de onze oor Engels

de onze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ours

voornaamwoord

that which belongs to us

Verenigd uw stem met de onze als we zeggen dat het bloedvergieten moet stoppen.
Let your voice join ours when we say the bloodshed of our people must end.

Soortgelyke frases

Kluizenarij Onze-Lieve-Vrouwe van de Besloten Tuin
Our Lady the Garden Enclosed

voorbeelde

Het was 1 december 2004, een dag die de onze zou worden.
It was 1 December, 2004, and it was our day.

Wij krijgen de onze het laatst omdat wij hier thuis zijn.
We get ours last because we’re home.

Om aan uw noden te voldoen, moet u bereid zijn aan de onze te voldoen.'
To answer your needs, you must be willing to answer ours.’

Ik geloof niet dat er een planeet bestaat zo eenvoudig en rechtlijnig als de onze.'
I doubt if any planet has as simple and one-directional an existence as ours.""

Is jouw familie net zo moeilijk als de onze?
Your family as messed up as ours?

Hun wereld is net zo overbevolkt als de onze.
Their world is over-populated, like ours.

Hij is niet beschadigd zoals de onze.
Its not damaged like ours were.

'Maar je moet - ' 'Ik zal meer van de onzen in Lamurks kringetje van vertrouwelingen plaatsen.'
“But you must -- -” “I shall move more of us into Lamurk's inner circle.”

Zo'n topgeheim taskforce als de onze, zou over extraatjes moeten beschikken... misschien een helikopter.
You know, you'd think a top-secret task force like ours would have some perks, a helicopter maybe.

De enige orde die ontbrak was de onze, die van de dominicanen.
The only order noticeably missing was our own, the Dominicans.

Zodra de genen van Elizabeth zijn vermengd met de onze, zijn de volbloed Tanu ten ondergang gedoemd.
Once Elizabeth's genes merge with ours, the true Tanu will be doomed.

Haar aanwezigheid was een gevaar voor ons, en de onze voor haar.
Her presence was a danger to us, and ours to her.

‘Als ze het niet doen, geef ik u de onze,’ zei Taylor.
"""If it doesn't, I'll give you ours,"" Taylor said."

En zij zouden stoffelijke lichamen hebben die ’uitnemender en hemelser zijn dan de onze’.
And they would have material bodies ‘more excellent and ethereal than ours.’

Niet de onze.
Not our guy.

Mijn handelen was bedoeld om zijn mensen te misleiden, niet de onze.
My tradecraft was meant to fool his people, not ours.

Nee, de echte uitdaging is de onze: hoe gaan we met Jarius Langstrit om?’
No, the real challenge is ours: how do we deal with Jarius Langstrit?’

Het is van levensbelang dat kinderen zoals de onze zich bewust zijn van hun plaats in de wereld.
It is vital that children such as ours should know their place in the world and keep to it.

Niet de onze.
Good to see you, Father.

'Op 't ogenblik, gezagvoerder, geloven wij dat ze meer naar uw aanwezigheid uitziet dan naar de onze.'
“At the moment, Captain, we believe she is quite anxious for your presence, rather than for ours.”

Wat zijn uw eisen en wat zijn de onze?
What are your demands, and what are ours?

En de onze.
And ours.

Natuurlijk heb ik er geen bezwaar tegen dat andere landen maatregelen nemen die aansluiten bij de onze.
Of course, I have no objections to other countries adopting measures which match ours.

Venus, onze directe buur... heeft een dampkring die 100 keer dikker is dan de onze.
Venus, our nearest neighbour, has an atmosphere a hundred times thicker than ours.

Jij kwam toen met een zaak die me aan de onze deed denken.
You presented a case that made me think about our current one.