De Bremer stadsmuzikanten oor Engels

De Bremer stadsmuzikanten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Town Musicians of Bremen

voorbeelde

‘Dat zijn de Bremer Stadsmuzikanten.
“They’re the Bremen town musicians.

Tegen de critici van dit compromis zou ik willen zeggen dat het een illusie is te geloven dat hier zal gebeuren wat gebeurt in het sprookje van de Bremer stadsmuzikanten, waarin de ezel, de hond, de kat en de haan naar een ver land trekken, omdat ze denken: iets beters dan de dood vinden we overal.
I would say in answer to the critics of this compromise text that it is an illusion to believe that the tale of the town musicians of Bremen - in which the ass, the dog, the cat and the cock set out for a faraway land, saying that they could find something better than death anywhere - applies in this case.

De beroemste inwoners van Bremen zijn misschien wel de Bremer stadsmuzikanten van het bekende sprookje.
Bremen’s most famous residents are perhaps the Town Musicians of Bremen from the well-known fairy tale.

De munt van het jaar 2017 heeft als thema de Bremer Stadsmuzikanten.
The 2017 coin has the theme of the æBremer City MusiciansÆ.

Behangbeesten: De Bremer stadsmuzikanten
Wallpaper Menagerie: The town musicians from Bremen

Herinnert u zich het sprookje ‘De Bremer stadsmuzikanten’ van de gebroeders Grimm nog?
Remember the fable of the Town Musicians of Bremen by the Brothers Grimm?

Lees meer over De Bremer stadsmuzikanten
Read more about The Bremen town musicians

Wie aan Bremen (BRE) denkt, herinnert zich misschien aan het sprookje van de Bremer Stadsmuzikanten.
If you think of Bremen (BRE), the Bremen Town Musicians probably come to mind.

De Bremer Stadsmuzikanten - Boek downloaden op Android
The Bremen Town Musicians - Book download on Android

027 De Bremer stadsmuzikanten
027 The Bremen town musicians

De meeste vakantiegangers zoeken als eerste de Bremer Stadsmuzikanten op, het meest bekende beeld van de stad.
Most tourists first visit the Bremen Town Musicians, the city's most famous highlight.

• De Bremer stadsmuzikanten
• The Bremen Town Musicians

De vier helden uit het voorleesboek De Bremer Stadsmuzikanten zijn ook als behangsilhouetten verkrijgbaar.
The four heroes from the children's book The Town Musicians from Bremen also are available as wallpaper silhouettes.

Mis ook zeker niet het beeld van de Bremer Stadsmuzikanten, gemaakt door Gerhard Marcks.
Don’t miss the statue of the Bremen Town Musicians by Gerhard Marcks.

Bremen is bekend van het sprookje van de Bremer stadsmuzikanten.
Bremen is known by the fairytale of Bremen's city musicians.

De oude stadswijk Schnoor, de promenade Schlachte, het standbeeld De Bremer stadsmuzikanten en het Rolandstandbeeld mag u zeker niet missen.
Make sure you visit the Schnoor district, the "Schlachte" promenade and of course the statue of the Town Musicians of Bremen and the Roland.

Deze eclectische stad charmeert u met een sprookjesachtige sfeer, met standbeelden van de Bremer Stadsmuzikanten en ridder Roland op het plein.
With statues of The Bremen Town Musicians and Knight Roland in its town square, this eclectic city charms you with a fairytale atmosphere.

Ze stelden zich voor als de Bremer stadsmuzikanten en leerde de dorpelingen hoe om te vechten met behulp van de muziek.
They introduced themselves as The Bremen Town Musicians and taught the villagers how to fight using the music.

In 10 minuten lopen bereikt u het stadscentrum met het Rathaus, Roland, de Bremer stadsmuzikanten en het voetgangersgebied rond de Böttcherstraße.
You can reach the city center on foot, with its Town Hall, Roland statue, the Town Musicians of Bremen and the pedestrian zone around Böttcherstraße.

De belangrijkste monumenten zijn: het raadhuis, het Rolandstandbeeld (symbool van de vrijheid) en het beeld van het wereldberoemde sprookje ‘De Bremer stadsmuzikanten’.
The key monuments here are City Hall (Rathaus), the Roland statue (an emblem first of city rights and now of liberty), and the modern statue of the world-famous animal fairy tale set here, the Town Musicians of Bremen (Bremer Stadtmusikanten).

Maak ook kennis met de Bremer stadsmuzikanten vanaf de vakantiehuizen voor weekendje weg in Duitsland en de vele musea zoals de Kunsthalle.
Get to know the Town Musicians of Bremen while on a weekend break in Germany, or visit one of the many museums like the Kunsthalle.

De Bremer stadsmuzikanten kunnen wij u helaas niet aanbieden, maar in plaats daarvan bieden wij u wel iets anders: live sportevenementen op Sky.
Unfortunately, we cannot present the Town Musicians of Bremen - but instead offer you an exciting program: live sports events on Sky.

Het is niet alleen 10 minuten lopen naar het stadscentrum, maar ook naar het standbeeld van de Bremer stadsmuzikanten en het Rolandstandbeeld van Bremen.
It is a 10-minute walk to the city centre, and takes just as long to the Town Musicians of Bremen sculpture and the Roland of Bremen statue.

Met een verblijf bij Radisson Blu Hotel, Bremen bevind je je centraal in Bremen, op een kwartiertje rijden van De Bremer stadsmuzikanten en Universiteit van Bremen.
With a stay at Swissotel Bremen, you'll be centrally located in Bremen, within a 10-minute walk of Bremen Town Musicians and Bremen City Hall.

Details Beoordelingen Met een verblijf bij Designhotel ÜberFluss bevind je je centraal in Bremen, op een kwartiertje rijden van De Bremer stadsmuzikanten en Universiteit van Bremen.
Details Reviews With a stay at Swissotel Bremen, you'll be centrally located in Bremen, within a 10-minute walk of Bremen Town Musicians and Bremen City Hall.