de Bijenkorf oor Engels

de Bijenkorf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Bijenkorf

voorbeelde

Ze nemen de nectar mee naar de bijenkorf en maken in het midden daarvan honing.
They then bring that nectar back to the hive where, in the center, they create honey.

Daarom noem ik haar ook de Bijenkorf.
That's why I call her the Hive.

Door de bijenkorf van compartimenten.
Through the beehive of compartments.

De bijenkorf is al heel lang een belangrijke symbool in de kerkgeschiedenis.
The beehive has always been an important symbol in our Church history.

De Bijenkorf – en hij hoort die grap meer dan eens – gonst van de bedrijvigheid.
The Hive is—and he hears the joke more than once—buzzing.

Hannah was gewoon alleen maar lucht in de sociale constructie van de bijenkorf.
Hannah was just empty space in the social construct of the hive.

En dan zal Teigetje de bijenkorf hooghouden, zodat de bijen'm zien.
Then Tigger holds up the hive for the bees to see.

Eerst Atasco’s rijk, daarna de verwoesting van de Bijenkorf en nu dit.
First Atasco’s realm, then the destruction of the Hive, now this.

Ze keek naar Fred Barksdale, wiens gezicht spookachtig glom in het kunstlicht van de Bijenkorf.
She glanced toward Fred Barksdale, the contours of his face spectral in the artificial light of the Hive.

Als u bijvoorbeeld in Amsterdam woont, kunt u een suggestie krijgen voor De Bijenkorf.
For example, if you’re in Seattle, you might get a suggestion for Pike Place Market.

Duizenden van deze bezige bijen werken samen om de jongen in de bijenkorf te verzorgen.
Thousands of these busy bees work together caring for the young of the hive.

Bijvoorbeeld de bijenkorf-muizenval.
The beehive mousetrap, for instance.

Voor hem lag de Bijenkorf, open en geplunderd.
Before him, the Hive lay open and plundered.

Deze plaats is de bijenkorf van activiteit welke bekendstaat als het internationale hoofdbureau van Jehovah’s getuigen.
This is the beehive of activity known as the international headquarters of Jehovah’s witnesses.

Whitbread herinnerde zich dat de Bijenkorf volkomen koud en dood geweest was zonder een spoor van uitstraling.
Whitbread remembered that the Beehive had been stone cold without a trace of radiation.

Veel dagen later ze vinden me in de bijenkorf, maar mijn geheugen weg.
Many days later, I am found in the beehive, but my memory gone.

De lens heeft een koepelvorm, zoals de bijenkorf uit Winnie de Poeh.
It’s domed like a beehive out of Winnie the Pooh.

In hun rapporten zouden ze het de Bijenkorf-asteroïde noemen.
In their reports they called it Beehive Asteroid.

Perslot van rekening is er geen enkele reden waarom Bilal niet in De Bijenkorf zou kunnen zijn.
There’s no reason that Bilal shouldn’t be in the Bijenkorf.

‘Daarom noemen we het ook de Bijenkorf.’
“That’s why we call it the Hive.”

Ze hadden geen schoonmaaksters in de bijenkorf van Kamer 40.
They had no cleaning ladies in the hive of Room 40.

De Bijenkorf-asteroïde kon bepaald geen veilig oord geweest zijn om in te wonen.
Beehive Asteroid could not have been a safe place to live.

De bijenkorf-vormige torens werden een paar honderd miljoen jaar geleden gevormd.
The beehive-shaped towers were formed a few hundred million years ago.

Opdrachten blaffend stuurde hij zijn keukenpersoneel aan als de koningin van de bijenkorf.
Barking orders, he controlled his kitchen staff like the queen bee of the hive.

Je zag het binnenste van de bijenkorf, June.
You sit inside the helicopter, June?