Cultures oor Engels

Cultures

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cultures

Cultures, Lozère

Wij zijn aan het rijden naar een feestje in de Culture Club.
We're off to the Culture Club to party.

Soortgelyke frases

Free Culture-beweging
Free Culture

free Culture-beweging
free culture movement

Culture Club
Culture Club

Culture Beat
Culture Beat

Arthur Schomburg Center for Research in Black Culture
Arthur Schomburg Center for Research in Black Culture

Culture
Culture

culture
culture

Culture jamming
culture jamming

Transmediale - Festival for Art and Digital Culture
transmediale

voorbeelde

07 Meerjarige cultures onder glas (16) /
07 Permanent crops under glass (16) /

Cultures die gedeeltelijk onder glas en gedeeltelijk in open lucht worden geteeld , worden uitsluitend bij de oppervlakte onder glas gerekend , behalve wanneer ze maar een zeer korte tijd onder glas staan .
Areas of crops which are grown partly under glass and partly in the open air are reported as entirely under glass, unless the period under glass is of extremely limited duration.

Tuberculine wordt verkregen uit de in water oplosbare fracties, die zijn bereid door cultures van M. bovis of M. avium (naar gelang van het geval), gekweekt in een vloeibaar synthetisch medium, te verhitten in vrij uitstromende stoom en vervolgens te filtreren.
It is obtained from the water-soluble fractions prepared by heating in free-flowing steam and subsequently filtering cultures of M. bovis or . avium (as appropiate) grown in a liquid synthetic medium.

In geval van elkaar opvolgende cultures moet niet de oppervlakte van elke culture worden geregistreerd , maar moet de oppervlakte worden toegeschreven aan de hoofdteelt ( 2 ) .
IN THE CASE OF SUCCESSIVE CROPS THE AREA OF EACH SUCCESSIVE CROP IS NOT CALCULATED . THE AREA IS ALLOCATED TO ONE CROP TAKEN AS THE MAIN CROP ( 1 ).

Indien de uitslag negatief is, worden de cultures blind gepasseerd op nieuwe cultures en opnieuw onderzocht gedurende 48 uur.
If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.

Indien de uitkomst negatief is, worden de cultures blind gepasseerd op nieuwe cultures en opnieuw onderzocht gedurende 48 uur .
If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.

Hieronder vallen zowel vormen met geringe afstanden tussen de bomen als die met meer verspreid staande bomen , al dan niet in combinatie met andere cultures .
Orchards may be of the continuous type with minimum spacing between trees or of the non-continuous type with large spacing, and may or may not contain other crops.

Voor cultures in gesloten recipiënten wordt het medium gebufferd met bicarbonaat.
When the cells are cultivated in closed vials, the medium is buffered with bicarbonate.

Een tuin voor eigen gebruik kan zowel uit bouwland als uit meerjarige cultures bestaan.
A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

Deze cultures bestaan uit voor Gouda Holland geschikte mesofiele zuurselbacteriën: Lactococcus en Leuconostoc varianten van het type L of LD, eventueel in combinatie met thermofiele Lactobacillus en/of Lactococcus soorten.
These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for ‘Gouda Holland’: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.

Meerjarige cultures // // 01 Boomgaarden en kleinfruit // / // a) soorten vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten // / // b) soorten fruit en kleinfruit van subtropische breedten (3) // / // c) schaalvruchten (3) // / // 02 Citrusvruchtaanplantingen // / // 03 Olijfboomgaarden // / // a) waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd (4) // / // b) waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd (4) // / // 04 Wijngaarden // / // a) waar gewoonlijk kwaliteitswijn wordt geproduceerd // / // b) waar gewoonlijk andere wijn wordt geproduceerd // / // c) waar gewoonlijk tafeldruiven worden geproduceerd // / // d) waar gewoonlijk rozijnen en krenten worden geproduceerd (5) // / // 05 Boomkwekerijen // / // 06 Overige meerjarige cultures // / // 07 Meerjarige cultures onder glas // / // H.
Permanent crops // // 01 Fruit and berry plantations // / // (a) fresh fruit and berry species of temperate climate zones // / // (b) fruit and berry species of subtropical climate zones (3) // / // (c) nuts (3) // / // 02 Citrus plantations // / // 03 Olive plantations // / // (a) normally producing table olives (4) // / // (b) normally producing olives for oil production (4) // / // 04 Vineyards // / // of which normally producing: // // (a) quality wine // / // (b) other wines // / // (c) table grapes // / // (d) raisins (5) // / // 05 Nurseries // / // 06 Other permanent crops // / // 07 Permanent crops under glass // / // H.

