Ban Ki-moon oor Engels

Ban Ki-moon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ban Ki-moon

eienaam

Ban Ki-moon zal voorafgaand aan de stemming de plenaire vergadering toespreken.
Ban Ki-moon would address the House before the vote.

voorbeelde

gezien de verklaring van de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon van 17 april 2016,
having regard to the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 17 April 2016,

13.15 - traditionele lunch op uitnodiging van VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon
13:15 - Traditional luncheon hosted by UN Secretary-General Ban Ki-moon

Ook hier verwijs ik naar de woorden van de heer Ban Ki-moon van vanmorgen.
Here again, I am referring to what Ban Ki-moon was saying to us this morning.

lunch op uitnodiging van Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de VN
Luncheon hosted by UN Secretary-General, Ban Ki-moon

Plechtige vergadering - Toespraak van Ban Ki-Moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties
Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations

ontmoeting met VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon
Meeting with UN Secretary-General, Ban Ki-moon

Enkele van bovengenoemde successen werden ondersteund door sterk leiderschap van de vorige VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon.
Some of these gains were supported by strong leadership at the UN from then-UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Ban Ki-moon zal voorafgaand aan de stemming de plenaire vergadering toespreken.
Ban Ki-moon would address the House before the vote.

Ban Ki-Moon, de secretarisgeneraal van de VN, noemde het een ‘weerzinwekkende en lafhartige daad’.
Ban Ki-moon, the UN Secretary General, called it ‘a heinous and cowardly act’.

Uiteraard heb ik voortdurend in contact gestaan met Ban Ki-moon.
Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout.

Daarom vind ik dat wij de twee initiatieven van secretaris-generaal Ban Ki-Moon volledig moeten steunen.
I therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.

(2) "VN, secretaris-generaal, Ban Ki-moon, My priorities as Secretary-General".
(2) UN, Secretary-General, Ban Ki-moon, My priorities as Secretary-General;

gezien de verklaring van de secretaris-generaal van de VN, Ban Ki-moon, van 7 februari 2011,
having regard to the statement by the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, of 7 February 2011,

Ban Ki Moon leerde ons dat Secretarissen-Generaal van de Verenigde Naties geen petities tekenen...
Ban Ki Moon taught us that Secretary-Generals of the United Nations don't sign petitions --

Ik wil Ban Ki-Moon graag bedanken omdat hij vanaf het allereerste begin zijn steun liet blijken.
And to Ban Ki-moon for being so supportive since the beginning.

Plechtige vergadering — Toespraak door Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties
Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations

Die conclusie wordt volledig onderschreven door Ban Ki-moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
The UN Secretary General, Mr Ban Ki-Moon, has wholeheartedly endorsed this conclusion.

Ook Ban Ki-moon, de secretaris-generaal van de VN, was aanwezig.
Among those present was United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

Secretaris-generaal Ban Ki-moon riep op tot een onmiddellijke wapenstilstand.
UN Secretary General Ban Ki-Moon, called for immediate implementation of the January ceasefire agreement.

begroet het besluit van Ban Ki-moon om het verslag op 25 april 2011 te publiceren;
Applauds Ban Ki-moon’s decision to publish the report on 25 April 2011;

Ban Ki-Moon, het hoofd van de Verenigde Naties, noemde het ‘een slow motion tsunami’.
The head of the United Nations, Ban Ki-moon, called it a ‘slow-motion tsunami’.

Plechtige vergadering - toespraak van Ban Ki-Moon, secretaris-generaal van de Verenigde Naties
Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations

Ze verwachten oplossingen en geen halve maatregelen of excuses.” — BAN KI-MOON, SECRETARIS-GENERAAL VAN DE VN.
They expect solutions, not half-measures or excuses.” —UNITED NATIONS SECRETARY-GENERAL BAN KI-MOON.