De ontdekking van de hemel oor Engels

De ontdekking van de hemel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Discovery of Heaven

voorbeelde

De ontdekking van objecten aan de hemel die alleen in het infrarood zichtbaar zijn.
Unidentified flying objects are things in the sky that were not identifiable at the time of observation.

De tekst telt in totaal drie afbeeldingen: De godin Noet (als Hemelkoe) ondersteund door de acht Heh-goden Neneh (links) en Djet (rechts) als ondersteuners van de hemel De farao als ondersteuner van de hemel Sinds de ontdekking van het Boek van de Hemelkoe, zijn er verscheidene publicaties verschenen die de inhoud bespreken.
The text has three images: The goddess Nut (in the form of a cow) being supported by the eight Heh gods Neneh (left) and Djet (right) as supporters of the sky Pharaoh as supporter of the sky With the discovery of the Book of the Heavenly Cow, there have been many publications over the years discussing the contents of the ancient text.

Ik ga de geografie van de hemel ontdekken.
I will seek out the very geography of heaven.

Door het bestuderen van de geschiedenis van de ZHV ontdekken de zusters wat hun onmisbare rol in het plan van onze hemelse Vader is.
Through studying Relief Society’s history, sisters learn their vital role in our Heavenly Father’s plan.

Ergens middenin de oceaan, op een prachtig tropisch eiland, waar de bries naar bloemen kan ruiken en de palmbomen zich naar de hemel uitstrekken, ontdekken jonge heiligen der laatste dagen de kracht van de Schriften.
Somewhere, in the middle of the ocean, on a beautiful tropical island where the breeze can smell like flowers and the palm trees stretch toward heaven, Latter-day Saint teens are discovering the power of the scriptures.

Als je bidt om echt de stem van je hemelse Vader in de boodschappen van de conferentie te horen, zul je ontdekken dat Hij tot je gesproken heeft om je te helpen.
If you pray with a real desire to hear your Heavenly Father’s voice in the messages of conference, you will find that He has spoken to you to help you.

Er is een schat aan hemelse leiding te ontdekken in de boodschappen van de algemene conferentie.
There is a treasure chest of heavenly direction awaiting your discovery in the messages of general conference.

De ontdekking van de hemel
The Geography of Heaven

1993 – Mekka-prijs voor De ontdekking van de hemel
1993: Mecca Award, for the novel "The Discovery of Heaven"

De ontdekking van de hemel
The discovery of heaven

'De ontdekking van de hemel' in het Koninklijk Paleis
A heavenly discovery in the Royal Palace

2007 – Beste Nederlandse roman aller tijden voor De ontdekking van de hemel
2007: Prize for best Dutch novel of all time, for the novel "The Discovery of Heaven"

Wat heb je aan de ontdekking van de hemel als je die voor jezelf moet houden?
What good is the discovery of heaven, if you need to keep it to yourself?

2007 – Beste Nederlandse roman aller tijden voor De ontdekking van de hemel Bewerkingen[bewerken]
2007: Prize for best Dutch novel of all time, for the novel "The Discovery of Heaven"

WAT TE LEZEN NA DE ONTDEKKING VAN DE HEMEL?
WHAT TO READ AFTER THE DISCOVERY OF HEAVEN?

Een zoektocht die zal leiden tot de ontdekking van de hemel!
A quest that could lead to the discovery of heaven!

Hij kijkt overal om zich heen om te zien of hij de oudere versie van de hemel op twee benen kan ontdekken.
He looks all around, trying to spy heaven with two legs, the older version of it.

Dit vormde een aansporing tot verder onderzoek, fotografische studies van de hemel en leidde in 1930 tot de ontdekking van Pluto. — Zie de uitgave van 1959 van The Encyclopædia Britannica, Deel 18, bladzijde 92; 1001 Questions Answered About Astronomy, door James S.
This prompted further research, photographic studies of the heavens and the discovery of Pluto in 1930.—See The Encyclopædia Britannica, 1959 edition, Vol. 18, page 92; 1001 Questions Answered About Astronomy, by James S.

Favoriete boeken: momenteel alleen maar studieboeken, geen tijd voor proza helaas, wel veel plezier beleefd aan de ontdekking van de hemel
Favorite books: only study books at the moment, no time for prose unfortunately, did have a lot of fun with the discovery of the sky

‘Maak de juiste keus, dan zul je ontdekken dat ik de aflossing van je schuld tot een hemels genot kan maken.’
‘Make the right choice and you will discover that I can make repayment the sweetest of pleasures.’

Hij tuurde naar de hemel en probeerde in de onwillekeurige bewegingen van willekeurige straling betekenis te ontdekken.
He squinted at the sky and tried to read meaning into mere twitches of random radiance.

De hemel mag weten wat voor soort Frankenstein-schelmerijen de mensen van 60 Minuten hoopten te ontdekken.
Heaven only knows what kind of Frankenstein shenanigans the 60 Minutes people hoped to uncover.

Welke recente ontdekkingen dienen in verband met de „vreselijke dingen” en „grote tekenen” van de hemel niet buiten beschouwing te worden gelaten, en welke stralen komen steeds meer in het middelpunt der belangstelling?
As “fearful sights” and “great signs” from heaven, what things of recent discovery are not to be left unconsidered, and what rays are of increasing interest?

Het was hier, in Extremadura, dat Christoffel Columbus zijn eerste pelgrimstocht na de ontdekking van Amerika in 1492 maakte en het was op deze plek waar hij de hemel dankte voor zijn ontdekking.
It was here in Extremadura where Christopher Columbus made his first pilgrimage after discovering America in 1492 and where he first thanked heaven for his discovery.