De Blauwe Aanslag oor Engels

De Blauwe Aanslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Blauwe Aanslag

voorbeelde

zei Tiffanie terwijl ze met de koekenpan in de aanslag zenuwachtig in de blauwe schaduwen tussen de bomen tuurde.
said Tiffany, gripping the pan handle nervously and staring at the blue shadows between the trees.

Hij zweert dat de Blauwe Brigade niks te maken heeft met de aanslag.’
He swears the Blue Brigade had no role in the bombing.""

De man met blauw haar, Zandakar van Mijak, heeft zijn mes in de aanslag.
The man with blue hair, Zandakar of Mijak, his knife is ready.

Drie blauwe bloedspatten dropen over het raam, dat de aanslag op de een of andere manier had overleefd.
Three blue blood spatters dripped down the window, which had somehow withstood the assault.

‘De Führer...,’ hijgde hij, met tranen in zijn blauwe ogen, ‘een aanslag op onze Führer.’
“The Führer—” he gasped, tears in his blue eyes, “an attempt on our Führer’s life.”

Daar stond ik dan op het terrein van het beroemde kraakpand De Blauwe Aanslag in Den Haag.
There I was on the property of the famous squatter premises "De Blauwe Aanslag" in The Haque.

De leden Einfachfunk en Strakkah ontmoetten elkaar in de late jaren 90 bij het Haagse krakerspand De Blauwe Aanslag.
In the late 1990's Einfachfunk and Strakkah met each other in the "Blauwe Aanslag", a wellknown squat in The Hague during the 1980's, 1990's en early 2000's.

Samen begonnen ze met het organiseren van de welbekende Martian Arts evenementen in de Ousbollah, de kelder van de Blauwe Aanslag, en draaiden ze voor Radio Tonka.
They started working together organizing the famous “Martian Arts" events in the "Ousbollah", the basement of the Blauwe Aanslag and being a DJ on Radio Tonka, an underground radio station in The Hague.

Tot de eerste symptomen van AIDS behoren: langdurige en onverklaarde vermoeidheid; maandenlang gezwollen klieren; hardnekkige koorts of nachtelijke transpiratie; hardnekkige diarree; onverklaard gewichtsverlies; verkleurde wondjes op huid of slijmvliezen die niet weggaan; een hardnekkige, onverklaarde hoest; een dikke wittige aanslag op de tong of in de keel; snel blauwe plekken of onverklaarbare bloedingen krijgen.
Among the early symptoms of AIDS are: prolonged and unexplained fatigue; swollen glands that last for months; persistent fevers or night sweats; persistent diarrhea; unexplained weight loss; discolored lesions of the skin or mucous membranes that do not go away; a persistent, unexplained cough; a thick whitish coating on the tongue or in the throat; easy bruising or unexplained bleeding.

Ook waren er leden van de Binnenlandse strijdkrachten in hun blauwe overalls die politietaken uitvoerden en met stenguns in de aanslag de boel in de gaten hielden om ons te beschermen en zich daarom tussen de menigte mengden.
There were also members of the Domestic Armed Forces, in their blue overalls with their stengun at the ready, who kept an eye on us, and mixed themselves in the crowd to protect us.

De grote Grot van Trabuc, de grootste van de Cévennes, is ook wel een must. Met het grootste ondergrondse netwerk van de regio, blauwe meren, watervallen en – houd je camera met flits in de aanslag - een geheel van zo’n 100.000 stalagmieten die allemaal naast elkaar staan.
The vast Trabuc cave, the biggest in the Cévennes, are also a bit of a must, to see the biggest network of underground passages in the region, blue lakes, waterfalls and – get the camera and flash ready – a carpet of about 100,000 stalagmites all standing solemnly together.

Om één of andere reden werd deze ‘invalid species of nomen dubium‘ later door een aantal hobbykwekers gelinkt aan Forpus coelestis met wat meer blauwe aanslag op het verendek en dat zorgde regelmatig voor verhalen in de hobbywereld als zou Forpus coelestis lucidus wel nog bestaan.
For some reason the name of this ‘invalid species of nomen dubium‘ was linkedby hobby breeders to Forpus coelestis with blue deposits on the feathers and this caused discussions on the existence of Forpus coelestis lucidus.

De bommenwerper in de Manchester terroristische aanslag verscheen er een krachtig explosief in een lichtgewicht metalen container verborgen hetzij binnen een zwart vest en een blauwe Karrimor rugzak te hebben uitgevoerd, en een kleine detonator in zijn linkerhand te hebben gehouden, volgens voorlopige gegevens verzameld door de Britse autoriteiten.
The bomber in the Manchester terrorist attack appeared to have carried a powerful explosive in a lightweight metal container concealed either within a black vest or a blue Karrimor backpack, and may have held a small switch in his left hand, according to preliminary information gathered by British authorities.

Ik zeg mensen, want wij, de "werkbijen", zijn middels hun act uit het jaar 1666 gereduceerd tot "personen" en personen zijn geen mensen, personen zijn namen in HOOFDLETTERS, zie uw blauwe belasting aanslag.
I say people, because we, the "worker bees", have been reduced to "persons" by means of their act from the year 1666 and people are not people, people are names in CAPITAL LETTERS, see your blue tax assessment.