De Borgia oor Engels

De Borgia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Borgia

De Borgia, Montana

voorbeelde

De Borgia-kardinaal blijft echter bewonderenswaardig onaangedaan door de hitte.
In contrast, the Borgia cardinal remains splendidly unaffected by the heat.

Zij kunnen de Borgia paus voor u vermoorden.
They may murder the Borgia pope for you.

Ik zou graag sterven om de wereld van de Borgia paus te ontdoen.
I would gladly die to rid the world of the Borgia pope.

Wist de Borgia paus dit?
Did the Borgia Pope know of this?

Onze vijandschap bereikte zijn hoogtepunt in deze rivaliteit over de Borgia-bokaal.
Our animosity culminated in this rivalry over the Borgia Goblet.

De Borgia,’ lachte hij, ‘is mijn bijnaam voor onze toxicologische afdeling.’
"The Borgia,"" he laughed, ""my nickname for our toxicology department."

De kardinaal is gekomen om te spreken over de afzetting van de Borgia Paus, Vader.
The cardinal has come to discuss the deposition of the Borgia pope, Father.

Hij kan misschien het mis hebben over de Medici bank, maar hij heeft gelijk over de Borgia paus.
He may be wrong about the Medici bank, but he's right about the Borgia pope.

Ik zeg je eerlijk, ik geef weinig om de Borgia paus.
Now, I tell you plain, I care little for the Borgia Pope.

U denkt dat het bloed van de Borgia paus ons kon genezen, Catherina Sforza?
You think the blood of the Borgia pope could cure us, Catherina Sforza?

Zonder om te kijken galoppeerde Ezio weg over de Passetto, sneller dan de Borgia-soldaten hem konden achtervolgen.
Ezio, without looking back, rode off down the Passetto far faster than the Borgia uniforms could pursue him.

Ik stel voor dat we het wapen gebruiken dat de Borgia familie moeiteloos gebruikt.
And I propose we use the weapon the Borgia family uses so effortlessly.

Voor de Borgia familie, een koets bedekt met brokaat, met goudinleg en gemaakt in Venetië.
For the Borgia family, a brocaded carriage, gold inlaid, refurbished in Venice.

Guillamo Scozzi, de snel denkende industriële piraat met de Borgia-mentaliteit, wist niet wat hij moest doen.
Guillamo Scozzi, the quick-thinking industrial pirate with the Borgia mentality, was not sure what he should do.

Ik zie het bebloede lichaam van de Borgia paus, zwart vanwege syfilis, dood in de St.
I see the bloated body of the Borgia pope, blackened by syphilis, lying dead in St. Peter's.

Wist de Borgia Paus hiervan?
Did the Borgia Pope know of this?

Stuur je broer naar de Borgia kerken neem het goud, sieraden en edelstenen.
Send your brother round the Borgia churches to empty them of gold, ornamen, and precious stone.

Monteriggioni was verlaten en nu volledig in handen van de Borgia-troepen.
Monteriggioni itself was deserted now—under the complete control of the Borgia force.

Op dat moment realiseerden de Borgia-scherpschutters zich pas dat de vijand was binnengedrongen.
It was only then that the Borgia sharpshooters realized the enemy was amongst them.

Ons gebed, een wereld zonder de Borgia paus.
Our prayer: a world without the Borgia pope.

‘De volgende uitstalling is gewijd aan de Borgia.
“This next display is from the Borgia.

De Borgia familie is meer dan vader en zoon.
Well, there's more to your Borgia family than father and son.

Dat is het teken voor de Borgia-troepen om zich te verzamelen.'
They are a summons to the Borgia forces to gather.”