De Broglie oor Engels

De Broglie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duke of Broglie

Soortgelyke frases

Louis-Victor de Broglie
Louis de Broglie

Hypothese van De Broglie
matter wave

voorbeelde

Mevrouw de Broglie heeft, onder Kakuros opperbevel, de leiding over de operaties op zich genomen.
Madame de Broglie took charge of the operations, under Kakuro’s supreme command.

Deze vergelijking is het verband van De Broglie.
This equation is the de Broglie relationship.

We hebben elkaar gisteren voor het eerst ontmoet, monsieur De Broglie.’
We’ve never met before yesterday, Monsieur de Broglie.”

‘Monsieur De Broglie, ik heb bewondering voor alles wat u met Raksmey heeft bereikt.
“Monsieur de Broglie, I admire what you’ve done with Raksmey.

De parlementaire commissie, die werd voorgezeten door De Broglie, zal tot een iets andere oplossing komen.
A parliamentary committee chaired by Victor de Broglie came up with a similar solution.

Terwijl De Broglie zijn reserves en cavalerie naar voren bracht, kon Ferdinand de sterkte van zijn tegenstander inschatten.
As Broglie brought his reserve and his cavalry forward, Ferdinand was able to gauge the size of his opponent's army.

Je toegenegen, Raksmey de Broglie P.S.
Fondly, Raksmey de Broglie P.S.

‘Nee, monsieur De Broglie, u hebt hem niet gemaakt...’ ‘Waar zou hij zijn zonder mij?’
“No, Monsieur de Broglie, you did not make him—” “Where would he be without me?”

De Broglie plaatste een grote groep infanterie in en achter Bergen.
Broglie placed a large quantity of infantry in and behind the town of Bergen.

Mevrouw de Broglie reageerde als een goede christenvrouw.
Madame de Broglie took it like a good Christian.

Ik weet het niet, maar mevrouw de Broglie gaat het uitzoeken.
I don’t know but Madame de Broglie will find out.

Ik had eerder willen komen, maar mevrouw de Broglie hield me uit haar hoekje in de gaten.
“I wanted to come earlier, but Madame de Broglie was looking at me out of the corner.”

In 1809 werd Victor de Broglie lid van de Staatsraad, waarvan keizer Napoleon I de voorzitter was.
In 1809, De Broglie was appointed a member of the Council of State, over which the Napoleon Bonaparte presided in person.

Pern datum 05.05.09 Patrice de Broglie stoof Emily's kantoor binnen 'Garben staat op het punt om uit te barsten.
Pern date 05.05.09 Patrice de Broglie burst into Emily’s office.

Mevrouw de Broglie zag er als een midden in de Sahara verdwaalde slak uit, maar ze hield zich toch wel goed.
Madame de Broglie looked like a snail lost in the Sahara but she stood fast all the same.

Het was alweer mevrouw de Broglie die het haar, toen ze om tien uur kwam om schoon te maken, verteld heeft.
Once again, it was Madame de Broglie who told her, when she came at ten to do the cleaning.

(p. 56) André de Broglie, nog maar net negentien en nu al wees, moest de plantage voortaan in zijn eentje bestieren.
André de Broglie, barely nineteen years old and now an orphan, was left to manage the plantation on his own.

Op 17 mei 1877 ontsloeg president MacMahon premier Jules Simon (een republikein) en benoemde hij Albert de Broglie opnieuw tot premier.
The 16 May 1877 crisis: President Patrice de Mac-Mahon dismissed Prime Minister Jules Simon and named Albert de Broglie to replace him.

De slag begon op de Franse rechterflank, waar maarschalk De Broglie, die het bevel voerde over de reserve, een aanval begon op de geallieerde linkerflank.
The battle began on the French right flank, where Marshal de Broglie, who commanded the reserve, began an artillery duel against the allied left.

Bisschop De Broglie van Gent getuigde over haar dat zij meer zielen had gered door haar geestesleven in vereniging met God dan door haar apostolische activiteiten.
Msgr. De Broglie, the bishop of Ghent, said of her that she saved more souls by her inner life of union with God than by her outward apostolate.

De volgende ochtend zette de Broglie bij het aanbreken van de dag zijn aanval op de geallieerde linkerflank voort, en verwachtte dat de Soubise de verzwakte geallieerde rechtervleugel zou aanvallen.
The next morning, Broglie continued his attack on the Allied left, expecting Soubise to attack the weakened Allied right.

Het keizerlijke leger van Oostenrijk trok zich terug in Bohemen, en Ferdinand trok naar Hessen in de hoop het leger onder De Broglie te kunnen aanvallen voor het versterking kreeg.
As the Imperial army retreated into Bohemia, Ferdinand moved into Hesse hoping to fall upon Broglie's corps before it could be reinforced.

Omdat de Franse linkerflank onder generaal de Broglie nog bezig was bij Hamelen de Weser over te steken, besloot D'Estrées de slag uit te stellen tot hij al zijn troepen ter beschikking had.
As the French left under general Duc de Broglie was still crossing the Weser near Hameln, d'Estrées decided to postpone the battle until all his troops were up.

Broglie stichtte een van de meest duurzame families binnen de Franse aristocratie.
Broglie founded one of the enduring families of the French aristocracy.

Het kanton Broglie, met uitzondering van de gemeente Mesnil-Rousset.
The canton of Broglie, with the exception of the municipality of Mesnil-Rousset.