Meerjarige cultures en teelten die de bodem meerdere jaren in beslag nemen (zoals asperges, aardbeien, vaste planten) zijn inbegrepen vanaf het jaar dat ze zijn aangeplant, ook al zijn ze nog niet in productie.
Permanent crops and crops lasting several years (e.g. asparagus, strawberries or bushes), are included from the year they are planted even though they are not yet in production.

Bouchard via Mexico City op weg naar Washington - met twee monsters van de cultures in zijn diplomatieke bagage.
Bouchard was on his way to Washington via Mexico City with two of the culture samples in his diplomatic pouch.

Kerstbomen en populierenaanplantingen buiten het bos vallen onder de „Overige meerjarige cultures” (G/6) en maken dus deel uit van de oppervlakte cultuurgrond.
Christmas trees and poplar plantations outside woods are included under the characteristic ‘Other permanent crops’ (G/6) and are thus included in the utilised agricultural area.

In geval van gecombineerde cultures ( gecombineerde bouwlandcultures ( gecombineerde bouwlandcultures , gecombineerde meerjarige cultures of bouwlandcultures en meerjarige cultures gecombineerd ) wordt de oppervlakte cultuurgrond naar rata van het bodemgebruik voor deze cultures over de plantaardige produkten verdeeld .
IN THE CASE OF COMBINED CROPS ON ARABLE LAND , COMBINED PERMANENT CROPS OR CROPS ON ARABLE LAND COMBINED WITH PERMANENT CROPS , THE AGRICULTURAL AREA UTILIZED IS ALLOCATED AMONG THE CROPS PRO RATA TO THE USE OF THE GROUND BY THE CROPS CONCERNED .

- een centrum ter bevordering van collecties van cultures dat er speciaal op gericht is de Europese gebruikers adequate informatie te verschaffen over de in de verschillende Europese collecties van cultures beschikbare deskundigheid en diensten (verspreiding van catalogi, octrooiwetgeving, drukwerk en beeldmateriaal);
- a promotion centre for culture collections, specifically designed for providing to European users (distribution of catalogues, patent regulations, printed and visual material) adequate information on expertise and services available in different European culture collections,

De monsters worden geïnoculeerd op cultures van primaire boviene schildkliercelkweken, waarbij per monster ten minste drie buisjes worden gebruikt.
Samples are inoculated into cultures of primary bovine thyroid cell cultures using at least three tubes per sample.

De geënte cultures worden daarna gedurende zeven tot tien dagen bebroed bij 15 °C en gecontroleerd overeenkomstig punt III.4.
The inoculated cultures are then incubated for 7 to 10 days at 15 °C with observation as in Section III.4.

Op het bouwland worden tezelfdertijd twee of meer cultures verbouwd ( gelijktijdige verbouw van cultures op bouwland ) .
Two or more crops growing at the same time on arable land.

Deze adjunct cultures worden beschouwd als thermofiele cultures.
These adjunct cultures are considered thermophilic cultures.

Het verslag met de resultaten van het door de EU gesteunde onderzoekprogramma REFLEX („Risk Evaluation of Potential Environmental Hazard from Low Energy Electromagnetic Field Exposure Using Sensitive in vitro Methods”), waarmee de gevolgen van elektromagnetische golven met de intensiteit van mobiele telefoons op cultures van menselijke en dierlijke cellen wordt onderzocht, werd tot op heden niet gepubliceerd.
The results of the EU-funded research programme REFLEX (Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods), which examined the effects of electromagnetic waves of the same intensity as those emitted by mobile phones on human and animal cell cultures, have not yet been published.

De elkaar opvolgende secundaire cultures dienen te worden gespecificeerd overeenkomstig de in bijlage I genoemde categorieën.
Successive secondary crops shall be enumerated in accordance with the groupings listed in Annex I.

1 . verscheidene meerjarige houtachtige cultures ;
In each of the three possible types of combined cropping, i.e.: 1. combination of two or more permanent ligneous crops;

Dit is een kwetsbaar product en een van de belangrijkste cultures uit het Middellandse-Zeegebied.
The Community's Mediterranean countries are the world's largest olive oil producers.