Capitolijnse godentrias oor Engels

Capitolijnse godentrias

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Capitoline Triad

voorbeelde

Capitolia) zou worden kunnen gebruikt om te verwijzen naar elke tempel toegewijd aan de Capitolijnse godentrias, verwees het vooral naar de tempel op de Capitolijnse heuvel in Rome bekende als de aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini ("de tempel van de Best Geweldigste Capitolijnse Jupiter").
Capitolia) could be used to refer to any temple dedicated to the Capitoline Triad, it referred especially to the temple on the Capitoline Hill in Rome known as aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini ("Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline").

De drie godheden naar wie het vaakst wordt verwezen als de "Capitolijnse godentrias" is een trias die de oorspronkelijke archaïsche godentrias zou verdringen.
The three deities who are most commonly referred to as the "Capitoline Triad" are a group that supplanted the original Archaic Triad.