Betalingsvoorwaarden oor Engels

Betalingsvoorwaarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Payment Terms

A field label on the Opportunity form that enables the user to select terms from the list.

In het contract moet ook worden vermeld voor welk leveringsstadium de prijs geldt en welke betalingsvoorwaarden gelden.
The contract shall also indicate the delivery stage to which that price applies and the payment terms.

betalingsvoorwaarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terms of payment

plural

De aanvrager kan de betalingsvoorwaarden raadplegen op de website van het Agentschap.
The terms of payment shall be made available to applicants on the Agency’s website.

voorbeelde

Betalingsvoorwaarden en bewijsstukken
Conditions for payment and supporting documentation

De prijzen franco grens Gemeenschap zijn netto indien in de betalingsvoorwaarden is bepaald dat de betaling dient te worden verricht binnen 30 dagen na de datum van verzending.
Free-at-Community-frontier prices shall be net if the conditions of sale provide for payment within 30 days of consignment.

Alcan zegt in zijn antwoord dat " de betalingsvoorwaarden een belangrijk element in de overeenkomst voor de levering van aluminium uitmaken en dat de toekenning van langere betalingstermijnen dikwijls een doeltreffend wapen in de concurrentiestrijd vormt , ondanks de kosten die dit voor de leverancier met zich brengt ...
In its reply Alcan indicated that "the terms for payment represent an important element in any contract for the supply of aluminium and the grant of extended payment terms is often used as an effective competitive weapon, despite the cost to the supplier ...

Terwijl het huidige systeem van vastleggingen en communautaire betalingen berust op een reeks opeenvolgende tranches, een aantal voorschotten en minimumniveaus van uitvoering als betalingsvoorwaarde, berust het voorgestelde systeem op één enkele automatische vastlegging van kredieten per jaar, één enkele betaling van een voorschot op het moment van goedkeuring van het programma, betaling in de vorm van een vergoeding achteraf van door de lidstaat gecertificeerde betalingen, en de betaling van een saldo.
While the current system of Community commitments and payments is based on a series of instalments, several advance payments and thresholds triggering payments as work is carried out, the proposed system will involve only one annual automatic commitment, the payment of a single advance when the programme is adopted, the refund of the expenditure certified by the Member State and payment of the balance.

Wij constateerden dat de landbouwers in drie gevallen niet hadden voldaan aan alle betalingsvoorwaarden.
We found that in three cases farmers had not met all the conditions for payment.

"Tetra Pak past geen op het uitschakelen van concurrentie gerichte noch discriminerende prijzen toe en verleent geen enkele klant in welke vorm dan ook gunstigere kortingen voor haar product of gunstigere betalingsvoorwaarden die niet door een objectieve tegenprestatie zijn gerechtvaardigd.
Tetra Pak shall not practice predatory or discriminatory prices and shall not grant to any customer any form of discount on its products or more favourable payment terms not justified by an objective consideration.

Als de betalingsvoorwaarden daarvan afwijken, wordt bij de controle op de naleving van de MIP een bepaalde aftrek op de factuurwaarde toegepast.
If the payment term is different from the cash equivalent basis, a certain deduction is applied to the invoice value when compliance with the MIP is compared.

(21) Eén bedrijf in India voerde aan dat de Commissie de eigenlijke betalingsdatum diende te gebruiken bij de berekening van de kredietkosten en geen rekening mocht houden met de betalingsvoorwaarden die in de factuur waren vermeld.
(21) One company in India claimed that the Commission should use the actual payment date in the calculation of the credit costs rather than the payment terms mentioned on the invoice.

Rechtvaardiging van de beheersvorm(en), het (de) uitvoeringsmechanisme(n) voor financiering, de betalingsvoorwaarden en de voorgestelde controlestrategie
Justification of the management mode(s), the funding implementation mechanism(s), the payment modalities and the control strategy proposed

De betalingsvoorwaarden voor de EOF-bijdrage worden vastgesteld bij een door het Centrum en de Commissie te ondertekenen subsidieovereenkomst.
The payment arrangements governing the EDF's contribution shall be set out in a grant agreement signed between the Commission and the Centre.

Daarbij gaat het om informatie over prijzen en betalingsvoorwaarden, alsmede alle andere relevante prijsinformatie betreffende de contracten met afnemers van verrijkt materiaal, ongeacht of deze in de EU of daarbuiten gevestigd zijn.
This information includes prices and payment conditions as well as all other relevant price information required by ESA in respect of contracts with enrichment customers, whether located inside or outside the EU.

Dat komt omdat u niet hebt gekeken naar onze nieuwe betalingsvoorwaarden.
That's because you're not paying attention to our new payables policy.

Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzingen naar de teksten waar deze te vinden zijn.
Main terms concerning financing and payment and/or references to the provisions in which these are contained.

De betalingsvoorwaarden en de verplichtingen in verband met het gebruik van de subsidie worden vastgesteld in de subsidieovereenkomsten waarvan een model in bijlage 2 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 is opgenomen.
The arrangements for paying the grant and the obligations governing its use will be set out in a grant award agreement, a specimen of which appears in Annex 2 to the European Parliament Bureau Rules of 29 March 2004.

Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzingen naar de teksten waarin deze te vinden zijn.
Main terms concerning financing and payment and/or references to the texts in which these are contained.

de betalingsvoorwaarden
the applicable payment terms

(c) de wijze waarop vergoeding zal plaatsvinden en de betalingsvoorwaarden.
(c) the manner and terms of settlement.

Op twee terreinen beperken de aard van de financiering en de betalingsvoorwaarden de mate waarin deze verrichtingen vatbaar zijn voor fouten.
In two areas, the nature of the funding and the payment conditions limit the extent to which transactions are prone to error.

- betalingsvoorwaarden ,
- terms of payment,

( 40 ) Dit zijn bijvoorbeeld ernstige gevallen van niet-naleving van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten die van invloed zijn op de betalingsvoorwaarden ( zie bijvoorbeeld paragraaf 6.17 ).
( 40 ) This includes, for example, serious cases of non-respect of public procurement procedures affecting the conditions for payment ( see for instance paragraph 6.17 ).

Ook werd vastgesteld dat de onderneming de verkoopprijs per eenheid een keer niet volgens de betalingsvoorwaarden had aangepast
The verification visit established that, on one occasion, the company failed to adjust the unit sales price according to the terms of payment

(15) Bij het vergelijken van de normale waarde met de prijzen bij uitvoer hielden de diensten van de Commissie, indien de omstandigheden dit toelieten en voldoende bewijsmateriaal beschikbaar was, rekening met verschillen die op de vergelijkbaarheid van de prijzen van invloed waren, met inbegrip van kosten voor vervoer en verzekering, en betalingsvoorwaarden.
(15) In comparing normal value with export prices, the Commission services took account, when circumstances permitted and when sufficient evidence was available of differences affecting price comparability, including transport and insurance costs and payment conditions.

inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden
on the fees and charges payable to the European Union Agency for Railways and their conditions of payment