordeur.
The biggest one pushed his glasses up on his nose, called back over his shoulder, through the screen door.

‘Óns strottenhoofd daarentegen is niet afgezakt, is blijven hangen waar God het heeft geplaatst.
“In contrast, our voice boxes remained undescended, hanging where God placed them.