De Notenkraker oor Engels

De Notenkraker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nutcracker

naamwoord

ballet

Nicole's twee stiefzoontjes zitten morgenavond in de " Notenkraker ".
Nicole's two little stepsons are gonna be in " The Nutcracker " tomorrow night.

voorbeelde

Dorrit en ik gaan naar de Notenkraker.
Dorrit and I are headed to " The Nutcracker. "

'Heb je de Notenkraker wel eens gezien?'
“Have you ever seen the Nutcracker?”

Het Bolshoi doet De Notenkraker in m'n broek.
[ Gasps ] Oh, the Bolshoi's doing the Nutcracker in my pants!

‘Uit De Notenkraker,’ antwoordde de jongeman zonder nadenken.
“It is from the The Nutcracker,” the young man responded without a thought.

En het tweede zit aan de linkerkant van de vallei, de andere helft van de notenkraker.
And to our left is the Second, the other half of the nutcrackers.

Ik was een muis in de Notenkraker suite, in drie opeenvolgende jaren.
I was a mouse in The Nutcracker suite three years in a row.

De perfecte traktatie van 80 dollar voor de Notenkraker.
It's the perfect little $ 80 treat before seeing The Nutcracker

Waarom nam haar moeder haar niet mee naar De Notenkraker?
Why couldn’t her mother take her to The Nutcracker instead?

Ik zette de videoband van De Notenkraker op en we dansten uren in de huiskamer.
I turned on The Nutcracker videotape, and we danced for hours in the family room.

De Notenkraker zou de savanne overleefd hebben... door hard, gedroogd voedsel te eten, zoals noten en zaadjes.
From the shape of his face, it's long been thought that Nutcracker Man survived on the dry savannah by eating hard, dry foods, like nuts and seeds.

Ze waren naar New York gekomen om De Notenkraker te zien.
That's right, they had come to New York to see The Nutcracker.

‘Ben jij degene van De notenkraker?
“Are you the one who did The Nutcracker?

Je kunt het voortschrijden van de tijd afmeten aan je eigen relatie met De Notenkraker.
You can measure out the progress of time by your personal relationship to The Nutcracker.

We zagen er net zo uit als de kinderen op het kerstfeest in De Notenkraker.
We looked like the Party Children in The Nutcracker.

Voor vanavond stond er een optreden bij het kindertheater op het programma, een uitvoering van De Notenkraker.
She had a show tonight with the children’s theater, a performance of The Nutcracker.

En ik zeg, de Notenkraker.
And I will say, " Oh, Nutcracker. "

De notenkraker danste nu alleen, en dat ging alles behalve slecht!
The snapdragon danced alone, and that was not so very bad either!

Mijn ouders kwamen uit Vermont om me te zien optreden in De Notenkraker.
My parents drove down from Vermont to see me perform in The Nutcracker.

Die kerstvakantie draaide alles bij ons om De Notenkraker.
That holiday season our lives revolved around The Nutcracker.

Hij lijkt niet op de Notenkraker of een of ander stuk kinderspeelgoed; hij is veel realistischer.
It’s not like the Nutcracker or some childish toy; it’s much more realistic.

Ze worden geoogst en verspreid door de notenkraker (Nucifraga caryocatactes).
The seeds are harvested and dispersed by the spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes).

Je muzikaliteit was wat geforceerd, maar je bent vooruitgegaan sinds de Notenkraker.
Your musicality was somewhat forced but you've come a long way since The Nutcracker.

Ik doe een pas de deux van Giselle, en Luciana een dansje uit De Notenkraker.
I’m doing a pas de deux from Giselle, and Luciana is doing a little dance from The Nutcracker.

De Notenkraker.
Nutcracker.

Ik haat de Notenkraker.
I hate'The Nutcracker'.